What is the translation of " 当地条件 " in English?

• local conditions
• conditions on the ground

Examples of using 当地条件 in Chinese and their translations into English

(d)当地条件不妨碍开展列入计划的活动。
(d) Conditions on the ground do not prevent the implementation of planned activities.

行车距离可能受当地条件和交通的影响。
Travel time may be affected by local conditions and traffic.

福冈大学根据当地条件通过试验和试验。
Fukuoka by trial and experiment in accordance with local conditions.

它必须适应当地条件，不能全面完成。
It is freely adaptable for local conditions, and does not need to be adopted in full.

拥有对当地条件有经验的球员总是很好的。
It is always nice to have players who have experience in the local conditions.

行车距离可能受当地条件和交通的影响。
Driving distances and fees may be affected by local conditions and traffic.

行车距离可能受当地条件和交通的影响。
Driving distance may be affected by local conditions and traffic.

在萨摩亚境内，奥斯特罗尼西亚族文化顺应当地条件得到了发展。
In Samoa, the Austronesian culture adapted and developed in accordance with local conditions.

首先，我们必须遵循适应当地条件的原则。
Principle needs to be adopted to suit the local conditions.

首先，我们必须遵循适应当地条件的原则。
All in all, the general principle is to adapt to the local conditions.

这个更适合当地条件。
They will be best suited to the local conditions.

这个更适合当地条件。
More applicable to the local conditions.

该计划应适应当地条件。
The programme should fit in with the local conditions.

参与全球和区域网络使得缔约方不仅能够共享关于当地条件和情况的信息，而且能够增强它们的气候学知识。
The participation in global and regional networks enables Parties not only to share information on local conditions and circumstances, but also to enhance their knowledge of climatology.

技术必须适应当地条件，还需要转让无法在文件或手册中找到的"隐性知识"。
Technologies need to be adapted to local conditions and necessitate the transfer of" tacit knowledge", which cannot be found in documents or manuals.

但是，当地条件有所变化，给特派团带来了额外的挑战，这反过来导致各省办事处改变设置。
Conditions on the ground however have changed and created additional challenges to the Mission, which in turn have caused a new set-up in provincial offices.

改革必须进行校准和测序，以适应当地条件，反映经济规模和复杂性的差异以及现有的国家和国际支持。
Reforms have to be calibrated and sequenced to suit local conditions, reflecting differences in size and complexities and sophistication of economies and available national and international support.

尽管当地条件极端困难，我们仍然设法与近东救济工程处协作帮助巴勒斯坦居民。
Despite the exceedingly difficult conditions on the ground, we are seeking ways to work with the organization for the benefit of the Palestinian population.

只有当地条件，稳定可靠，经济上可行的处理和处置技术该路线在实践中是实用的。
Only local conditions, stable and reliable, and economically feasible treatment and disposal technologies The route is practical in practice.

它们可以突破局限，适应当地条件，适应各种场所的安装调试。
They can break through the limitations and adapt to local conditions, and adapt to the installation and commissioning of various venues.

都要注意学习基础、实际水平、当地条件,以及心理特征和认知规律。
Pay attention to the learning foundation, actual level, local conditions, as well as psychological characteristics and cognitive rules.

布局或当地条件意味着这些材料（或双相不锈钢）并不适用。
The layout or local conditions of specific plants means that these materials(or duplex stainless steels) are not suitable.

它依赖于生态过程,生物多样性和周期适应当地条件,而比使用输入与负面影响。
It relies on ecological processes, biodiversity and cycles adapted to local conditions, rather than the use of inputs with adverse effects.

科进了解消费品行业的这些挑战，并能够顺应客户要求、标准、项目技术要求和当地条件。
At WSP, we understand these consumer product industry challenges and are able to adapt to client requirements, standards, project specifications, and local conditions.

船长和引航员应交换有关航行程序，当地条件和船舶特征的信息。
The master and the pilot should exchange information regarding navigational procedures, local conditions and rules and the ship's characteristics.

专家组欢迎最不发达国家缔约方所作的努力，在编制阶段工作中考虑最适合当地条件的方法。
The LEG welcomed efforts by LDC Parties to conduct their preparation phase taking into account methods that best suit their local conditions.

委员会注意到，当地雇用人员的服务条款和条件是在调查了现有最佳当地条件的基础上建立的。
The Committee notes that terms and conditions of service of local staff are established on the basis of a survey of best prevailing local conditions.

此外，特派团打算在县级和邻近社区实施速效项目，以改善当地条件并建立对整个特派团的信任。
In addition, the Mission intends to implement quick-impact projects at the county level and in neighbouring communities to improve local conditions and build confidence towards the Mission in general.

从这种意义上说，流程C可以使现有技术实现变通和改造，以适合当地条件和需要。
In this sense, Flow C allows for existing technology to be adapted and modified to suit local conditions and local needs.

现代工业化农业使农民能够通过使用肥料来增加土壤养分或抽水来灌溉作物来改善当地条件。
Modern industrialized agriculture enables farmers to improve their local conditions by using fertilizer to increase soil nutrients or pumping water to irrigate crops.