What is the translation of " 庄严宣言 " in English?

• solemn declaration

Examples of using 庄严宣言 in Chinese and their translations into English

庄严宣言：保罗·迈耶大使(加拿大).
Solemn Declaration: Ambassador Paul Meyer(Canada).

非洲联盟非洲两性平等庄严宣言》，2004年。
The Solemn Declaration of the African Union on Gender Equality in Africa, 2004.

庄严宣言：亚历山大·法泽尔大使(瑞士).
Solemn Declaration: Ambassador Alexandre Fasel(Switzerland).

非洲两性平等庄严宣言》(2007年).
The Solemn Declaration on Gender Equality in Africa(2007).

(b)《非盟庄严宣言》----2007年提交的初次报告。
(b) AU Solemn Declaration- Initial Report submitted in 2007.

塞舌尔还承诺加入非盟《非洲两性平等庄严宣言》。
Seychelles is committed to the 2004 AU Solemn Declaration on Gender Equality.

非盟《非洲性别平等庄严宣言》；.
(7) AU Solemn Declaration on Gender Equality in Africa.

非洲两性平等庄严宣言》.
Solemn Declaration on Gender Equality in Africa.

科特迪瓦机会平等、公平和性别庄严宣言.
Solemn Declaration on Equality of Opportunity, Equity and Gender.

年《非盟非洲两性平等庄严宣言》.
AU Solemn Declaration on Gender Equality in Africa 2004.

对话通过了若干重要建议和一项庄严宣言。
Important recommendations were adopted, as well as a solemn declaration.

在高级别会议上，会员国通过了一项庄严宣言，强调法治应平等适用于所有国家。
At the High-level Meeting, Member States had adopted a solemn Declaration stressing that the rule of law should apply to all States equally.

在2013年通过的《50周年庄严宣言》中，非洲联盟承诺将农业作为非洲大陆变革议程的主要支柱。
In its 50th Anniversary Solemn Declaration, adopted in 2013, the African Union committed to make agriculture a central pillar of the continent' s transformative agenda.

另有少数答复国提及宣誓或庄严宣言等特殊程序作为确保检察官职业行为的一种方法。
A few respondent States also mentioned special procedures, such as an oath or a solemn declaration, as a means of ensuring the professional conduct of prosecutors.

另外，尽管《庄严宣言》要求各国保证维和进程要有妇女的参与和代表，但承诺的履行非常有限。
Moreover, while the Solemn Declaration commits States to include the participation and representation of women in peacekeeping processes, implementation of the commitment has been rather limited.

塞舌尔承诺履行2004年《非洲联盟关于非洲两性平等庄严宣言》。
Seychelles was committed to the 2004 African Union Solemn Declaration on Gender Equality in Africa.

(c)《2004年非洲男女平等庄严宣言》签署；.
(c) The 2004 Solemn Declaration of Equality between Men and Women in Africa was also signed;

我们敦促各国政府在所有部门执行《非洲性别平等庄严宣言》。
We urge Governments to implement the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa in all sectors.

阿尔及利亚检察官进行宣誓，而波斯尼亚和黑塞哥维那检察官则作出庄严宣言，承诺认真、勤勉、果断和负责地履行义务。
In Algeria, the prosecutor took an oath, whereas in Bosnia and Herzegovina the prosecutor made a solemn declaration to undertake to perform his or her duty conscientiously, diligently, decisively and responsibly.

除这些法律文件外，2007年2月21日由共和国总统签署的《科特迪瓦机会平等、公平和性别庄严宣言》正在转变为条例进行落实。
In addition, there is the Solemn Declaration on Equal Opportunities, Equity and Gender, which was signed by the President on 21 February 2007 and is currently being prepared as an ordinance for implementation.

正是在这一框架内，2004年7月在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议通过了《关于非洲两性平等庄严宣言》。
It was in that framework that the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa was adopted at the African Union summit held in July 2004 at Addis Ababa.

重申致力于实现本组织章程、1975年和2000《阿尔及尔庄严宣言》和《加拉加斯庄严宣言》的各项原则和目标及本组织的《长期战略》。
Reaffirm our commitment to the principles and objectives of the Organization' s Statute and the Algiers and Caracas Solemn Declarations of 1975 and 2000, as well as the Long-Term Strategy of our Organization;

建议在《非洲两性平等庄严宣言》范筹内进行各国元首和政府首脑关于两性平等问题的第二次辩论；.
RECOMMENDS the holding of a second Heads of State and Government debate on gender equality within the context of the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa(SDGEA);

委员会成员的庄严宣言…55.
Solemn declaration by members of the Committee 5 5.

新当选委员会成员的庄严宣言.
Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.

年报告非盟《非洲性别平等庄严宣言》的执行情况；.
Reported on the implementation of the AU Solemn Declaration on Gender equality in Africa in 2007;

塞舌尔还于2004年签署了《非盟性别平等庄严宣言》；.
Seychelles also committed to the AU Solemn Declaration on Gender Equality in 2004;

非洲联盟关于非洲两性平等的庄严宣言》为各国政府对提高妇女地位和促进妇女权利勇于承担责任提供了基础。
The African Union Solemn Declaration on Gender Equality in Africa provided the basis for holding Governments accountable for advancing the status and rights of women.

将就此公开发表一份庄严宣言。
A solemn public declaration will be made to that effect.

然而,应使该宣言化为一个大会的庄严宣言,以确保适当的法律和政治上的后续工作。
However, the Declaration should be transformed into a solemn declaration by the General Assembly, so as to ensure proper legal and political follow-up.