Examples of using
我们致力于继续
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们致力于继续支持该办公室完成其任务。
We are committed to continueto support the Office in the fulfilment of its mandate.
我们致力于继续这些谈判。
We are committed to continue these talks.
我们致力于继续支持联合国预防和打击恐怖主义的努力。
We commit to continueto support UN efforts to prevent and counter terrorism.
我们致力于继续在此领域发挥领导作用,并呼吁其他国家尽力加入到这一努力中来。
We are committed to continuingto play a leading role in this area and call on others to join the efforts to the maximum extent possible.
这表明我们致力于继续扩大我们业务中电子商务的比例,并扩大我们的产品规模和客户基础。
It also demonstrates our commitment to continueto expand the e-commerce proportion of our business and to extend our product offers and customer base.".
We are committed to continuingto work closely with NHTSA and our automaker customers to do everything we can to advance the safety of drivers.”.
我们重申,我们致力于继续以建设性和透明的方式参与裁军审议委员会本周期明年的会议。
We reaffirm our commitment to continueour constructive and transparent engagement in the next year of this cycle of Disarmament Commission meetings.
我们致力于继续建立和维护我们的欧洲伙伴关系和合作。
We are committed to continuingto build and maintain our European partnerships and collaborations.
我们致力于继续努力为客户提供更高质量和更具竞争力的服务。
We are committed to continue the company�s efforts to provide higher quality and more competitive services for our customers.�.
我要借此机会重申,我们致力于继续为非统组织的活动提供财政支助。
I would like to take this opportunity to reaffirm our commitment to continueto provide financial support for the activities of the OAU.
我们致力于继续朝着这个方向前进,并在国际舞台上和我国国内坚定地提倡《不扩散条约》制度的原则。
We are committed to continuing advancement in this direction and firmly advocate the principles of the NPT regime both in the international arena and inside our country.
我们致力于继续实行及时和有效的宏观经济政策,以提振需求,”声明称。
We are committed to continue implementing timely and effective macroeconomic policies in order to help boost demand," the statement said.
We are committed to continued innovation with Qualcomm Technologies in order to provide superior built-in security and connectivity experiences.".
同样,我们致力于继续与联合国灾害评估和协调工作队合作。
Likewise, we are committed to continueto cooperate with the United Nations Disaster Assessment and Coordination Team.
我们致力于继续在工作中保持警惕,以符合《宪法》以及所有公民的权利和尊严的方式执行法律。
We are committed to continued vigilance in our effort to enforce the law in a manner consistent with the Constitution and with the rights and dignity of all citizens.
我们重申,我们致力于继续努力在地方、国家、区域和国际各级促进和保护土著人民的人权。
We reaffirm our commitment to continue working for the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples at the local, national, regional and international levels.
我们致力于继续创新我们的商业计划,我们的教师和学生在他们所从事的研究项目中追求这种理念。
We are committed to continuingto innovate our business programs and our faculty and students pursue this mindset in the research projects they undertake.
请允许我代表美国,向尼日利亚人民和政府重申,我们致力于继续与他们发展友谊和伙伴关系。
On behalf of the United States,let me reaffirm to the Nigerian people and Government our commitment to continued friendship and partnership with them.
我们致力于继续加快治疗药物的开发和审评,为罕见病患者提供有意义的治疗方案。
We are committed to continuingto expedite the development and review of therapies that offer meaningful treatment options for patients with rare conditions.”.
我们为零售业务的长寿而感到自豪,我们致力于继续为客户提供美丽,独特,高质量的个性化礼品。
We're proud of our longevity in the retail business and we are committed to continueto offer beautiful, unique, quality, personalized gifts to our customers.
我们致力于继续同反恐执行局合作,特别是在访问的后续措施和促进反恐执行局的工作方面。
We are committed to continued cooperation with CTED, especially in the follow-up to the visits and in contributing to the work of CTC.
从领导到每一位员工,我们致力于继续保持越南在建筑行业最佳工作场所的头衔。
From managerial levels to every employee, we are committed to continuingto maintain the title of the best workplace in Vietnam in the construction industry.
We are committed to continue working with IDF while utilising these global findingsto inform future efforts that can help improve health outcomes.".
我们致力于继续进行广泛的调研,利伐沙班患者致命的血液凝块的风险,”他补充说。
We are committed to continuing the extensive investigation of rivaroxaban for patients at risk of deadly blood clots,” he added.
我们致力于继续采取有效措施,对青年在这些领域的状况进行评估,并继续采取相应行动。
We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action.
我们致力于继续与他们一道工作,以努力实现《千年发展目标》。
We are committed to continuingto work with them in striving for the achievement of the Millennium Development Goals.
我们为零售业务的长寿而感到自豪,我们致力于继续为客户提供美丽,独特,高质量的个性化礼品。
We are proud of our retail business and we are committed to continueto offer beautiful, unique, quality, personalized gifts to our customers.
我们致力于继续本着相互学习的精神交流我们的经验,特别是与冲突后国家。
We are committed to continueto share our experience in the spirit of mutual learning, particularly with countries emerging from conflict.
我们有一个共同的愿景,即智能家居体验可以变得更加容易,我们致力于继续代表客户进行创新。
We have a shared vision that the smart homeexperience can get even easier, and we're committed to continuing innovating on customers.”.
我们有一个共同愿景,即智能家居体验变得更加轻松,我们致力于继续为客户进行创新。
We have a shared vision that the smart homeexperience can get even easier, and we're committed to continue innovating on behalf of customers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt