In this way, life will have unexpected changes, and life will be more beautiful and complete.
然而,随着任务变得更加复杂并且发生了意想不到的变化,他们的眼睛行为变得更加不稳定。
Yet, as the tasks became more complex and unexpected changes occurred, their eye behaviors became more erratic.
因此,地下水资源可能促使东非裂谷系古人类的扩散和生存发生了意想不到的变化。
Thus, groundwater sources may have facilitated unexpected variations in the dispersal and survival of hominin populations in the East African Rift System.
这种意想不到的变化可能与一种被称为“地磁反射”的奇怪现象有关。
The unexpected change could be related to a strange phenomenon known as"geomagnetic jerks.".
我们已经看到了哈勃和斯皮策在这颗行星上的戏剧性和意想不到的变化。
We have already seen dramatic and unexpected variations for this planet with Hubble and Spitzer.
例如在最先进的节点上变得越来越明显的是量子效应,导致电子器件和信号行为异常和意想不到的变化。
Quantum effects are becoming more pronounced at the most advanced nodes,causing unusual and sometimes unexpected changes in how electronic devices and signals behave.
以下为原文内容:使用AppleWatch的Instagram用户本周可能注意到一项意想不到的变化。
Apple Watch-owning Instagram users may have noticed an unexpected change this week.
您将有一个良好的,坚实的把握你的轴承和更多的回旋余地,以适应意想不到的变化。
You will have a good,solid grasp of your bearings and much more leeway to accommodate unexpected changes.
由于意想不到的变化,这些津贴的最终成本常常使预算在接近施工结束时大幅上涨。
The final costs of those allowances often make budgets soar near the end of construction,due to unexpected changes.
我只能赶上它,用图像来抵御这些意想不到的变化。
I can only follow behind them, using images to“resist” these unforeseen changes.
试图编辑一个基因有时会在基因组的其他地方产生其他意想不到的变化。
Trying to edit one gene can sometimes create other, unintended changes elsewhere in the genome.
考试、意想不到的变化、与朋友相处、迟到、作业、老师的纪律、成功的压力--所有这些都是压力的来源。
Tests, unexpected changes, fitting in with friends, tardiness, homework, a teacher's discipline, the pressure to succeed- all of these present sources of stress.
这类第二感觉是我内在完全意想不到的变化的开始。
This secondary sensation was the beginning of a wholly unexpected change in my internal being.
然而,生活中充满了意想不到的变化,与他想象的完全不同。
However, life is full of unexpected changes and not exactly the same as what he had pictured.
然而,突然之间,本周发生了另一次意想不到的变化。
Suddenly, though, events took another unexpected turn this week.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt