What is the translation of " 巴勒斯坦平民 " in English?

• palestinian civilian
• palestinian civilians
• the palestinian population

Examples of using 巴勒斯坦平民 in Chinese and their translations into English

侵犯巴勒斯坦平民人口基本权利的现象司空见惯。
The fundamental rights of the civilian Palestinian population are routinely violated.

委员会谴责以色列针对巴勒斯坦平民人口的军事行动。
The Committee has condemned Israel' s military operations against the Palestinian civilian population.

针对巴勒斯坦平民及其财产的恶毒破坏行径仍在继续。
Vile and destructive acts against Palestinian civilians and their properties have continued.

以色列定居者袭击巴勒斯坦平民的事件每天都在发生。
Attacks by Israeli settlers on Palestinian civilians have become daily occurrences.

以色列继续致力于协助巴勒斯坦平民人口。
Israel remains committed to assisting the Palestinian civilian population.

谴责在拉法地区屠杀巴勒斯坦平民的行为，.
Condemning the killing of Palestine civilians that took place in the Rafah area.

此外，以色列应承诺停止针对巴勒斯坦平民的所有军事行动。
Moreover, Israel should commit itself to halting all military operations against Palestinian civilians.

将近5000名巴勒斯坦平民，包括200多名儿童现被关押在以色列的监狱和拘留中心，遭受着非人的条件和待遇。
Nearly 5,000 Palestinian civilians, including more than 200 children, were being held in Israeli jails and detention centres, enduring inhumane conditions and treatment.

在这些袭击中，以色列占领军继续残杀和伤害巴勒斯坦平民，并把包括儿童在内的平民作为人肉盾牌。
In these raids, the Israeli occupying forces continued to kill and injure Palestinian civilians and to use civilians as human shields, including children.

不结盟运动重申要求以色列立即停止军事行动、暴力行动和挑衅行动，以及对巴勒斯坦平民的轰炸。
The Movement reiterates its call to Israel to immediately stop the military operations, the acts of violence and provocation, as well as the bombings against the Palestinian population.

以色列和巴勒斯坦平民在过去五年中遭受了持续的恐怖活动所造成的极大困难和痛苦。
Israeli and Palestinian civilians have endured great difficulty and pain as a result of ongoing terrorist activity during the past five years.

本报告说明了联合国各机构与巴勒斯坦以及捐助方对应机构合作，为支助巴勒斯坦平民和机构所作的努力。
The present report describes efforts made by United Nations agencies, in cooperation with the Palestinian Authority and donors, to support the Palestinian population and institutions.

该报告比较详细地记录了巴勒斯坦平民人口由于以色列国防军的行动而遭受的严重苦难。
The report records in some detail the severe hardships suffered by the Palestinian civilian population as a result of IDF actions.

年10月24日星期三，以色列战机轰炸了加沙地带北部Qlebio地区的一座建筑，炸死两名巴勒斯坦平民。
On Wednesday, 24 October 2007, Israeli warplanes bombarded a building in the Qlebio area in the northern Gaza Strip, killing two Palestinian civilians.

本报告介绍了联合国各机构与巴勒斯坦和对应捐助机构通力合作，努力支助巴勒斯坦平民和机构的情况。
The present report describes efforts made by United Nations agencies, in cooperation with the Palestinian Authority and donors, to support the Palestinian population and institutions.

占领国采取的这些非法惩罚性措施，致使巴勒斯坦平民面临的本已严峻的人道主义局势灾难性地恶化。
These unlawful punitive measures by the occupying Power have caused a disastrous deterioration of the already-grave humanitarian situation being faced by the Palestinian civilian population.

今天，以色列向南部加沙地带KhanYounis以东的Qarara和Khuazaa地区发射了数枚炮弹，造成5名巴勒斯坦平民受伤。
Today, Israel fired several artillery shells at the Qarara and Khuazaa areas east of Khan Younis in the southern Gaza Strip, injuring five Palestinian civilians.

除了对巴勒斯坦平民进行应受谴责的野蛮军事行动外，以色列还继续对平民强制执行其他严酷的集体惩罚措施。
In addition to the condemnable and brutal military campaign against the Palestinian civilian population, Israel also continues to impose other severe measures of collective punishment on the population.

但我已经说过，我们严重关注巴勒斯坦平民丧生和以色列人失去生命的人数日益增多的情况。
As I have also said, we have serious concerns about the rising number of Palestinian civilian deaths and the loss of Israeli lives.

美国总统也在推动立即无条件停火，使以色列和巴勒斯坦平民能够恢复正常状态。
The U.S. president also pushed for an immediate, unconditional cease-fire that would allow Israeli and Palestinian civilians to return to normalcy.

从1993年至2003年16%的巴勒斯坦平民伤亡是由巴勒斯坦派别或个人导致的。
In the 10-year period from 1993 to 2003, 16% of Palestinian civilian deaths were caused by Palestinian groups or individuals.".

以色列占领部队实施了数百次军事袭击，在行动中打死6名巴勒斯坦平民，打伤并逮捕了数百人。
Israeli occupying forces carried out hundreds of military raids, killed six Palestinian civilians, and injured and arrested hundreds of others during the operation.

但我已经说过，我们严重关注巴勒斯坦平民丧生和以色列人失去生命的人数日益增多的情况。
I have also said, however, that we have serious concerns about the rising number of Palestinian civilian deaths and the loss of Israeli lives.”.

我们对以色列军队武力镇压行为造成包括妇女儿童在内的巴勒斯坦平民伤亡表示关切。
We are concerned about the military crackdowns by Israeli forces, which have led to Palestinian civilian casualties, including women and children.

我们呼吁安全理事会和包括大会在内的国际社会承担起维护国际和平与安全及保护巴勒斯坦平民的责任。
We call upon the Security Council and the international community, including the General Assembly, to assume their responsibilities to maintain international peace and security and to protect Palestinian civilians.

国际社会不能继续心安理得地容忍占领国以色列对毫无防卫能力的巴勒斯坦平民人口采取这种非人道和非法的做法。
The international community cannot continue with conscience to tolerate this inhumane and lawless treatment of the defenceless Palestinian civilian population by Israel.

Sahraei先生(伊朗伊斯兰共和国)说，几十年来，以色列政权的战争机器在不停地屠杀巴勒斯坦平民。
Mr. Sahraei(Islamic Republic of Iran) said that for decades, the Israeli regime' s war machine had continued to kill Palestinian civilians.

在上述袭击过程中，以色列装甲推土机铲平并毁坏了该地区的庄稼、耕地及其他巴勒斯坦平民财产。
During these attacks, Israeli armoured bulldozers razed and destroyed crops and agricultural land and other Palestinian civilian property in the area.