Examples of using 我谨宣布 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我谨宣布，乌拉圭已经加入为提案国。
I wish to announce that Uruguay has joined the list of sponsors.我谨宣布自决议草案A/56/L.17介绍以来，下列国家也已成为提案国：伯利兹、马达加斯加和蒙古。
I should like to announce that since the introduction of draft resolution A/56/L.17, the following countries have also become sponsors: Belize, Madagascar and Mongolia.我谨宣布亚洲国家集团推选的两个亚洲副主席国。
我谨宣布，自该决议草案印发以来，下列国家也已经成为提案国：巴巴多斯、马耳他和摩纳哥。
I should like to announce that since the publication of this draft resolution the following countries have also become sponsors: Barbados, Malta and Monaco.我谨宣布，有人要求推迟对决议草案A/C.1/62/Rev.1的表决。
I wish to announce that there has been a request 阿布勒盖特先生（埃及）（以英语发言）：我谨宣布，自本决议草案印发以来，科摩罗和印度尼西亚已成为提案国。
Mr. Aboulgheit(Egypt): I should like to announce that since the publication of the draft resolution, the Comoros and Indonesia have become sponsors.我谨宣布，这项案文得到了整个欧洲联盟的支持。
I would like to announce that this text has the support of the whole of the European Union.我谨宣布，自这项决议草案印发以来，克罗地亚、爱沙尼亚、爱尔兰、以色列和斯洛文尼亚已成为提案国。
I should like to announce that, since the publication of the draft resolution, Croatia, Estonia, Ireland, Israel and Slovenia have become sponsors.我谨宣布，立陶宛已制定出它执行第1325(2000年)号决议的第一份国家行动计划。
I would like to announce that Lithuania has drawn up its first national action plan for implementing resolution 1325(2000).我谨宣布，自提出A/57/L.76/Rev.1号决议草案之后，下述国家加入为提案国：卢森堡和马达加斯加。
I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/57/L.76/Rev.1, the following countries have become sponsors: Luxembourg and Madagascar.最后，我谨宣布，自从决议草案发表以来，以下国家已成为提案国：格林纳达和泰国。
In closing, I would like to announce that since the publication of the draft resolution, the following countries have become sponsors: Grenada and Thailand.我谨宣布，自决议草案发表以来，秘鲁已成为提案国。
I should like to announce that, since the publication of the draft resolution, Peru has also become a sponsor.我谨宣布，自这项决议草案提出以来，下列国家已成为提案国：古巴、埃及和斯洛文尼亚。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors: Cuba, Egypt and Slovenia.我谨宣布：委员会收到了许多国家元首或政府首脑、外交部长、政府和组织的支持和声援函。
I have the honour to announce that 主席：我谨宣布裁军谈判会议第898次全体会议开会。
根据上述情况我谨宣布，2007年裁军谈判会议主席任命以下人士为协调员，即：.
In accordance with the above, I am pleased to announce that the 2007 Presidents of the Conference on Disarmament appoint the following persons as coordinators, namely:.主席(以英语发言)：我谨宣布裁军谈判会议第1275次全体会议开幕。
The President: I hereby declare open the 1275th plenary meeting of the Conference on Disarmament.我谨宣布，自决议草案A/61/L.4提出以来，下列国家成为该决议草案的提案国：奥地利、白俄罗斯和哈萨克斯坦。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors of draft resolution A/61/L.4: Austria, Belarus and Kazakhstan.我谨宣布，自该决议草案介绍以来，下列国家已经成为共同提案国：文莱达鲁萨兰国、纳米比亚、尼日尔、多哥和津巴布韦。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors: Brunei Darussalam, Namibia, Niger, Togo and Zimbabwe.我谨宣布，自决议草案A/64/L.30/Rev.2印发以来，下列国家已成为其提案国。它们是阿尔巴尼亚、印度和前南斯拉夫的马其顿共和国。
I would like to announce that, since its publication, the following countries have become sponsors of draft resolution A/64/L.30/Rev.2: Albania, India and the former Yugoslav Republic of Macedonia.在对决定草案采取行动前，我谨宣布，自决定草案公布以来，阿拉伯利比亚民众国已成为A/ES-10/L.17的提案国。
Before proceeding 此外，我谨宣布，自公布决议草案A/59/L.11之后，下述国家友好地加入为提案国：冰岛、大韩民国、马来西亚和立陶宛。
In addition I would like to announce that since the publication of draft resolution A/59/L.11, the following countries have kindly joined the sponsors, namely: Iceland, Republic of Korea, Malaysia and Lithuania.我谨宣布,在提出该决议草案之后,下述国家已成为决议草案A/54/L.74的提案国:孟加拉国、厄瓜多尔、斐济、海地、塞舌尔和多哥。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors of draft resolution A/54/L.74: Bangladesh, Ecuador, Fiji, Haiti, Seychelles and Togo.在对决议草案采取行动之前，我谨宣布，自提出以来，以下国家已成为提案国：塞浦路斯、塞拉利昂和毛里求斯。
Before proceeding 我谨宣布，自决议草案提出以来，下列国家成为提案国：肯尼亚、墨西哥、圣卢西亚、苏里南和泰国。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors: Kenya, Mexico, Saint Lucia, Suriname and Thailand.所以，我谨宣布大会将于2002年9月20日星期五下午，在一般性辩论完成之后立即审议该报告。
In this context I should like to announce that the General Assembly will consider that report on Friday, 20 September 2002 in the afternoon, immediately after the conclusion of the General Debate.我谨宣布，自从加拿大介绍决议草案以来，以下国家已成为提案国：保加利亚、爱沙尼亚、圭亚那和立陶宛。
I should like to announce that, since Canada' s introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors: Bulgaria, Estonia, Guyana and Lithuania.我谨宣布自从决议草案印发以来，以下各国也成为A/57/L.20/Rev.1的提案国：伯利兹、加拿大、厄瓜多尔、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马。
I should like to announce that since the publication of the draft resolution, the following countries have also become sponsors of A/57/L.20/Rev.1: Belize, Canada, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua and Panama.我谨宣布，自提出该决议草案以来，以下国家已成为提案国：伯利兹、博茨瓦纳、埃塞俄比亚、约旦、哈萨克斯坦、摩尔多瓦、摩洛哥和突尼斯。
I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors of the text: Belize, Botswana, Ethiopia, Jordan, Kazakhstan, Moldova, Morocco and Tunisia.在就该决议草案采取行动之前，我谨宣布，自该草案介绍以来，以下国家已经成为提案国：马达加斯加和尼加拉瓜。
Before proceeding 
