There is a chance it appeared as a very faint smudge in 2006 images, but was overlooked because it was obscured.
第41条第2款所载的规定不明确,因为"未载明其含义"一语很模糊。
The provision contained in article 41, paragraph 2,is not clear because the phrase" fail to indicate its significance" is not clear.
由于这个词很模糊,因此很难精确地定义,但我认为不会别有用心地为受众创造价值就是真实可信。
Because this word is so nebulous, it becomes hard to define, but I take it as creating value for an audience without ulterior motives.
但布赫说这些发现“很模糊”,强调只有心脏肿瘤提供的证据足以让研究人员采信。
But Dr. Bucher said those findings were“equivocal,” emphasizing that only the heart tumors provided evidence strong enough for the researchers to trust.
传统方式上,该流程包含两部分:前端和后端(见图2),尽管现代系统中其界限可能会很模糊。
Traditionally, the process consists of two distinctive parts: front-end and back-end(see Figure 2),although in modern systems the boundary can sometimes be ambiguous.
这两类国家的区别以及地球"北方"和"南方"的界限已经变得很模糊,在有些地方,这种区别已经完全消失。
These distinctions, together with the perceived demarcation between the global" North" and" South", are being blurred, and in some cases have disappeared completely.
The provisions were often ambiguous and qualified, so that much would depend on the way in which the States parties interpreted and implemented the obligations arising from them.
大家一致同意,"金戈威德"一词的意义和含义很模糊,但应如何理解和解释该词,大家莫衷一是。
There was all-round agreement that the meaning and connotation of the term" the Janjaweed" is obscure and that opinions differ as to how it should be understood and interpreted.
When national legislation is not fully consistent with the Convention against Corruption, borders between licit and illicit, or appropriate and inappropriate behaviours are often blurred.
The question" Has the formulation and/or alignment of the NAP been supported by external assistance?" is ambiguous because it can also refer to formulation of NAPs before the adoption of The Strategy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt