Examples of using 我的众使 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
我必定援助我的众使者和众信士，在今世生活中，和在众见证起立之日--.
We shall help Our Messengers and the believers, in this life and on the day when witness will come forward.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：“祝你平安！”他说：“祝你们平安。
And verily, there came Our Messengers to Ibrahim with glad tidings. They said: Salam(greetings or peace!).我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：“祝你平安！”他说：“祝你们平安。
Sahih International: And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said,"Peace.".我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：“祝你平安！”他说：“祝你们平安。
And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said,“Peace(salām).”.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：“祝你平安！”他说：“祝你们平安。
(69) Our messengers also came formerly unto Abraham with good tidings: they said, Peace be upon thee.我的众使者确已昭示他们许多迹象，此后，他们中有许多的人，在地方上是过分的。
Our Messengers came to them with clearproofs then undoubtedly, many of them after that commit excess in the land”.我必定援助我的众使者和众信士，在今世生活中，和在众见证起立之日--.
Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world and on the Day when witnesses will rise to testify.我必定援助我的众使者和众信士，在今世生活中，和在众见证起立之日--.
Most surely We help Our apostles, and those who believe, in this world's life and on the day when the witnesses shall stand.我必定援助我的众使者和众信士，在今世生活中，和在众见证起立之日--.
Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up.我必定在今世生活中援助我的众使者和众信士”.
We are for the victory of our messengers, and for those who believe in this life.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
Our messengers came to Abraham with good news and greeted him with,"Peace." He too said,"Peace be on you," and hastened to bring a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
There came Our messengers to Abraham with glad tidings. They said,"Peace!" He answered,"Peace!" and hastened to entertain them with a roasted calf.那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们，但他们不归信，故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的，.
That was because their apostles were wont to bring them evidence, but they disbelieved; wherefore Allah laid hold of them. Verily He is strong, severe in chastisement.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
And indeed Our angels came to Ibrahim with glad tidings- they said,“Peace”; he answered,“Peace” and without delay brought a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
Our messengers came to Abraham with the good tidings; they said,'Peace!''Peace,' he said; and presently he brought a roasted calf.那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们，但他们不归信，故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的，.
This was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe. So they were seized by God. Surely God is powerful, unrelenting in retribution.当我的众使者来到鲁特家的时候，他为使者们陷入难境，他无力保护他们，他说：这是一个艰难的日子。
So when Our angels came to Lot, he grieved for them, and felt powerless to help them, and said:"This is a day of sorrow.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
And assuredly Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings. The said: peace! He said: peace! And he tarried not till he brougt a calf roasted.那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们，但他们不归信，故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的，.
That was because their apostles used to bring them manifest proofs, but they defied[them]. So Allah seized them. Indeed He is all-strong, severe in retribution.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
Our messengers came to Abraham with good news. They said,“Peace.” He said,“Peace.” Soon after, he came with a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
Indeed Our messengers came to Abraham, bearing glad tidings. They greeted him with'peace', and Abraham answered back to them'peace', and hurriedly brought to them a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
And Our messengers cam unto Abraham with good news. They said: Peace! He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
Certainly Our messengers came to Abraham with the good news, and said,‘Peace!'‘Peace!' He replied. Presently he brought[for them] a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
Our Messengers came to Abraham with glad tidings. They said:'Peace' He replied'Peace' and in a while brought them a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said,"Peace." He said,"Peace," and did not delay in bringing[them] a roasted calf.我的众使者确已带著喜讯降临易卜拉欣，他们说：祝你平安！他说：祝你们平安。他很快就拿来一只烤犊来。
And certainly Our apostles came to Ibrahim with good news. They said: Peace. Peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们，但他们不归信，故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的，.
That was because they disbelieved their Messengers when they came to them with clear signs, and so Allah seized them. Surely, He is Strong, and Stern in retribution.
