What is the translation of " 当地社区领袖 " in English?

• local community leaders

Examples of using 当地社区领袖 in Chinese and their translations into English

特派团与当地社区领袖互动，共同实施这一承诺。
The mission interacted with local community leaders to implement this commitment.

我们发现，与当地社区领袖合作可以带来更强大的经济转型，而不是试图从美国获得改变.
We have found that partnering with local community leaders results in a more powerful economic transformation rather than trying to command change from the U. S.

联合国军事观察员巡逻，主要旨在与当地社区领袖联络并对责任区进行整个安保评估。
Patrols by United Nations military observers aimed mainly at achieving liaison with local community leaders and carrying out an overall security assessment of the area of responsibility.

个别时段将有当地社区领袖，访问学者，电影工作者和新闻工作者，解决的主题是“行动的沟通。
Individual sessions will feature local community leaders, visiting scholars, filmmakers, and journalists, addressing the theme of"Communication in Action.".

民间社会组织、青年和妇女代表和当地社区领袖280人参加了讲习班.
Workshops attended by 280 representatives of civil society organizations, youth and women, and local community leaders.

真正的突破不是来自于技师和医生，而是来自于当地社区领袖。
The real breakthrough didn't come from doctors or technicians but from local community leaders.

联合国军事观察员开展了巡逻，主要目的是与当地社区领袖联络，并对责任区进行总体安全评估。
Patrols by United Nations military observers, mainly with a view to liaising with local community leaders and providing an overall security assessment of the area of responsibility.

当时我们还想到，我们还需要做些什么，引用当地社区领袖GurdeepShergill的话说。
And it just we then, think what else do we need to do,” Gurdeep Shergill, a local community leader, was quoted as saying.

在实施速效项目期间，联黎部队始终都确保当地社区领袖和当地居民充分参与，以确保项目成功。
From the initiation of quick-impact projects to their completion, UNIFIL ensures the full involvement of local community leaders and the local population to ensure the successful implementation of the projects.

民间社会组织同具影响力的宗教领袖和当地社区领袖举办了若干期讲习班。
Civil society organizations held several workshops with influential religious and local leaders in communities.

经验表明，速效项目有助于增进与部队行动地区当地社区领袖和一般民众的关系。
Experience has shown that quick-impact projects have contributed to fostering better relationships with local community leaders and the general population in the Force area of operations.

为了保证决策期间与妇女协商，政府坚持妻子参与决定向土地局推荐哪些当地社区领袖或长者的审议活动。
To ensure that women are consulted during decision-making, the Government has insisted that wives participate in deliberations to decide which local community leaders or elders will be seconded to the land boards.

为1000名参加者举办有关传统冲突管理机制的40个讲习班，参加者包括当地社区领袖、土著行政当局和政府部门的代表.
Organization of 40 workshops for 1,000 participants, including local community leaders, representatives of the native administration and government authorities, on traditional conflict management mechanisms.

许多在这段时间被拘押和起诉的人都是当地社区领袖、环保人士和参与社会文化活动的村民。
Many of those detained and prosecuted during this period were local community leaders, environmental activists, and villagers involved in social and cultural activities.

家庭成员，当地黑人社区领袖和家庭律师围绕她寻求支持。
Family members, local Black community leaders and the family's attorney surrounded her for support.

宗教领袖与当地社区有独特关系，通常能获得冲突双方的信任。
These leaders have unique connections to local communities and frequently enjoy the trust of the conflicting parties.

可要求包括长老在内的社区领袖与当地的非政府组织结为伙伴关系。
This can require partnerships with community leaders, including elders, and local nongovernmental organizations.

在与当地政府和社区领袖协商后，对国家政策和方案进行了调整，以反应当地需求和能力。
Based on consultations with local government and community leaders, national policies and programmes were adapted to reflect local needs and capacities.

在确定培训需求和设计培训单元时，男性和女性农民、社区领袖、当地利益攸关方组织都有参与。
Both men and women farmers, community leaders, and local stakeholder organisations were involved in the identification of training needs, and in the design of the training modules.

此前，美联储(FED)杜德利发表演讲，并会晤当地社区和商界领袖以了解当地经济面临的紧迫问题。
President Dudley is expected to deliver a speech and meet with local community and business leaders to learn about pressing issues facing the local economy.

由于社区领袖频遭袭击，当地社区为援助工作者提供的保护也遭到破坏。
The protection of aid workers provided by the local communities was undermined by frequent attacks against community leaders.

这些人都是当地的生意人或社区领袖。
Members are local business people and community leaders.

这些人都是当地的生意人或社区领袖。
Members are local business and community leaders.

在15个州与案例研究人员、人权俱乐部、传统领袖和当地社区举行了32次社区能力建设会议。
Community capacity-building sessions were held in 15 counties with case study officers, human rights clubs, traditional leaders, and local communities.

这保证了我们的研究问题，解决社会作为一个整体，并且使我们能够培养谁了解我们当地和全球社区领袖。
This ensures that our research questions address society as a whole, and enables us to train leaders who understand our local and global communities.

与当地社区领袖、本地原有行政当局代表、政府当局和达尔富尔地区管理局举行20次会议，以监测最近签署的地方和平协议的执行情况.
Meetings with the local community leaders, representatives of the native administration, government authorities and the Darfur Regional Authority to monitor the implementation of recently signed local peace agreements.

轮流发言的人包括当地立法者，社区领袖和快餐工人。
Among those who took turns speaking were local lawmakers, community leaders and fast-food workers.

他迅速成为当地的社区领袖，並在县委员会负责监督当地的教育、医疗机构和图书馆。
He quickly became a leader of the community, serving on county boards supervising education, the hospital authority, and the library.

他迅速成为当地的社区领袖，並在县委员会负责监督当地的教育、医疗机构和图书馆。
He soon became a leader of the community, serving on county boards supervising education, the hospital authority, and the library.