What is the translation of " 我使你 " in English?

• until i make your
• until i put your
• until i place your

Examples of using 我使你 in Chinese and their translations into English

等我使你的仇敌变作你脚下的踏板。
Until I make your enemies thy footstool.

等我使你的仇敌作你的脚凳”？
Until I place your enemies as a stool for your feet.'".

等我使你的仇敌作你的脚凳”？
Until I make your enemies the footstool of your feet.”'.

等我使你的仇敌变作你脚下的踏板。
Until I place your enemies as a stool for your feet.

等我使你的仇敌变作你脚下的踏板。
Until I make your enemies a stool for your feet.

等我使你的仇敌作你的脚凳”？
Until I make your enemies a footstool for your feet."'.

等我使你的仇敌成为你的脚凳。
Until I make your enemies your footstool.

等我使你仇敌作你的脚蹬。
Till I have made your enemies your footstool.

我使你生长起来，像田间的植物。
I made you thrive like a plant of the field.”.

我使你的额头像金刚石，比火石更坚硬。
I have made your forehead like a diamond, harder than flint.

我使你生活困难吗?
Does it make your life difficult?

我使你生长起来，像田间的植物。
And I made you grow like the gross of the fields.

我使你像田间的植物一样茁壮生长。
I made you grow like a plant of the field.

我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳”（来1:13）。
Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet."(1:13).

你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚蹬'”。
Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.'".

你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚蹬'”。
Wait at my right hand until I make your enemies a prop for your feet.'”.

你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
Sit at My right hand until I put Your enemies beneath Your feet.'.

他比天使还高，因为耶和华没有对任何一位天使说，“你坐在我的右边，等我使你仇敌作你的脚凳。
The Father never told one of the angels:"Sit at my right hand until I make your enemies your footstool".

然后，我使你遵循关于此事的常道。你应当遵守那常道，不要顺从无知者的私欲。
Then We have made you follow a course in the affair, therefore follow it, and do not follow the low desires of those who do not know.

然后，我使你遵循关于此事的常道。你应当遵守那常道，不要顺从无知者的私欲。
Then We put thee on the(right) Way of Religion: so follow thou that(Way), and follow not the desires of those who know not.

我使你壮大，而你已经在世界上成为最大的妓女。
I have made you great and you have become the greatest harlot in the world.

我使你在我子民中作鉴辨和试验的，好让你查察、鉴别他们的行径。
I have made you a tester of metals and my people the ore, that you may observe and test their ways.

我使你在列国中为最小，在世人中被藐视。
I will make you the least of the nations, despised among men.

看哪，我使你在列国中为最小，在世人中被藐视。
Now I will make you small among the nations, despised by mankind.

我使你开了腔，不久我就发现你身上充满奇怪的反差。
I made you talk: ere long I found you full of strange contrasts.

神就对摩西说：“看哪，我使你在法老面前好像神一样”（出埃及记7:1）。
God says“See I have made you like God to Pharaoh”(Exodus 7:1).

但天使中哪一个随时对他说，坐在我的右手边，直到我使你的仇敌作你的脚凳。
But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool.

耶路撒冷啊，你当受教，免得我心与你生疏，免得我使你荒凉，成为无人居住之地。
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

耶路撒冷啊，你当受教，免得我心与你生疏，免得我使你荒凉，成为无人居住之地。
Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited.