Examples of using 帕帕佐普洛斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
帕帕佐普洛斯曾任塞浦路斯共和国的总统，于2008年死于肺癌。
Tassos Papadopoulos, the former president of the Republic of Cyprus, died of lung cancer in 2008.年4月16日，帕帕佐普洛斯总统在雅典签署《塞浦路斯加入欧盟协定》。
On 16 April 2003 President Tassos Papadopoulos signed the Treaty of Accession of Cyprus to the European Union.帕帕佐普洛斯先生在发言中阐述了他对塞浦路斯的抱负和他自己对未来的理想。
In the statement, Mr. Papadopoulous outlines his vision for Cyprus and his own paradigm for the future.登克塔什先生和帕帕佐普洛斯总统都拒绝接受设法将双方限制在这几组问题上的策略。
This tactic of seeking to confine the sides to the clustered issues was rejected by both Mr Denktash andPresident Papadopoulos.帕帕佐普洛斯的第一个目标，就是研究到底是什么因素导致有的自行车比其他自行车更平稳。
Papadopoulos's first goal was to finally understand what makes one bicycle more stable than another.月9日，我有机会在莫斯科与帕帕佐普洛斯总统和土耳其总理进行非正式协商。
On 9 May, in Moscow,I had the opportunity for informal consultations with President Papadopoulos and the Prime Minister of Turkey.今年2月，帕帕佐普洛斯删除了自己的Facebook帐户，其中包括他与俄罗斯人的接触。
In February, Mr. Papadopoulos deleted his Facebook account, which included his communications with the Russians.希族塞人现任领导人塔索斯·帕帕佐普洛斯及其前任格拉夫科斯·克莱里季斯最近公开事实真相。
Tassos Papadopoulos, the incumbent Greek Cypriot leader, and Glafcos Clerides, his predecessor, recently went public with the truth.帕帕佐普洛斯告诉当局，他们的谈话发生在他成为特朗普竞选顾问之前。
Mr. Papadopoulos told the authorities that the conversation occurred before he became an adviser to 事实上，他在这方面的意愿还通过联塞部队的斡旋传达给希族塞人领导人帕帕佐普洛斯先生。
In fact, his readiness in this regard has also been conveyed to the Greek Cypriot leader,Mr. Papadopoulos, through the good offices of UNFICYP.星期一公布的文件显示，竞选团队有数名高级官员了解帕帕佐普洛斯与俄罗斯人的接触。
The documents released on Mondaysaid that several senior campaign officials knew about some of Mr. Papadopoulos's interactions with the Russians.帕帕佐普洛斯最初是在1月份接受联邦调查局约谈的，当时该局正在调查特朗普竞选活动与俄罗斯之间的联系。
Mr. Papadopoulos was first interviewed by the F.B.I. in January, as the bureau was investigating connections between the Trump campaign and Russia.月19日，我与帕帕佐普洛斯在纽约会晤，讨论了塞浦路斯问题，包括有关执行7月8日协定的问题。
On 19 September, I met with Mr. Papadopoulos in New York and discussed the Cyprus problem, including issues relating to the implementation of the 8 July agreement.帕帕佐普洛斯政府起草一部新宪法，旨在合法化军事独裁统治。
The Papadopoulos government worked out 穆勒的团队已经对四人进行了指控，其中包括帕帕佐普洛斯，他承认对俄罗斯的联系人说谎，并同意配合调查.
Mueller's team has already charged four people, including Papadopoulos, who pleaded guilty to lying over his Russian contacts and agreed to cooperate with the investigation.需要提醒帕帕佐普洛斯先生，在解决塞浦路斯问题的努力中，他的对应方从来就是土族塞人方面，而不是土耳其。
Mr. Papadopoulos needs to be reminded that in the efforts to solve the Cyprus problem, his counterpart is and has always been the Turkish Cypriot side, and not Turkey.在这方面，我高兴地指出，帕帕佐普洛斯先生重申，即使在加入欧洲联盟之后，仍然希望根据我的计划寻求解决办法。
In this context, I am pleased that Mr. Papadopoulos has reiterated his continued desire to seek a settlement on the basis of my plan even after accession to the European Union.帕帕佐普洛斯总统并不是在秘书长提出4月16日的报告"之后"表示希望安全理事会不认可《基础协定》。
President Papadopoulos did not" subsequently" to the Secretary-General' s 16 April Report indicate his desire that the Foundation Agreement not be endorsed by the Security Council.我谨提及希族塞人领导人塔索斯·帕帕佐普洛斯先生2004年9月23日在纽约第五十九届联大上的发言。
I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot leader,Mr. Tassos Papadopoulos, at the fifty-ninth session of the General Assembly in New York on 23 September 2004.在我斡旋工作的框架内，我于9月16日和10月31日分别会见了希族塞人领导人塔索斯·帕帕佐普洛斯和土族塞人领导人麦赫迈特·阿里·塔拉特。
Within the framework of my good offices, I met with the Greek Cypriot leader,Tassos Papadopoulos, on 16 September and with the Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, on 31 October.谨提及2006年9月19日希族塞人领袖塔索斯·帕帕佐普洛斯先生在纽约联合国大会第六十一届会议上的发言。
I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot leader,Mr. Tassos Papadopoulos, at the sixty-first session of the General Assembly in New York on 19 September 2006.年2月28日，帕帕佐普洛斯总统和土族塞人领导登克塔什先生积极答复秘书长发出的2003年3月10日在海牙与他会晤的邀请。
On 28 February 2003 both President Papadopoulos and Turkish Cypriot leader Mr. Denktash responded positively to the invitation of the Secretary-General to meet him at The Hague on 10 March 2003.谨提及希族塞人领导人塔索斯·帕帕佐普洛斯先生于2003年9月25日在纽约大会第五十八届会议上发的言。
I have the honour to refer to the statement made by the Greek Cypriot leader,Mr. Tassos Papadopoulos, at the fifty-eighth session of the General Assembly, on 25 September 2003 in New York.帕帕佐普洛斯先生就是以这种心态，在2005年向大会建议通过"潜移默化"将土族塞人吸收进业已成为欧洲联盟成员的"塞浦路斯共和国"。
It was with this mentality that Mr. Papadopoulos proposed before the Assembly in 2005 the assimilation of Turkish Cypriots in the European Union member" Republic of Cyprus" through osmosis.新当选总统塔索斯·帕帕佐普洛斯重申继续奉行希族塞人方有关联合国进程的政策并表示愿立即进行谈判。
Newly elected President Tassos Papadopoulos reaffirmed the continuation of the policy of the Greek Cypriot side on the United Nations process and expressed his willingness to immediately engage in the negotiations.主席（以英语发言）：我谨代表大会欢迎塞浦路斯共和国总统塔索斯·帕帕佐普洛斯先生阁下来到联合国，并请他向大会讲话。
The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to theUnited Nations His Excellency Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, and to invite him to address the Assembly.在分析当时的形势之后，2004年2月4日，我致函帕帕佐普洛斯先生和土族塞人领袖拉乌夫·登克塔什，邀请他们于2004年2月10日来纽约开始谈判。
After weighing the situation, on 4 February 2004,I wrote to Mr. Papadopoulos and to Rauf Denktash, the Turkish Cypriot leader, inviting them to come to New York to begin negotiations on 10 February 2004.帕帕佐普洛斯总统在其2003年12月11日给联合国秘书长的信中强调了要在2004年5月1日以前达成解决办法，恢复开展两族社区间的谈判极为紧迫。
President Papadopoulos, in his letter of 11 December 2003, to the United Nations Secretary General, stressed the urgency for the resumption of the inter-communal talks if a settlement was to be reached by 1 May 2004.这家报纸指出，第939（1994）号决议和《安南计划》之间的唯一实质性区别是，前者还呼吁执行建立信任措施，而帕帕佐普洛斯反对这些措施。
The only difference of substance between resolution 939(1994) and the Annan Plan, the paper pointed out, was that the formeralso called for the implementation of the confidence-building measures which Papadopoulos had rejected.帕帕佐普洛斯总统取得了两位重要的法学家----其中一位是国际法委员会的成员，另一位是该委员会的前成员----关于这一程序给塞浦路斯的未来带来的危险性的法律意见。
President Papadopoulos obtained a legal Opinion from 2 leading jurists, one a member of the International Law Commission and the other a former member, about the risks of this procedure for the future of Cyprus.
