What is the translation of " 恐怖罪行 " in English?

• terrorist offences
• terrorist crimes
• horrific crimes
• offence of terrorism
• terrorist offence
• of terror offences

Examples of using 恐怖罪行 in Chinese and their translations into English

这种煽动也可以联系到恐怖罪行。
Such incitement may also relate to terrorist offences.

今天，一名学生将出庭，被控与叙利亚有关的恐怖罪行.
A student will appear in court today charged with terrorism offences.

检察长办公室负责起诉恐怖罪行。
The Office of the Prosecutor General is responsible for prosecution for terrorist offences.

适用于恐怖罪行等的惩罚和可对在爱尔兰境外实施的这类罪行行使管辖权的情况。
The penalties to apply to terrorist offences, etc. and the circumstances in which jurisdiction may be exercised in respect of such offences when committed outside Ireland.

该章包括九条内容，每条列出各种恐怖罪行并规定每项罪行的具体惩罚：.
The chapter comprises nine articles, each setting forth terrorist crimes and prescribing specific punishments for each of them:.

按照目前的俄罗斯法律，恐怖罪行确切属于此一罪行类别。
Under current Russian law, terrorist offences belong precisely to this category of offence..

我们坚信，应当真正承认这些恐怖罪行曾经发生过，另外还要为此真心悔过。
We firmly believe that there should be a genuine sense of acceptance that these horrific crimes occurred, along with sincere repentance of the same.

恐怖罪行已归类为严重和最严重的罪行；因此，可以在此类罪行案件中给予保护。
Terrorist offences are attributed to the category of serious and very serious offences; therefore, it is possible to grant protection in cases of these offences..

巴林打算采取哪些步骤来确保恐怖罪行被排除在政治罪例外之外？?
What steps does Bahrain intend to take in order to ensure that terrorist crimes are excluded from the political offence exception?

这样，比利时法律中关于恐怖罪行的刑罚与国际规范取得了一致。
Thus, penalties under Belgian law for terrorist offences have been brought into line with international standards.

根据澳大利亚法律，如果双重国民被定罪或涉嫌恐怖罪行，可以剥夺其公民身份。
Under Australian law, a dual national can be stripped of their citizenship if they are convicted or suspected of terror offences.

但是，为了启动打击恐怖罪行的有关法律，必须先有确凿的证据可确定实际实施了该等罪行。
However, the activation of relevant legislation against terrorist crimes necessitate their actual perpetration which can only be determined by solid evidence.

一项行为构成上述犯法行为，并不需要实际上利用资金执行恐怖罪行。
For an act to constitute an offence as describe above it is not necessary that funds actually be used to carry out a terrorist offence.

谴责最近发生的暴力行为、恐怖罪行及侵犯圣地和礼拜场所的行为。
It condemned recent acts of violence and the terrorist crimes and aggression aimed at holy places and houses of worship.

星期三，大都会警察说，一名30岁的男子涉嫌在伦敦东部伊尔福德涉嫌恐怖罪行被捕。
On Wednesday, the Metropolitan Police said a 30-year-old man was arrested on suspicion of terror offences in Ilford, east London.

一般而言，对这些恐怖罪行的刑罚相当于对一般罪行的刑罚另加重一度或两度量刑。
In general, the penalties for these terrorist offences are equivalent to the penalties imposed for common offences, increased by one or two degrees.

俄坚决谴责这种没有人性的杀戮，并准备提供一切援助调查这些恐怖罪行”。
Russia strongly condemns this inhumane killing and is ready to provide any and all assistance to investigate these terrorist crimes.".

恐怖罪行的调查是根据2001年12月20日第93号法，"打击恐怖行为法"所规定的刑事诉讼条例进行。
The investigations of terrorist offences are governed by general criminal procedure in accordance with Act No. 93 of 20 December 2001, the Acts of Terrorism Act.

因此，其中所列罪行被视为恐怖罪行，因而可以加以惩罚。
Hence, any offence enlisted therein is considered to be a terrorist offence and punishable accordingly.

根据2001年的一项法律，一个特别委员会负责调查涉嫌构成洗钱、勒索或其他恐怖罪行的各种交易。
Under a law of 2001 a special board inquired into transactions suspected of constituting money-laundering, racketeering or other terrorist crimes.

黎巴嫩如果签署了关于引渡犯有恐怖罪行的个人的双边或多边国际法律协定，将适用这些协定的条款。
Where there is a bilateral or multilateral international legal agreement governing the extradition of persons having perpetrated terrorist offences, the provisions of such agreement are applied.

上述2003年法律第11和12条规定，煽动实施一种或多种恐怖行为，构成恐怖罪行。
Incitement to commit a terrorist act or acts constitutes a terrorist offence under articles 11 and 12 of the 2003 Act mentioned above.

该章还界定了恐怖罪行的定义，规定了起诉权和公司责任。
The Chapter also contains a provision defining terrorist offences, a provision on the right of prosecution and a provision on corporate liability.

执行部分第2段所述行为如果带有恐怖意图，则根据前述《恐怖罪行刑事责任法》按恐怖罪行论处。
The conduct mentioned in Operative Paragraph 2, if committed with a terrorist intent, is criminalised through the previously mentioned act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences as terrorist offence.

他说，“俄坚决谴责这种没有人性的杀戮，并准备提供一切援助调查这些恐怖罪行”。
Russia strongly condemns this inhumane killing and is ready to provide any and all assistance to investigate these terrorist crimes,” he said.

因此，1966年通过的难民问题行政命令第5条不适用于资助、筹划、支助或犯下恐怖罪行的人员。
On this basis article 5 of executive order on refugees, passed in 1966 does not apply to those who have financed, planned, supported or perpetrated terrorist crimes.

委员会希望收到关于这一问题的进度报告和关于该草案是否适用于恐怖罪行的资料。
The Committee would appreciate receiving a progress report on that issue as well as information on whether the draft covers terrorist offences.

这些罪行通常并不针对恐怖行为，但包括诸如谋杀、意图谋杀、共谋谋杀等罪行，涵盖多种恐怖罪行。
These do not usually relate to terror, but include offences such as murder, attempted murder, conspiracy to comit murder, which cover many terrorist offences.

缔结这类协定是进行刑事调查和法律程序，搜捕犯下恐怖罪行和其它活动者的依据。
The conclusion of such agreements is the basis for criminal investigations and legal proceedings, the search for individuals who have committed terrorist crimes and other activities.

请列举《刑法》中涉及恐怖主义和恐怖行为以及惩罚恐怖罪行的条款。
Please outline the provisions of the Criminal Code dealing with terrorism and terrorist acts and punishments for terrorist offences.