While there might have been precedents in that regard, it might not be appropriate to depart from the rules of procedure,as that could lead to confusion.
这种印象是短暂的,可能会引起混乱,但它不会误导或欺骗性,因为法律定义了这些概念,”莫蒂默发现。
The impression is fleeting and may cause confusion, but it is not misleading or deceptive as the law defines those concepts.
这种可能引起混乱的程序问题至少应由总务委员会、第三和第五委员会以及全体大会进行讨论。
Such procedural matters, which could give rise to confusion, should at least be discussed by the Bureaux of the General, Third and Fifth Committees and the plenary Assembly.
有时,这种边缘融化会引起混乱,因为操作员可能认为切纸速度太慢而实际上却切得太慢。
Sometimes this edge melting can cause confusion, as operators may think they are cutting too fast when they are actually cutting too slowly.
在第15(1)(c)条提到这一点也许会引起混乱,而且削弱该案文。
To include such a reference in article 15(1)(c) might lead to confusion and actually weaken the text.
尽管可以预期,尽管多种资产将需要新交易者了解每一个可能容易引起混乱的每个资产。
While on the contrary, multiply assets will require the new trader toknow about each individual assets which could easily lead to confusion.
一个神秘的幻影赛车,它被称为地狱,正在引起混乱,并决心破坏比赛。
A mysterious phantom racer, known only as Inferno,is causing chaos and determined to sabotage the race.
由于有些人已经拿到了旧的证书,上面仅写明了户主的姓名,这或许确实会引起混乱。
The fact that some people had already been issued with the old certificate-- which listed only the head of the household--might indeed cause confusion.
各代表团指出,协调机构太多会引起混乱;更有系统的资料值得欢迎。
Delegations noted that the plethora of coordinating bodies could give rise to confusion, and that more systematic information would be welcome.
在24日要注意采取不同的外观或角色,因为紧张的新月会引起混乱。
Beware of adopting a different look or role on the 24th,when a tense New Moon will cause confusion.
咨询委员会注意到,维持和平工作正在产生大量的简称,可能引起混乱。
The Advisory Committee observes that peacekeeping is generating a large number of acronyms,which can lead to confusion.
我们误读了他们的意图,并在引起混乱或冲突的方式做出反应。
Quite often we misread the intentions of other people andreact in ways that cause confusion or conflict.
基本上,这些无用的定义只会阻碍真理的发现,因为它们只会引起混乱。
Basically, such useless definitions only hinder the finding of truth,because they only cause confusion.
我们误读了他们的意图,并在引起混乱或冲突的方式做出反应。
We misread their intentions and react in ways that cause confusion or conflict.
然而案文中有些内容应经过进一步分析,并可能引起混乱。
However, there were elements in the text that should have undergone further analysis andmight cause confusion.
然而,该词语尚未广泛用于国际法,有可能引起混乱。
However, the term was not widely used in international law,and might cause confusion.
第(2)款的规定在他本国不会有什么意义,只能引起混乱。
The provision in paragraph(2)would have no meaning in his country and could only cause confusion.
单词和Zadonshchina到现代俄语的翻译有多种版本,它们也引起混乱。
There are several versions of the translation of the Word and Zadonshchina into the modern Russian language,and they also cause confusion.
用JA…J,而过去在用KNAVE这个词时,就必须使用Kn,如果只用K就会引起混乱。
A letter J, and in the past when using the word KNAVE, you must use Kn,if you only use K will cause confusion.
月2日满月你可能需要与某位朋友谈论关于金钱的事情,因为海王星会引起混乱而令人迷惑的状态。
June 2, you may need to talk about money with a friend,because Neptune will cause confusion and confusing situations.
最初的旅行禁令在机场引起混乱,外国游客,包括持有绿卡的永久居民被暂时禁止进入美国。
The original order caused chaos at airports as travelers, including legal permanent residents known as green card holders, were temporarily prevented from entering the country.
我必须自己解决很多事情,一路上引起混乱和沮丧。
I had to figure out a lot of things on my own, causing confusion and frustration along the way.
但是,否认您的作案手法只会引起混乱,不信任和怀疑。
However, denying your modus operandi only causes confusion, mistrust and suspicion.
一个叫《晚钟》,另一个是《晚祷》,常常引起混乱。
One is called"production", the other one is the evening prayer,often causes confusion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt