What is the translation of " 我敦请 " in English?

• i urge

Examples of using 我敦请 in Chinese and their translations into English

我敦请苏丹主管当局对这些报告优先进行调查。
I urge the competent Sudanese authorities to investigate these reports as a matter of priority.

我敦请埃塞俄比亚和厄立特里亚双方对上述设想给予充分支持。
I urge both Ethiopia and Eritrea to give the idea their full support.

我敦请考虑提高给非索特派团的支助一揽子计划的等级，使其达到提供给联合国维和行动的支助等级。
I urge that consideration be given to the upgrade of the support package to AMISOM to match the standards of the support provided to United Nations peacekeeping operations.

在此方面，我敦请塞拉利昂的发展伙伴填补执行《繁荣议程》方面的供资缺口。
In that regard, I urge the development partners of Sierra Leone to fill the funding gaps for the implementation of the Agenda for Prosperity.

我敦请海地当局在司法改革领域采取具体措施、充分利用这方面已提供的国际援助。
I urge the Haitian authorities to take concrete measures in the area of judicial reform and to take full advantage of the international assistance that has been provided in this regard.

因此，我敦请国家当局优先为国家边防局提供经费，敦请有可能提供捐助者考虑增加捐款。
I urge, therefore, State authorities to give priority to the funding of the SBS and potential donors to consider making additional financial contributions.

鉴于两国需求很大，我敦请国际社会为提供人道主义和发展援助慷慨解囊。
Given the substantial needs in both countries, I urge the international community to generously fund humanitarian and development assistance.

我敦请刚果当局从速确保为这些设施安排人员并将其投入运作，以便在扩大国家权力方面取得进展。
I urge the Congolese authorities expeditiously to ensure that these facilities are staffed and made operational so that progress can be made in extending State authority.

使我发出上述呼吁的理由依然存在，我敦请该国政府对这个问题给予应有的紧迫考虑。
The reasons for that appeal remain valid and I urge the Government to accord the matter the urgent consideration it requires.

主席先生，我敦请你和秘书长就这一极其重要的问题召开一次大会特别会议。
I urge you, Mr. President, and the Secretary-General, to convene a special session of the Assembly on that crucial matter.

我敦请独立选举委员会及其技术伙伴以同样透明、可信的方式完成最后选举名单的编拟。
I urge the Independent Electoral Commission and its technical partners to complete the preparation of the final electoral list in the same transparent and credible manner.

我敦请会员国对训练和装备刚果(金)武装力量增加支助。
I would urge Member States to increase their support for training and equipping FARDC.

我敦请各社区领导人不为分裂性言词和行动的诱惑所动，而是抓住促进和解和对话的机会。
I would urge the leaders of all communities not to yield to the temptation of divisive words and actions, but to embrace the opportunity to promote reconciliation and dialogue.

我敦请塞拉利昂政党通过对话来解决其内部难题，以便保持和培育对于和平、民主和发展至关重要的多党政治体制。
I urge the political parties of Sierra Leone to resolve their internal challenges through dialogue so as to preserve and nurture the multiparty political system so essential for peace, democracy and development.

我敦请所有伊拉克人不要沦于互不信任、综合、恐惧或复仇的政治，而要协力发扬迄已取得的积极成绩。
I urge all Iraqis not to succumb to the politics of mistrust, intimidation, fear or revenge, but rather to work together to build on the positive achievements made so far.

我敦请国际社会把目光放远，协助法庭制定激励措施留住工作人员，减少不断征聘工作人员对本机构构成的负担。
I urge the international community to exercise foresight and assist the Tribunal with incentive measures to retain its staff and reduce the burden on the institution of constant staff recruitment.

我敦请该国政府对这个问题给予充分的关注，以避免由于可能出现的擅自开采钻石现象激增而可能造成的严重后果。
I urge the Government to give this issue its full attention in order to avoid the serious consequences that could result from a possible surge in uncontrolled diamond mining.

我敦请索马里领导人履行承诺，确保急需的人道主义援助的运送并保障所有国际和本国援助工作人员的安全。
I urge the Somali leaders to live up to their commitments to assure the delivery of much-needed humanitarian assistance and the safety of all international and national aid workers.

我敦请苏丹政府立即采取措施，将被告移送法院，其中一位是苏丹人道主义事务国务部长。
I urge the Government of the Sudan to take immediate steps to surrender to the Court the accused, one of whom is the State Minister for Humanitarian Affairs of the Sudan.

我敦请捐助者向此重要的人道主义行动慷慨捐助，此项行动得到受惠者的高度评价，而且也增进撒哈拉人之间的团结和相互理解。
I urge donors to contribute generously to this important humanitarian initiative, which is highly valued by its beneficiaries and fosters solidarity and mutual understanding among Saharans.

我敦请刚果当局和其他有关利益攸关方采取必要步骤终止此类行为，这些行为会损害投票的可信度并增加暴力风险。
I urge the Congolese authorities and other relevant stakeholders to take the steps needed to put an end to such acts, which could undermine the credibility of the polls and increase the risk of violence.

我敦请刚果当局确保大选所有候选人的安全和行动自由，确保进行投票(包括在投票站)具有安全的条件。
I urge the Congolese authorities to ensure the safety and freedom of movement of all candidates for the general elections and to ensure secure conditions for the conduct of the polls, including at the polling stations.

我敦请所有会员国履行《公约》，支持努力防止灭绝种族及其他可能恶化为灭绝种族暴行的严重侵犯人权行为的工作。
I urged all States to implement the Convention and to support efforts to prevent genocide and other serious human rights violations that may degenerate into genocide.

我敦请伊拉克领导人借此机会力争解决这些重要问题。
I urge Iraqi leaders to use this opportunity to engage in a process aimed at resolving these important issues.

我敦请各会员国对这一请求作出积极的答复。
I urge Member States to respond favourably to this request.

我敦请国家和地方领导人努力缓和紧张局势，争取消除根源。
I urge national and local leaders to endeavour to ease tensions and work towards resolving the underlying causes.

我敦请大家帮助联合国应对即将到来的2020年人道主义挑战。
I urge you to help us meet the humanitarian challenges that lie ahead in 2020”.

因此，我敦请捐助国继续支持这项重要的方案，向信托基金提供更多的捐款。
I therefore urge donors to continue to support this important programme through additional contributions to the Trust Fund.

我敦请双方毫不拖延立即就执行关键的身份查验进程的模式达成一致意见。
I urge the parties to agree without delay on the modalities for implementing the crucial identification process.

我敦请《全面和平协议》签字方尽快为阿卜耶伊地区和苏丹南方设立职能性全民投票委员会，并开始有关全民投票后安排的谈判。
I urge the parties to the Agreement to urgently establish functional referendum commissions for both Abyei and Southern Sudan, and to start negotiations on post-referendum arrangements.