What is the translation of " 并制定了 " in English?

• and developed
• and has developed
• and established
• and formulated
• and created
• and has established
• and have set
• and prepared
• and made
• and devised
• and had enacted
• and development
• and elaborated

Examples of using 并制定了 in Chinese and their translations into English

年，Crayola命名并制定了这种丛林绿色的特定基调。
In 1990 Crayola named and formulated this specific tone of jungle green.

后来，科涅茨波尔斯基决定重夺格涅夫并制定了一份牵制计划。
Koniecpolski then decided to take back Gniew and devised a diversionary plan.

编写了教育材料，并制定了同龄相互教育战略。
Educational materials were developed and strategies for peer-to-peer education were developed..

美国于1998年批准了这项协定并制定了实施法律。
The U.S. ratified this convention and enacted implementing legislation in 1998.

美国于1998年批准了这项协定并制定了实施法律。
The United States ratified this Convention and enacted implementing legislation in 1998.

毛里求斯政府已采取立法措施并制定了下列法律：.
The Government of Mauritius has taken legislative measures and enacted the following legislation:.

此外，当Schneider组建团队并制定了总体计划时，他仍然面临一个大问题：谁会支持他们的梦想？?
As Schneider assembled his team and developed a general plan, he still faced a big question: Who would support their dream?

他曾带领研究销售、领导力和组织有效性；并制定了WilsonLearning的影响力评估和投资回报模型。
He has managed major research studies in sales, leadership, and organizational effectiveness, and has developed Wilson Learning's Impact Evaluation capability and Return on Investment models.

他说：“我们现在看来证实了它的存在，并制定了世界上第一个自我行为量表来评估病情”。
We have now appeared to confirm its existence and developed the world's first Selfitis Behaviour Scale to assess the condition.”.

三、强调了对生产过程的食品安全控制要求，并制定了控制生物、化学、物理污染的主要措施。
Stressed the production process of food safety control requirements, and developed a control of biological, chemical, physical pollution, the main measures;

我司关注的是你的隐私，并制定了一项政策来解决隐私问题。
LA is concerned about your privacy and has developed a policy to address privacy concerns.

刚果共和国在冲突后的社会恢复方面继续取得进展，并制定了在2002年上半年进行选举的时间表。
The Republic of the Congo continued to progress towards post-conflict social rehabilitation and established an electoral schedule for the first half of 2002.

研讨会指导小组通过电话会议讨论并制定了研讨会的目标及其预期产出和临时议程。
The workshop steering group discussed and developed through teleconferences the objectives of the workshop and its expected outputs and provisional agenda.

法案规定了诊所的许可，以确保患者的保护，并制定了使科学研究以负责任的方式取得进展的措施。
The Act regulated the licensing of clinics to ensure patient protection and established measures enabling scientific research to progress in a responsible manner.

而对此，他持反对观点并制定了旨在确保机器人系统安全性和仁慈心的“机器人三定律”。
He rejected this view and formulated the“laws of robotics,” aimed at ensuring the safety and benevolence of robotic systems.

瑞典正积极提倡推广和改革无害环境的技术并制定了一项关于无害环境技术的技术采购国家战略。
Sweden is actively promoting the spread and innovation of environmentally sound technologies and has developed a national strategy for technical procurement of environmentally sound technologies.

产出增加是由于将一个满足必要规定并制定了安保措施的观察所改为营地类别.
The higher output resulted from the reclassification of one post from an observation post to a camp that met the necessary requirements and established security measures.

我们加入了道德茶叶合作联盟以推动茶叶工人和农户的生计与工作环境改善，并制定了“联合利华土地权原则与实施指南”。
We joined the Ethical Tea Partnership to drive improvements for tea workers and farmers and created Unilever Land Rights Principles and Implementation Guidance.

国际民航组织有长期确立的国际标准和建议办法，并制定了有关残疾人航空运输无障碍环境的相关准则。
ICAO has long-established international Standards and Recommended Practices and has developed related guidelines on the accessibility of air transportation for persons with disabilities.

穆斯林居民为受害者举行了守夜活动，并制定了一项11点的运动，拒绝不同信仰的成员可以达成一致的恐怖主义。
Muslim residents held vigils for the victims and developed an 11-point campaign rejecting terrorism that members of diverse faiths could agree on.

工作组讨论并制定了关于安排下一届会议工作的建议(参见下文建议24至27)。
The Working Group discussed and formulated proposals for the organization of work at its next session(see recommendations 24 to 27 below).

年，Crayola命名并制定了这种丛林绿色的特定基调。
In 1990 Crayola named and formulated the specific tone of jungle green shown at right.

即使带着面具，我仍然可以发现难以呼吸，并制定了咳嗽后仅几天。
Even with a mask, I could still found it difficult to breath, and developed a cough after only a few days.

除对《国际危险货物海运规则》作修订外，海事组织还越来越积极地参与海运安全活动，并制定了一整套海运安全制度。
In addition to revising the IMDG, the IMO has become increasingly active in maritime security and has developed an entire maritime security regime.

日本政府明确促进外国直接投资，并制定了吸引外国直接投资的正式方案。
The Japanese government promotes inward FDI and has established formal programmes to attract it.

在儿童保健方面，赞比亚政府改善了获得农村基本保健服务的机会，并制定了以家庭为基础的保健方案。
In the area of child health, his Government had improved access to basic rural health-care services and established home-based care programmes.

通过负面报道，新闻业纠正了许多错误，保护了人们的安全并制定了改善我们的法规。
Through negative reporting, the news industry has righted many wrongs, kept people safe and created legislation for our betterment.

牛顿还对光学做出了重大贡献，并制定了万有引力定律。
Newton also made significant contribution to optics and formulated three laws of motion and law of gravitation.

这些协定订立了贸易自由化以及准许的例外情况的原则，并制定了解决争端程序。
The various agreements set the principles for trade liberalization, as well as the permitted exceptions, and established a procedure for settling disputes.

我们建立了专业项目管理团队、扩建了技术培训中心，并制定了更有效的QA/QC流程。
We have established a professional Project Management team, expanded our Technical Training Centre and developed a more effective QA/QC process.