What is the translation of " 恰当的平衡 " in English?

• right balance
• proper balancing
• appropriate balance

Examples of using 恰当的平衡 in Chinese and their translations into English

我认为我们掌握了恰当的平衡。
I believe right now that we have the appropriate balance.

我们如何达到恰当的平衡？我认为这是一个挑战。
And how we get that balance right I think is the challenge.

你怎样保持恰当的平衡?
How do you keep the right balance?

监管机构需要找到恰当的平衡点。
The regulator needs to find the right balance.

我认为我们今天达成的协议具有恰当的平衡性。
I think this agreement that we have reached today has the right balance.

历史表明，监管者很难找到恰当的平衡。
History shows that it's really hard for regulators to find the right balance.

这两支音乐录影带都在时尚与叙事间找到了恰当的平衡点。
Both videos found the right balance between fashion and narrative.

我们将继续应对这一问题，直到取得恰当的平衡。
And we will keep working on the problem until we get the balance right.

你怎样保持恰当的平衡?
How do you maintain a correct balance?

恰当的平衡对实现汽车最佳性能至关重要，对高速公路上的高速行驶尤其重要。
Proper balancing is critical for optimal vehicle performance, especially at today's higher highway speeds.

然而，也有一些发言者警告说，安理会需要在专题辩论同针对具体国家的辩论之间保持恰当的平衡。
Nevertheless, others warned, the Council needed to maintain an appropriate balance between thematic and country-specific debates.

在鼓励移民和控制移民之间找到恰当的平衡，是所有寻求国际人口流动安全的国家面临的一个重要挑战。
Finding the right balance between facilitating and controlling migration is a key challenge for all countries in attempting to make international mobility safe.

在私密性和合作共事之间取得恰当的平衡从根本上来讲是让个人对他周边的环境有选择以及一定程度的控制能力。
Achieving the right balance between privacy and collaboration is fundamentally about empowering individuals with choices and some measure of control over their environment.

但纵观历史，自由市场有效的原因之一在于我们寻找了恰当的平衡。
But throughout our history, one of the reasons the free market has worked is that we have sought the proper balance.

不过，他承认，在中国习俗和拉美文化间找到恰当的平衡是其公司不断面临的挑战。
But he concedes that finding the right balance between Chinese customs and Latino culture is a constant challenge for his company.

虽然近几年的趋势是倾向于后者，但是没有达到恰当的平衡。
Although the trend in recent years has been towards the latter approach, this has not achieved the right balance.

此外，好的系统架构使你能在IT效率和业务创新之间达成恰当的平衡。
Furthermore, a good enterprise architecture enables one to achieve the right balance between IT efficiency and business innovation.

笔者对GalaxyS10最感兴趣，因为笔者认为它在尺寸、电池容量和功能之间达到了恰当的平衡。
I'm most interested in the Galaxy S10, since I think it hits the right balance between size, battery capacity, and features.

构建一项特性的任务就是要在两类测试之间找到恰当的平衡点。
Your job building a feature is to find the right balance between these two tests.

对于发展中国家，特殊和差别待遇或许有助于在代价与收益之间取得恰当的平衡。
For developing countries, special and differential treatment may help achieve a proper balance between costs and benefits.

因此对所有国家而言，最难之处是在鼓励移民和控制移民之间找到恰当的平衡。
Consequently, the key challenge for all countries was to find the right balance between facilitating and controlling migration.

多年来，所有这些各种不同的企业都提出了任意价格，并依靠次级市场实现恰当的平衡。
For years and years, all these different companies have come up with arbitrary prices and relied on secondary markets to reach the right equilibrium.

由于意大利有两种制度，一个是以简单多数票当选原则为基础的，另一个是以比例代表制为基础的，所以，意大利必须在两者之间找到恰当的平衡。
Since Italy had two systems, one based on the first-past-the-post principle and the second on proportional representation, Italy had to find the right balance between the two.

可持续发展战略在国家一级越来越多地被考虑在内，并重点关注于在发展经济消除贫穷和环境可持续性之间寻求恰当的平衡。
Strategic approaches to sustainable development are increasingly being considered at the country level, focusing on finding the right balance between economic growth for poverty reduction and environmental sustainability.

开展权力下放进程以及在有关森林的决策和管理上的权力集中和权力下放两者之间实现恰当的平衡是逐步实现可持续森林管理的关键因素。
Decentralization processes and the achievement of an appropriate balance between centralization and decentralization of forest-related decision-making and management are key to making progress toward sustainable forest management.

历史表明，监管者很难找到恰当的平衡。
History has shown how difficult it is to achieve the right balance.

必须在国家主权和合作义务之间达到恰当的平衡。
It would be important to strike the right balance between State sovereignty and the duty to cooperate.

其共识模式SCP在权力下放和信任之间取得了恰当的平衡。
Its consensus model, SCP, strikes the right balance between decentralization and trust.

我只是认为在这件事情上，我们没有做到恰当的平衡。
I just think we don't have the right balance here.”.