What is the translation of " 并不是一回事 " in English?

• are not the same thing
• is not the same thing

Examples of using 并不是一回事 in Chinese and their translations into English

效率和司法正义并不是一回事。
Efficiency and Justice are not the same thing.

理论和政策并不是一回事。
Doctrine and policy are not the same thing.

拥有资源与利用好资源并不是一回事。
Owning resources and putting these resources to good use, is not the same thing.

而“存在”与“生存”并不是一回事。
But‘surviving' and‘living' are not the same thing.

航天员的厕所和“马桶”并不是一回事。
The astronauts of the toilet and the toilet is not the same thing.

骄傲与虚荣并不是一回事.
Vulgarity and profanity are not the same thing.

货币和信用并不是一回事。
Money and credit are not the same things.

两者经常被混为一谈，但它们并不是一回事。
The two often get confused, but they aren't the same thing.

Org构建的，但它们并不是一回事。
Org, it's not the same thing.

但变化与时间并不是一回事。
But change isn't the same thing as time.

因此，矛盾命题和悖论并不是一回事。
Contradiction and paradox are not one and the same.

骄傲与虚荣并不是一回事.
Arrogance and vanity are not the same.

其实，国家公职人员和公务员并不是一回事。
Civil servants and public servants are not the same.

超自然和灵异并不是一回事.
Sur-nature and Super-nature are not the same.

标题：超自然和灵异并不是一回事.
Sur-nature and Super-nature are not the same.

但是，尽管政治力量和经济规模并不是一回事，不过它们肯定也是密切相关的。
Even though political power and economic size are not the same thing, they surely are closely related.

新闻和真实并不是一回事，必须清楚地加以区分。
News and truth are not the same thing and must be clearly distinguished.”.

但年轻的财经毕业生们也意识到，学习财经和从事财经行业并不是一回事。
But young financial graduates also realize that learning finance and engaged in the financial industry is not the same thing.

简而言之，虽然批评往往会像批评一样，但它们并不是一回事。
In short, while a critique can often feel like criticism, they're not the same thing.

虽然他们经常与妓女混在一起，但他们并不是一回事。
Although they're often confused with cold sores, they're not the same thing.

虽然它们是相关的，但重要的是要明白它们并不是一回事。
While they are related, it is important to understand they are not the same thing.

表示，美国总统似乎不明白，或是选择忽略了一个事实，那就是“天气”和“气候”并不是一回事。
What he does not understand or has chosen to ignore, however, is that"weather" and"climate" are not the same thing.

疾病的路径并不是一回事-它们也可以从北极传播到世界的其他地方。
And the disease pathway is not all one way- they can also be transmitted from the Arctic to elsewhere in the world.

另一个需要注意的重要一点在于，域名和URL并不是一回事。
One thing that is important to note is a domain name is not the same thing as a URL.

他的结论是，经济进步、社会保障以及公民社会和一个军事联盟的成员身份并不是一回事。
He concludes that economic advancement, social protections and civil society are not the same as membership in a military alliance.

但是享受文化与创造文化，却并不是一回事。
But building a defense and building a culture are not the same.

但是，不幸的是，宗教同哲学虽然有关联，却并不是一回事。
However, remember that vision and strategy, while related, aren't the same thing.

多云本质上与混合云并不是一回事，而是一系列必须集中管理的云环境实体。
Multi-cloud, by nature, isn't one thing, but rather a series of entities that must be brought under centralized management.

货币和信用并不是一回事。
But money and credit are not the same thing.