What is the translation of " 当地标准 " in English?

• local standards
• local criteria

Examples of using 当地标准 in Chinese and their translations into English

按当地标准,不。
By local standards, not at all.

方法可轻易调整，以迎合当地标准。
The methodology can also be easily adapted to local standards.

惊人的是，该建筑结构还符合当地标准。
It also requires that the installation process comply with local standards.

年龄分级由Netflix或当地标准组织确定。
Maturity ratings are either determined by Netflix or by a local standards organization.

当地标准间住宿.
Local standard accommodation.

支助发展符合国际和当地标准的基础设施，并按照国际公认的方式评价所生产的产品是否合规。
To support the development of the infrastructure required to meet international and local standards and assess the conformity of the goods produced in an internationally recognized manner.

提供的产品和解决方案却依然符合当地标准且保持具有竞争力的价格；.
That the products and solutions on offer comply with local standards and are always competitively priced;

我们将有一个由社区利益相关者组成的委员会，帮助我们制定当地标准，以认可我们的”最合适”候选人。
We will have a committee of community stakeholders help set our local criteria for endorsing our‘best fit' candidates.

出版商为各州和大区定制书籍以符合当地标准，而这些书籍通常没有原始作者的投入。
Publishers customize the books for states and large districts to meet local standards, often without input from the original authors.

莫莫原本可以把它卖给经纪行，自己拿到几十万美元左右的报酬，这个数字按当地标准已经是一大笔钱财。
Momoh could have sold it to the broker, in the process pocketing several hundred thousand dollars or so- a fortune by local standards.

我们拥有广泛的全球认可，可以根据各类国际和当地标准，为众多行业提供认证。
Our extensive list of global accreditations allows us to certify to international and local standards for a wide range of industries.

对二级企业而言，它们达到比当地标准更加苛刻的质量要求有困难。
For the second-tier suppliers, it was problematic to meet quality requirements that were more demanding than local standards.

但是，为在瑞士从事廉价工种的欧洲工人按照当地标准计薪的问题，仍旧难以破解。
However, the problem of paying European workers in accordance with local standards for cheap jobs in Switzerland remains difficult to crack.

对于国际服务，Apple将使用符合当地标准的同等产品和部件来维修或更换有缺陷的产品和部件。
For international service, Apple may repair or replace products and parts with comparable products and parts that comply with local standards.

如涉及国际服务，Apple可能使用符合当地标准的同等iPhone机型和部件来进行维修或更换。
For international service, Apple may repair or replace Apple Products and parts with comparable Apple Products and parts that comply with local standards.

以种族为中心的思想根据自己的文化来定义和判断实践，与其理解文化习俗不同，还不如按照当地标准来看待。
Ethnocentric ideas define and judge practices according to one's own culture, rather than understanding cultural practices vary and should be viewed by local standards.

专题专家还将负责查明其他要求有符合公共部门会计准则解决方案的任何领域并更新当地标准作业程序。
The subject-matter experts will also be responsible for identifying any remaining areas that require IPSAS-compliant solutions and the updates of local standard operating procedures.

特别是，2003年4月根据大臣会议的一项决定建立了卡塔尔庇护所，以为人口贩运受害者提供符合国际和当地标准的保护和援助。
Notably, in April 2003, a Qatari shelter was established by a decision of the Council of Ministers to provide victims of human trafficking with protection and assistance that meets international and local standards.

土著人民积极地参与发展的早期规划阶段，包括参与确立环境、社会和文化影响研究的当地标准，对成功的发展进程是至关重要的。
The importance of the active participation of indigenous peoples in the early planning stages of development, including the establishment of local criteria for environmental, social and cultural impact studies, is paramount to successful developmental processes.

类别标准主要基于当地标准。
Local Standards are, for the most part, based on State Standards.

公司坚持最高的质量水平，根据国际法规和相应国家的当地标准展开业务。
The broker adheres to the highest levels of quality, working in accordance with the international laws and local standards of particular countries.

纺织和服装专家需要与买方合作，制定符合国际基准的标准，并建立当地标准。
Exporters of textiles and clothing need to seek collaboration with buyers in setting standards to benchmark international standards, and to establish local indigenous standards.

不过，表明破产的当地标准是通过规定相反证据可予接受这一但书而仍然有效的。
Nonetheless, local criteria for showing insolvency remain operative through the proviso that evidence to the contrary would be acceptable.

自13岁的时候不再洗头，在日本和中国销售的车型将则采用适用的当地标准。
Models sold in Japan and China will use applicable local standards instead.

它们也必须公布前两个年度的财务报表（要求按照IFRS标准，或者与IFRS一致的当地标准）；.
They must also have published financial statements for the two previous years(IFRS required, or local standards reconciled to them).

(d)质量目标、标准和导则：将质量目标定得与机构所采纳的国际或当地标准和导则相符；.
(d) Quality objectives, standards and guidelines: target quality objectives together with international or local standards and guidelines adopted by the organization;

该次长期合作还包括制定国家标准，以应对蚊媒疾病，以及制定杀虫剂产品安全性和有效性的当地标准。
The continuing partnership also includes developing national standards to address mosquito-borne diseases and set local safety and efficacy standards for pest control products.

(i)依照世界卫生组织的指南和当地标准，与东道国政府协调，依照世卫组织的指南和当地标准，发展新的饮用水来源，满足难民需求。
(i) In coordination with host Governments, the development of new sources of drinking water to meet needs of refugees as per the WHO guidelines and local standards.

鉴定特定群体或特定的当地标准是可能的；如果能做到这点，可以用精简的证件处理这些已鉴定的案件。
Identifying specific groups or locally specific criteria was considered possible and, if this was achieved, streamlined documentation could be instituted to process those identified cases.

其工资待遇及雇用条件应和丹麦当地标准一致。
Your salary and terms of employment must correspond to Danish standards.