Examples of using 已核准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年将实施已核准保护当地就业的新措施。
New measures already approved to protect local employment would be implemented in 2012.任何已核准延期所涵盖的.
Year(s) covered by any extension already approved.已核准的任何延长涵盖的年份.
Year(s) covered by any extension already approved.已核准延长所.
Years covered by extension already approved.已核准延期所涵盖年份.
Year(s) covered by extension already approved.已核准延长所涵盖的年份.
Year(s) covered by extension already approved.扩建项目已核准立项。
已核准的延长所涵盖的年份.
Year(s) covered by extension already approved.已核准的延长.
Year(s) covered by extension already approved.总共已核准在124个国家执行207个项目。
(c)调整已核准方案的支出率。
(c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes.这只是考虑已核准项目。
This could also cause already approved projects to be re-considered.机构间安保管理网已核准将此项拟议政策提交行政首长协调理事会管理问题高级别委员会审议。
The Inter-Agency Security Management Network approved the submission of the proposed policy for consideration by the High-level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination.联合国基金会理事会已核准联合国排雷行动处提交的三个排雷行动项目,其估计价值为400多万美元。
The United Nations Foundation board has approved three mine action projects submitted by the United Nations Mine Action Service and valued at over $4 million.会议促请各双边和执行机构继续努力执行已核准项目，确保于2009年淘汰预期淘汰的8,836ODP吨。
Bilateral andimplementing agencies were urged to continue their efforts to implement approved projects to ensure the expected phase-out of 8,836 ODP tonnes in 2009.保护臭氧层维也纳公约信托基金:已核准的2011年预算和2012、2013和2014年拟议预算.
Annex Trust Fund for theVienna Convention for the Protection of the Ozone Layer: Approved 2011 and proposed 2012, 2013 and 2014 budgets.儿童基金会执行局已核准到2009年本中期战略计划结束时将这笔准备金逐步增加到2.10亿美元。
The UNICEF Executive Board has approved the gradual increase of this funded reserve to $210 million by the end of the current medium-term strategic plan in 2009.我谨通知各代表团，非洲国家集团已核准摩洛哥的马海丁·卡迪里先生为该职务的候选人。
It is my pleasure to inform delegations that the group has endorsed the candidacy of Mr. Meheidine El Kadiri of Morocco for that post.至今为止已核准在该信托基金帐下为联格观察团的一项公路工程项目支出65410美元;
An amount of $65,410 has been authorized for expenditure to date against the trust fund for a road works project in UNOMIG;东欧国家的四个席位中，东欧国家集团已核准亚美尼亚、保加利亚、拉脱维亚和俄罗斯联邦。
For the four seats from among the Eastern European States,the Group of Eastern European States has endorsed Armenia, Bulgaria, Latvia and the Russian Federation.还注意到执行委员会已核准从多边基金提供6,339,765美元，以协助孟加拉国遵守《议定书》第10条，.
Noting also that the Executive Committee has approved $6,339,765 from the Multilateral Fund to enable Bangladesh' s compliance in accordance with Article 10 of the Protocol.第二栏，即"1998-2000"，分为"已核准"、"审编中"和"拟议"。
The second column," 1998-2000", is divided into" approved",“pipeline” and“proposed".这项信托基金已获捐款3811964美元,并且已核准开支数额3790148美元。
Contributions of $3,811,964 根据要求，确定合同期间可能出现的其他培训机会以及对已核准培训计划的任何拟议更改；.
Identify additional training opportunities that may arise during the contract period,along with any proposed changes to the approved training schedules, if so required;因此挪威支持授权秘书长承付包括行预咨委会已核准的4100万美元在内的2亿美元的建议。
Norway thus supported the proposal to 还注意到执行委员会已核准从多边基金提供96,073,703美元，以协助墨西哥遵守《议定书》第10条，.
Noting also that the Executive Committee has approved $96,073,703 from the Multilateral Fund to enable Mexico' s compliance in accordance with Article 10 of the Protocol.维和部将继续依赖预算外资金来扩充大会已核准的培训资源。
The Department of Peacekeeping Operations will continue to rely onextrabudgetary funds to augment training resources approved by the General Assembly.大会已核准该清单,并认为无必要要求增加资金;因此,秘书处没有根据要求增加资金。
The General Assembly had approved that list and 相关安全当局已核准其直接从事武器对外贸易的自然人名单；.
The relevant security authorities have approved its list of natural persons directly involved in foreign trade in arms;
