What is the translation of " 必须继续是 " in English?

• must continue to be
• must remain

Examples of using 必须继续是 in Chinese and their translations into English

核裁军是而且必须继续是最高优先事项。
Nuclear disarmament is and must continue to be the highest priority.

消除核武器必须继续是国际社会在裁军领域中的最高优先事项。
The elimination of nuclear weapons must continue to be the international community' s highest priority in the sphere of disarmament.

我们行动的基准必须继续是多层次做法，同时尊重人权、安全和发展。
The reference point for our actions must remain a multidimensional approach that connects respect for human rights, security and development.

该体系必须继续是国际秩序的法律和机构基础设施。
The system must continue to be the legal and institutional infrastructure of the international order.

委内瑞拉认为，大会必须继续是本组织的主要讨论论坛，保留它独立于其他机构的性质。
Venezuela believes that the Assembly must continue to be the Organization' s principal forum for discussion, maintaining its independence from other bodies.

我们有关小武器问题的工作涉及许多方面，但是以人为中心必须继续是我们的指导原则。
There are many facets to our work on small arms, but the human focus must remain our guiding principle.

通过科学、技术与创新以及文化的潜力来促进可持续发展"的主题必须继续是新目标的基础。
The theme" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development" must remain the basis for the new goals.

有些与会者就"必须继续是"的措词发表了评论，因为看来这是对土著人民规定了义务。
Some participants commented on the wording" must continue to be" since it appeared to impose obligations on indigenous peoples.

此外，联合国必须继续是全面处理发展筹资问题的主要论坛。
Moreover, the United Nations must continue to be the main forum for comprehensively addressing the matter of financing for development.

同实地行为体和国家利益攸关方保持联系，必须继续是我们各国关心的问题。
Linking with actors on the ground and with national stakeholders must remain a concern of all of us.

遵守国际协定，一直是而且必须继续是国家和平共处原则的基础。
Respect for international agreements has been, and must continue to be, the foundation of the principle of peaceful coexistence among nations.

此外，瑞士重申以下看法：《全球契约》必须继续是完全自主的。
Moreover, Switzerland reiterates its belief that the Global Compact must remain completely autonomous.

最后，我们应该继续不遗余力地实现《公约》普遍性，这必须继续是我们的最高优先。
Lastly, we should spare no additional effort to achieve the Convention' s universalization, which must remain our highest priority.

对世界和平与安全的责任必须继续是应付这项严峻挑战的关键指导方针。
Responsibility for world peace and security must continue to be the key guideline in dealing with that grave challenge.

Ingólfsson先生（冰岛）说，《儿童权利公约》必须继续是委员会工作的重点所在。
Mr. Ingólfsson(Iceland) said that the Convention on the Rights of the Child must continue to be the focus of the Committee' s work.

俄罗斯联邦认为，防止种族歧视，禁止酷刑，公共治安和防止法外杀人，都必须继续是政府的优先事项。
According to the Russian Federation, prevention of racial discrimination, prohibition of torture, public security and prevention of extrajudicial killings must continue to be priorities for the Government.

因此，古巴再次重申不结盟运动的历来立场，即核裁军现在是，而且必须继续是最高裁军优先事项。
That is why Cuba reaffirms the historic position of the Non-Aligned Movement that nuclear disarmament is, and must continue to be, the highest disarmament priority.

我同意秘书长的意见，联合国最重要的发展目标必须继续是消灭贫穷。
I agree with the Secretary-General that the most important development goal of the United Nations must continue to be the elimination of poverty.

萨赫勒地区是世界上最贫穷的地区，必须继续是我们高度重视。
Sahel is the poorest region in the world and must continue to be our high priority.

在这方面，联合国的作用已经是并必须继续是至关重要的。
In that context, the role of the United Nations has been-- and must continue to be-- fundamental.

挑战依然存在，包括达尔富尔危机，解决这些挑战必须继续是联合国的优先事项。
Challenges still remain, including the crisis in Darfur, whose resolution must continue to be of priority to the United Nations.

他们有一个死去的警官,和所有他们必须继续是两副面孔不附加任何名称。
They have a dead sergeant, and all they got to go on is two faces with no names attached.

我们还强调，联合国人道主义援助具有独特性质，它必须继续是独立、中立和不偏不倚的。
We also underscore the unique nature of United Nations humanitarian assistance, which should continue to be independent, neutral and impartial.

该《框架公约》现在是而且必须继续是国际气候变化谈判的唯一框架，而谈判也应当继续按照在巴厘岛商定的双轨制进行。
The Framework Convention is and must continue to be the only framework for international negotiations on climate change, which should continue along the two tracks agreed in Bali.

在我们面临全球化造成的复杂和深刻的变革之际，联合国最重要的发展目标必须继续是消灭全世界的贫穷。
As we confront the complex and profound changes being wrought by globalization, the most important development goal of the United Nations must continue to be the elimination of poverty worldwide.

因此，古巴重申不结盟运动的历来立场：核裁军现在是而且必须继续是裁军领域的最高优先事项。
That is why Cuba reaffirms the Non-Aligned Movement' s historic position that nuclear disarmament is and must continue to be the highest priority in the field of disarmament.

牢记着切尔诺贝利灾难的经验教训，我们深信，对于利用核能的一切活动，实施安全措施必须继续是最优先的工作。
Keeping in mind the lessons learned from the Chornobyl disaster, we are convinced that application of safety measures must continue to be a top priority in all activities related to nuclear energy use.

调动财政资源，向新的领域发展以便更好地为发展中国家和转型经济国家服务必须继续是工发组织的主要目标之一。
The mobilization of financial resources and expansion into new areas so as to better serve developing countries and countries in transition must continue to be one of UNIDO' s primary goals.

确定无疑的是，外层空间必须继续是全人类的财产，为和平目的，探索和利用外层空间符合人类的共同利益。
It is well established that outer space must be maintained as the property of all humankind, and its exploration and use for peaceful purposes must be for the common good of humankind.

特别是，发展必须继续是关注焦点。
In particular, development must continue to be a focus of the attention it deserves.