Examples of using 小幅上升 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但与此同时，失业率则小幅上升至5.7%。
雇佣劳动者人数从234万人小幅上升至235万人。
同期，国有企业的资产负债率小幅上升至53%。
Over the same period, state sector debt rose slightly to 53%….但与此同时，失业率则小幅上升至5.7%。
However, the unemployment rate did go up slightly to 5.7 percent.年12月，失业率小幅上升至3.9％。
In December 2018, the unemployment rate inched up to 3.9 percent.日本外部总资产小幅上升，达到1，018万亿日圆的纪录水准，反映出日本海外直接投资增加和非居民贷款增长。
Gross external assets rose slightly to a record 1,018 trillion yen, reflecting increases in Japanese direct investment overseas and growth in non-resident lending.虽然2011年劳动力市场转弱，年中失业率小幅上升，但近几个月来已趋于稳定。
Labour market conditions softened during 2011 and the unemployment rate increased slightly in mid-year, though it has been steady over recent months.年，净营运资金与净销售额的比率小幅上升至19.6%（前一年为19.0%）。
The ratio of net working capital to net sales rose slightly in 2018 to 19.6%(previous year: 19.0%).月份劳动力参与率小幅上升至63.2%，但今年到目前为止，总体上没有什么变化。
The labor force participation rate edged up to 63.2 percent in August but has shown little change, on net, thus far this year.首次接种疫苗的覆盖率也小幅上升至95%，为2013年以来的最高水平。
Coverage with the first dose of the vaccine also increased slightly to 95%, the highest level since 2013.'.虽然进出口总额呈现小幅上升，但企业进出口频率相对2月份略有放缓。
Although total imports and exports showing a slight increase in the import and export enterprises relative frequency slowed down slightly in February.年8月中国制造业采购经理指数和非制造业商务活动指数在扩张区间小幅上升.
In August 2018, China's manufacturing purchasing managers' index andnon-manufacturing business activity index rose slightly in the expansion range.年在二胎政策影响下，人口增长率小幅上升，达到5.86%。
In 2016, under the influence of the second child policy,the population growth rate increased slightly, reaching 5.86%.周二公布的一项调查显示，9月房屋建筑商信心小幅上升，建筑商报告房屋需求强劲。
A survey on Tuesday showed confidence among homebuilders edged up in September, with builders reporting solid demand for homes.上一篇:音乐销售在2012年小幅上升，自99年以来首次出现.
Music sales post small rise in 2012, first since'99.因此虽然俄罗斯遵循减产协议，但2017年产量依然实现小幅上升。
Therefore, although Russia follows the production cut agreement,production in 2017 will still achieve a slight increase.月钢铁流通企业库存指数为50.6，较上月小幅上升0.6个百分点。
In August,the inventory index of steel circulation enterprises was 50.6, a slight increase of 0.6 percentage points from the previous month.这一数据相比去年末的10.03%，小幅上升0.35个百分点；.
Compared to last year, accounting for 10.03% of the end, a slight increase of 0.35 percentage points;经历今年前四个月的出口下降之后，越南虾对美国的出口在5月和6月再度小幅上升。
After declining for the first four months of the year,Vietnam's shrimp exports to the US edged up again in May and June.虽然中国机器人购买量在2012年唯一小幅上升，达2000台，但是中国是全球增长最快的市场。
Although robot sales to China only slightly increased in 2012 to about 23,000 units, it is the most rapidly growing market in the world.当平均售价小幅上升时，过去12个月的中间售价则下降了3.3%。
While the average sale price did increase slightly, the median sale price, dropped 3.3% over the last 12 months.MINI品牌在2013年一样创造了新的销售纪录，全球销量小幅上升1.2%至305,030辆（2012年：301,526辆）。
MINI similarly set a new sales volume record in 2013,with worldwide sales edging up by 1.2% to 305,030 units(2012: 301,526 units).此外，这些经济学家们还预测，失业率将在下次大选前小幅上升，美联储基金利率将超过3%。
The forecasters also predicted that the unemployment would rise slightly going into the next election and that the Fed Funds rate would top 3%.当前价值增长在2019年放缓，尽管平均单价增速小幅上升。
Current value growth slowed in 2019,despite average unit price growth increasing slightly.假设经济环境有所好转，赢创预计销售额将在2014年小幅上升（2013年：129亿欧元）。
Assuming 我们实际上可能看到中国生育率在出现小幅上升后会进一步下降，”他说。
We may actuallysee further fertility decline in China after a small blip upward,” he said.如果它符合预期，它将小幅上升，如果它低于预期，它将急剧下降。
If it's higher than expected, the price will go up, and if it's lower than expected, it 即使利率小幅上升，也会逆转抵押贷款负担能力的改善。
Even a small rise in interest rates would reverse the improvements in mortgage affordability.
