What is the translation of " 已明确表示 " in English?

• has clearly stated
• has clearly expressed
• has stated explicitly

Examples of using 已明确表示 in Chinese and their translations into English

俄罗斯已明确表示计划在两年内开发新的陆基.
Russia has clearly stated that it plans to develop new land-based missiles within two years.

大会已明确表示反对此种作法。
The General Assembly had already clearly expressed its opposition to such a practice.

俄罗斯已明确表示计划在两年内开发新的陆基导弹。
Russia has clearly stated that it plans to develop new land-based missiles within two years.

至于伊朗，美国已明确表示希望采取更强硬的立场。
As for Iran, the U.S. has clearly expressed its desire to take a harder line.

上一篇：俄罗斯已明确表示计划在两年内开发新的陆基.
Russia has clearly stated that it plans to develop new land-based missiles within two years.

联邦委员会已明确表示，促进融入必须与反对歧视的措施齐头并进。
The Federal Council has stated explicitly that the promotion of integration must go hand in hand with measures to combat discrimination.

我国代表团已明确表示，它倾向于在所有会员国达成尽可能广泛一致的基础上开展安理会改革。
My delegation has clearly expressed its preference for a reform of the Council based on the broadest possible agreement among all Member States.

国家行政和领土改革部已明确表示，在村理事会成员选举中必须为妇女保留三个席位。
The Ministry of State Administration and Territory Reform has stated explicitly that in election of Suco Council members there must be three posts reserved for women.

大会和安全理事会均已明确表示，这些条件无一可作为恐怖主义行为的借口或理由。
Both the General Assembly and the Security Council have clearly stated that none of these conditions can excuse or justify acts of terrorism.

福克兰群岛居民无疑已明确表示他们希望保持按照该决议措辞所理解的现有政治地位。
There is no doubt that the Falkland Islanders have clearly expressed their desire to maintain their current political status as understood by the terms of this resolution.

我们已明确表示不会把我国内政或宪法秩序作为谈判的议题。
We have clearly stated that we will not negotiate our internal affairs or our constitutional order.

正如蓝卡巴星在星期一告诉国会的一样，迪巴已明确表示纳吉和罗斯玛涉及谋杀阿丹杜雅。
As Ramkarpal told Parliament on Monday, Deepak had clearly stated that Najib and Rosmah were involved in the murder of Altantuya.

这一转变引发了额外的监管审查，巴菲特已明确表示，他希望避免这一点。
This transition triggers additional regulatory scrutiny which Buffett has explicitly stated that he wants to avoid.

大会已明确表示，无论是从法律或其他角度，都不要期望定期任用得以续延。
The General Assembly has clearly indicated that there is no expectancy, legal or otherwise, of renewal of a fixed-term appointment.

各国政府已明确表示支持继续开展与加强汞方案活动(见上文第5(b)节)。
Governments have expressed clear support for the continuation and strengthening of the mercury programme activities(see subsection 5(b) below).

这些国家已明确表示，如果不重新评估复杂的维和行动适当运作所需的资源，这些行动就不可能持续。
Those countries had clearly indicated that it was impossible to sustain complex peacekeeping operations without a reassessment of the resources required for their adequate functioning.

全国民主联盟声称支持成立委员会的族群,已明确表示他们实际上反对全国民主联盟的行动,并表示支持政府。
The ethnic groups that NLD claimed were supportive of the formation of the committee have categorically stated that they are in fact opposed to the actions of NLD and expressed support for the Government.

特克斯和凯科斯群岛代表说，有人已明确表示，该群岛的政治和宪政发展情况没有与其经济发展保持同步。
The representative of the Turks and Caicos Islands stated that the view had been clearly expressed that the political and constitutional advancement of the Islands had not kept pace with their economic development.

他们已明确表示希望继续留在英国。
They have made clear that they wish to remain British.

斯里兰卡政府已明确表示，将不配合调查。
Her Government had made it clear that it would not cooperate with the investigation.

他已明确表示不寻求第三个总统任期。
He has said publicly that he will not seek a third term in office.

古巴已明确表示，我们反对强加这类做法。
Cuba has very clearly stated that it rejects the imposition of such practices.

拉霍伊政府已明确表示：“不会批准加泰罗尼亚举行独立公投。
Mariano Rajoy's government has already made clear"it will not authorize a referendum on Catalan independence.".

但美国已明确表示不会容忍北京对南海的控制。
But the United States has made it clear it won't tolerate Beijing's control of the South China Sea.

俄罗斯已明确表示计划在两年内开发新的陆基.
Russia has said it is planning to develop new land-based missiles within the next two years.

大会已明确表示，今天它不会声援我们地区的许多人。
The Assembly has made clear that it does not stand in solidarity with many people in our region today.

俄罗斯已明确表示计划在两年内开发新的陆基导弹。
Russia has said it is planning to develop new land-based missiles within the next two years.

此后中方已明确表示，他们没有兴趣与我们的组织交往。
Since then the Chinese side has made clear they have little interest in dealing with our organization.

最近，沙特政府已明确表示有意扩大其可再生能源份额。
It is only relatively recently that the Saudi government has made clear its intentions to expand its renewable footprint.

特朗普已明确表示，他不急于在近期重启与北京的谈判。
Trump has made clear he's in no rush to restart talks with Beijing anytime soon.