What is the translation of " 工作组还建议 " in English?

• the working group also recommended
• the working group further recommended
• the working group also recommends
• the working group had also suggested
• the task force also recommended

Examples of using 工作组还建议 in Chinese and their translations into English

工作组还建议美国邮政署解决人力成本上升的问题。
The task force also recommended that the Postal Service address rising labor costs.

工作组还建议该国政府给予AbuMeri女士适当的赔偿。
The Working Group also recommends that the Government grant Ms. Abu Meri appropriate compensation.

工作组还建议探究能否建立服务台的做法。
The Working Group further recommended exploring the feasibility of adopting a help-desk approach.

工作组还建议采取下述行动计划：.
The working group also suggested the following plan of action:.

工作组还建议，在下一届特遣队所属装备工作组期间审查关于福利决定的落实结果。
The Working Group also recommended that a review of the outcome of the decision on welfare should be undertaken at the next Contingent-Owned Equipment Working Group..

工作组还建议，可以要求秘书处对涉及大型金融机构的跨国界破产工作实施监督。
The Working Group had also suggested that the secretariat might be requested to monitor work on cross-border insolvency in the case of large financial institutions.

工作组还建议法律小组委员会在其2000年第三十九届会议上继续审查议程项目5。
The Working Group also recommended that the Legal Subcommittee continue to examine agenda item 5 during its thirty-ninth session, in 2000.

工作组还建议将该供应商暂时排除出联合国供应商数据库。
The task force also recommended that the Organization suspend the vendor from the United Nations vendor database.

工作组还建议，按照国际原则，制定军事法庭组织、职能和司法管辖权的法律框架。
The Working Group also recommended bringing the legal framework for the organization, functioning and jurisdiction of military courts into line with international principles.

工作组还建议，三年后应利用新收集的数据审查商定的临时偿还率。
The Working Group also recommended that the agreed interim rates be reviewed after three years, utilizing the newly collected data.

工作组还建议各国在各种情况下保障人身保这项人权，使之成为打击任意拘留现象的有效工具。
The Working Group also recommends that States guarantee the human right of habeas corpus under all circumstances as an effective tool to combat the phenomenon of arbitrary detention.

工作组还建议，根据《宣言》第10条第3款设立一个被拘留者登记中心。
The Working Group also recommended the setting up of a central register of detainees as provided for in article 10(3) of the Declaration.

工作组还建议理事会延长其任期，直至完成理事会第4/4号决议所赋予的任务。
The Working Group also recommends that the Council extend its mandate until it completes the tasks entrusted to it by the Council in its resolution 4/4.

工作组还建议制定切实有效的法律条款来防止并惩罚侵害妇女的暴力行为，特别是家庭暴力行为；.
(f) The Working Group also recommends effective legal provision to prevent and punish violence against women, especially domestic violence;

工作组还建议依照《宣言》第10(3)条规定，设立被拘留者中央登记册。
The Working Group also recommended the setting up of a central register of detainees as provided for in article 10(3) of the Declaration.

工作组还建议按照《宣言》第10条第(3)款的规定，成立在押人员登记中心。
The Working Group also recommended the setting up of a central register of detainees as provided for in article 10(3) of the Declaration.

工作组还建议政府考虑加入《公民权利和政治权利国际公约》，成为其缔约国。
The Working Group also recommends the Government to consider the possibility of becoming a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.

工作组还建议，各国应尽一切努力避免过度监禁，并改善少数群体和其他弱势群体在监狱中人数过多的情况。
The Working Group also recommends that States make every effort to avoid overincarceration and to mitigate the over-representation of minorities and other vulnerable groups among the prison population.

工作组还建议联合国考虑在雇用私营安保承包商时适用人权尽职政策所载的原则。
The Working Group also recommended that the United Nations consider applying the principles contained in the human rights due diligence policy when hiring private security contractors.

工作组还建议该工作队进一步制定有关程序，以便采取必要的法律步骤来澄清所有案件。
The Working Group also recommended that the task force further develop procedures in order to take the necessary legal steps for the clarification of all cases.

工作组还建议中国政府批准它已经签署的《公民权利和政治权利国际公约》。
The Working Group also recommends the Government of China to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights, which it has already signed.

工作组还建议将工作组任何成员编写的工作文件或建议列入世界会议的有关文件清单。
The Working Group also recommended that working papers or recommendations which may be prepared by any member of the Working Group should be incorporated in the relevant list of documentation of the World Conference.

工作组还建议尽力争取尽早通知提出决议的意向。
The Working Group also recommends that every effort be made to give as much advance notice as possible of the tabling of resolutions.

工作组还建议海委会大会设立政府间协调小组海啸灾害评估工作队。
The Working Group also recommended that an intergovernmental coordination group task team on tsunami hazard assessment be established by the IOC Assembly.

工作组还建议，索马里政府规定收集和传播在索马里经营的私营军事和保安公司的活动的信息。
The Working Group also recommends that the Somali Government make provision for the collection and dissemination of information about the activities of PMSCs operating in the country.

工作组还建议该国为有关的每个人提供与其所受伤害相称的公平补偿。
(c) The Working Group also recommends that the State provide fair compensation that is commensurate with the injury suffered by each of the persons concerned.

工作组还建议，将航空医疗后送单元和前方外科单元的内容清单列在《特遣队所属装备手册》中。
The Working Group also recommended that the aero-medical evacuation module and the forward surgery module content lists should be included in the COE Manual.

工作组还建议该国考虑修正《刑法》，以便精确、明确地界定各种罪行并描述犯罪行为；.
(d) The Working Group also recommends that the State consider amending the Criminal Code to define offences and describe criminal conduct precisely and unequivocally;

工作组还建议，行为守则草案修订本应作为供大会批准的一项决议草案的附件。
The Working Group also recommended that the amended version of the draft code of conduct should be annexed to a draft resolution for approval by the General Assembly.

工作组还建议向私营军事和保安公司参与的侵犯人权行为的可能受害者提供有效补救。
The Working Group also recommended that effective remedies should be offered to potential victims of human rights violations involving private military and security companies.