Examples of using
或造成
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
母乳喂养不会浪费稀缺资源或造成污染.
Breastfeeding does not waste scarce resources or create pollution.
B)获得任何经济利益或造成任何财务上的不利,.
(b) obtains any financial advantage or causes any financial disadvantage.
其中并没有纳入任何定居点或造成任何巴勒斯坦飞地。
It does not incorporate any settlements or create any Palestinian enclaves.
(f)对家庭成员的财产进行破坏或造成破坏;.
Damages or causes damage to the family member' s property;
一个可能伤害过你或造成痛苦的人。
A person who may have hurt you or caused pain.
(c)视情况参与或造成:.
Involves or causes as the case may be.
巴基斯坦否认袭击造成任何损害或造成人员伤亡。
Pakistan denies the attack did any damage or caused casualties.
例如,动物不应该被虐待或造成任何痛苦。
For example, it is stated that the animalshould not have been mistreated or caused any pain.
恶意或故意伤人或造成严重身体伤害.
Maliciously or wilfully wounding or inflicting grievous bodily harm.
据认为,执行这些措施将有助于消除导致或造成恐怖分子获取大规模毁灭性武器的条件。
It is believed that implementation of these measures will help to eliminate the conditions that lead toor cause the acquisition of weapons of mass destruction by terrorists.
或(2)处置或造成处置财产,以便使其成为不可能,业主将予以追回。
Or() to dispose or cause disposal of the property so as to make it unlikely that the owner will recover it.
(c)伤害航班上其他乘客的健康,或造成伤害或损害健康的危险或威胁行为;
(c) injure or prejudice the health of other persons aboard the aircraft or create the risk or threat of injury or damage to health;
你不应该犯错误,否则可能会使你家里的情况复杂化或造成一些其它的问题和困难。
You should not makemistakes that can complicate the situation in your home or create some other problems and difficulties.
但是,我们必须永远记住,任何止痛药可导致胃出血或造成其他损害身体,和它们的使用应该是合理的。
But you should always remember that any painkillers can cause gastric bleedingor cause other damage to the body, and their use should be justified.
如此种罪行涉及或造成人员死亡的,将处极刑。".
Such crimes shall be punishable by execution if they involve or result in death.".
试图干扰或造成本网站托管的技术平台或本网站所提供服务的中断;.
Attempt to interfere with or cause disruption to the technical platform on which the Website is hostedor the service offered by this website;
消除任何感知风险,即采用“颠覆性技术”将减缓现代化工作或造成新的运营缺陷。
Eliminate any perceived risk that embracing“disruptivetechnology” will slow modernization efforts or create new operational deficiencies.
数字身份证,很像其他技术创新,如核能,甚至无处不在的全球定位系统,可以用来创造价值或造成伤害。
Digital ID, much like other technological innovations such as nuclear energy and even the ubiquitous GPS,can be used to create value or inflict harm.
不列出规定的信息就进口武器会被当成违反武器禁运的行为,或造成武器和物资的非法流动。
Importing weapons into Liberia without including the information required could be construed as an arms embargo violationor result in illicit movements of weapons and materiel.
(e)第22条(以恶意放毒等方式危害人命或造成严重身体伤害);.
Section 22(maliciously administering poison etc., so as to endanger life or inflict grievous bodily harm);
他强调:“然而,平衡不应不合情理,或造成对人权不正当和可预见的侵犯。
However,” he stressed,“the balance cannot be unreasonable, or result in unjustified, foreseeable infringements of human rights.”.
真相:美国国家癌症研究所的报告认为,没有证据表明,甜味剂导致癌症或造成其他健康隐患。
Truth: The National Cancer Institute report states that there is noevidence that sweeteners can cause cancer or pose any other health risks.
北约秘书长拉斯穆森敦促俄罗斯不要做出任何“令紧张局势升级或造成误会”的举动。
Nato's secretary general, Anders Fogh Rasmussen,urged Russia not to do anything that would escalate tension or create misunderstanding.
但是,我们必须永远记住,任何止痛药可导致胃出血或造成其他损害身体,和它们的使用应该是合理的。
But you must alwaysremember that any painkillersCan cause gastric bleeding or cause other damage to the body, so their use should be justified.
有限元和电路分析用于系统的开发,以确保它不会升温或造成安全问题。
Finite element and circuit analyses were used in thedevelopment of the system to ensure that it didn't heat up or pose safety issues.
疟疾可以触发循环休克或造成身体的一个致命的免疫应答,任何情况下都能致死。
Malaria can trigger circulatory shock or cause a fatal immune response in the body, either of which can lead to death.
我们的目标是迫使对手失去平衡,或造成致命的伤害。
The goal is to force your opponent to lose balance, or inflict critical damage.
然而,大多数专家认为风力涡轮机产生的次声水平太低,无法听到或造成健康问题。
However, most experts believe that the level of infrasound produced by wind turbinesis too low to be heard or create health problems.
日本广播协会(nhk)指出,“海比斯”或造成前所未有的破坏不是对过去经验的回应。
The Japan Release Association(NHK) also pointed out that Heibeth or causing unprecedented damage, is not based on past experience to deal with.
但商业实体也指出,与执法部门积极的合作可能影响竞争利益或客户隐私,或造成民事责任。
Commercial entities also noted, however, that proactive cooperation with law enforcement could affect competitive interests orcustomer privacy, or result in civil liability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt