And this, in my sad condition, was no easy performance.
但是1922年4月的一个晚上,悲惨的情况将永远地摧毁这座城市的核心。
But one evening in April of 1922, tragic circumstances would permanently shatter the very core of the town.
让帕特和鲍勃在如此恐怖和悲惨的情况下从我们身边带走的震惊使我们感到麻木.
The shock of having both Pat and Bob taken from us in such horrifying and tragic circumstances has left us feeling numb.
他也呼吁俄罗斯协助解决“这可能非常悲惨的情况”。
I'm also calling onRussia to help rein in this potentially very tragic situation.
鱼的莫利托帕特尔印度公民,是一个令人震惊的故事的勇气和耐力的异常困难和悲惨的情况。
Mr. Piscine Molitor Patel, Indian citizen, is an astounding story of courage andendurance in the face of extraordinarily difficult and tragic circumstances.
它是相同的,他认为,在所有看似英雄或悲惨的情况。
And it is the same, he perceived,in all seeminglyheroic or tragic situations.
托德•威林汉考虑卡梅隆的悲惨的情况谁被判犯有纵火的家,从而谋杀他的三个孩子。
Consider the tragic case of Cameron Todd Willingham, who was convicted of setting fire to the family home and thereby murdering his three children.
在这些悲惨的情况下,我一定只剩下特罗特一个人了。
Under these distressing circumstances, I was necessarily left alone with Trottle.
朱丽叶好不容易逃出了她悲惨的情况,她离开家上大学。
Juliette finally escaped her traumatic situation when she left home to attend college.
我们理解在这种悲惨的情况下,这可能意味着有时会有痛苦的提醒.
We understand in tragic cases such as this it may mean there are sometimes painful reminders.”.
斯莫特里奇博士说:“这对英国夫妇是在最悲惨的情况下失去了他们的儿子。
The English couple lost their son under the most tragic of circumstances.
她无法处理更多的坏消息,没有,她能做的来帮助悲惨的情况。
She could not handle more bad news,and there was nothing she could do to help the miserable situation.
它与悲惨的情况和死亡有关。
It associates with tragic situations and death.
是否有必要在如此悲惨的情况下提高价格?”.
Was it necessary to raise prices in such a deplorable situation?”.
他理解有时在困难甚至悲惨的情况下做出改变。
And he understands changes are sometimes made after difficult,even tragic circumstances.
但是,在最悲惨的情况下,BeaJoy重新开始了人生的循环。
But, in the most tragic of circumstances, Bea Joy restarted the cycle of life.
即使在最悲惨的情况,他们也可以有办法逗你笑。
Even in the most frustrating situations you can find something to laugh about.
苏尔丝小姐从前在处境非常悲惨的情况下收养了这个男孩。
Mademoiselle Source had adopted this boy under very sad circumstances.
艺术邀请我们知道美和征求它,甚至是最悲惨的情况下召唤它。
Art invites us to know beauty and to solicit it, summon it,from even the most tragic of circumstances.
艺术邀请我们知道美和征求它,甚至是最悲惨的情况下召唤它。
Art invites us to know beauty and to solicit it from even the most tragic of circumstance.
但这并不意味着你无法在那种悲惨的情况下找到幸福。
But that doesn't mean you can't find happiness somewhere in that miserable situation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt