What is the translation of " 少数民族地区 " in English?

• ethnic minority areas
• ethnic minority regions

Examples of using 少数民族地区 in Chinese and their translations into English

继续发展少数民族地区的双语教育。
Continue to develop bilingual education in ethnic minority areas.

在边境和少数民族地区限制记者的行动;
Restrictions on journalists' movements in border and ethnic minority regions.

爱尔兰为越南少数民族地区发展援助1260万欧元.
Ireland provides EUR12.6 million to support development of Vietnam's ethnic minority areas.

其中许多是少数民族地区。
Several of these regions are ethnic minority regions.

代表团承认，少数民族地区在发展方面还很落后。
The delegation acknowledged that ethnic minority areas still lag behind in terms of development.

少数民族地区实现了快速的经济社会发展。
Ethnic minority regions have experienced rapid economic and social development.

在基层,尤其是少数民族地区.
The region, ethnic minorities, in particular.

同时，少数民族地区基础设施建设进一步加快。
Meanwhile, the construction of infrastructure facilities in minority areas has been further speeded up.

中国少数民族地区的经济发展.
Economic development of ethnic minority regions in China.

少数民族地区的军事行动54-5914.
Military operations in ethnic areas 54- 59 14.

云南少数民族地区水电开发尤其应该考虑到原住民权利。
Dam projects in ethnic minority areas in Yunnan should pay particular attention to indigenous rights.

加强边境地区和少数民族地区专业法律队伍建设。
Strengthen the construction of rule of law teams in border regions and ethnic regions.

少数民族地区、山区税收照顾.
Minority regions, tax tree.

边疆和少数民族地区的开发.
Develop minority regions and border regions..

少数民族地区的人权状况.
Human rights situation in ethnic minority areas.

报告还指出，在少数民族地区，离婚通常不是通过法律来处理，而是通过少数民族的习俗和做法来解决。
The report also stated that in ethnic minority areas, divorce was usually handled not by law, but by the customs and practices of ethnic minorities..

中国的五大牧区均在少数民族地区，从事游牧业的人都是少数民族。
China's five major pastoral areas are in ethnic minority regions, and all of the peoples engaged in nomadic herding are ethnic minorities..

我国少数民族地区的许多旅游点，也是在很短的时间内热起来的。
Many ethnic minority areas in China tourist spots, is in a very short time heat up.

中国重视保障公民平等就业的权利，特别是加大对特殊群体和少数民族地区的就业扶持。
China places great emphasis on protecting citizens' right to equal employment, and in particular on increasing employment support for special groups and ethnic minority regions.

此外，少数民族地区法院的人员配置情况表明一些法院人员不足。
Additionally the staffing of courts in ethnic minority areas has meant some courts are understaffed.

中国实行民族区域自治制度，少数民族地区根据各自地域特点制定相应的政策。
China implements the system of regional ethnic autonomy. Ethnic minority areas formulate relevant policies according to their local characteristics.

减贫速度缓慢，而且饥饿和贫困仍普遍存在于农村、山区、偏远地区和少数民族地区。
Slow pace of poverty reduction and poverty remain widespread in rural, mountainous and remote and ethnic minority regions.

然而，在一些少数民族地区，离婚通常不是按照法律，而是按照每一少数民族的习俗和惯例处理。
However, in some ethnic minority areas, divorce is sometimes not resolved by law but by each ethnicity' s customs and practices.

但在少数民族地区，离婚通常不是按照法律，而是按照少数民族的习俗和惯例处理。
However, in ethnic minority areas, divorce is usually not handled by law but by customs and practices of ethnic minorities..

国际工会联盟指出，人们仍然生活在贫困线以下，特别是农村和少数民族地区，不平等状况加剧。
ITUC noted that people, in particular in rural and ethnic minority regions, remain under the poverty line and inequality has been rising.

这些政策和措施有力地促进了少数民族地区的经济发展（见表三）。
These policies and measures have greatly promoted the economic development of ethnic minority areas(see Table 3).

我国现有21个国家级文化生态保护实验区，11个在少数民族地区。
China has set up 21 national-level cultural preservation experimental areas, 11 of which are located in ethnic minority areas.

在发展的过程中，并不是每个人都能够平等地受益于经济发展，农村和少数民族地区仍然十分落后。
Not everyone has been able to benefit equally from the development and economic growth, with rural and ethnic minority areas lagging behind.

新加坡注意到，中国高度重视改善教育基础设施和教学设施，包括改善农村和少数民族地区的此类设施。
Singapore noted the strong emphasis on improving education infrastructure and facilities, including rural and ethnic minority areas.