What is the translation of " 战略竞争 " in English?

• strategic competition
• strategic competitive
• strategic rivalry

Examples of using 战略竞争 in Chinese and their translations into English

不在非战略机会点上消耗战略竞争力量。
We didn't apply our strategic competitive forces in non-strategic opportunities.

这是你所需要的设施，但它却没有战略竞争优势。
Something you need, but it offers no strategic competitive advantage.

底线很明显：人们的分析现在可以成为战略竞争优势。
People analytics can now become a strategic competitive advantage.

毫无疑问，北京视华盛顿为战略竞争者。
Washington sees Beijing as a strategic rival.

世界及地区大国战略竞争日趋激烈，多个国家间的关系遇到困难，甚至有时陷入危机。
Strategic competition between major countries in the world and in the region became increasingly fiercer, relations between many countries were difficult, even fell into crisis.

高技术活动是与战略竞争优势密切相关的活动，可以使有关经济体迈上技术台阶，提高技术发展水平。
High-tech activities are activities closely associated with strategic competitive advantage, in allowing economies to get on to the technology ladder and to improve their technological development.

因此，战略竞争和与中国进行对抗已经成为华盛顿事关“政治正确”的一种新的表现形式。
Strategic competition and confrontation with China, therefore, has become a new form of"political correctness" in the US.

首先，欧洲国家没有与中国开展全面战略竞争的意图，他们的考虑更加聚焦在商业利益上。
First of all, European countries have no intention to conduct a comprehensive strategic competition with China, and their concerns are more focused on commercial interests.

获得管理产品设计和开发以获得战略竞争优势的技能。
Gain the skills to manage the design and development of products for strategic competitive advantage.

澳洲鼓励美中两国确保其经济之间的紧张关系，不会加剧战略竞争，也不会损害多边贸易体系。
Australia will encourage the United States and China to ensure economic tension between them does not fuel strategic rivalry or damage the multilateral trading system.

鹰派活动人士谈论贸易战争及战略竞争，引起北京的担忧，同时削弱了达成共识所做出的必要努力。
Hawkish campaign talk about trade wars and strategic competition plays into Beijing's fears while undercutting the necessary effort to agree on common interests.

在瞬息万变、不确定性较大和战略竞争的时代，澳大利亚需要采用更大的目标和信念。
At a time of change, uncertainty and strategic competition, Australia will need to act with even greater purpose and conviction.

底线很明显：人们的分析现在可以成为战略竞争优势。
The bottom line is clear… analytics can now become a strategic competitive advantage.

她还担心战略竞争愈演愈烈，因为地区大国谋求扩大其势力范围及保护其日益增长的利益。
And she worries about intensifying strategic competition as the region's emerging great powers seek to expand their spheres of influence and protect their growing interests.

莫里森说：在一个充满变化、不确定性和战略竞争的时代，澳大利亚需要以更大的目标和信念采取行动。
In an era of change, uncertainty and strategic competition, Australia needs to act with greater goals and convictions, Morrison said.

世界及地区大国战略竞争日趋激烈，多个国家间的关系遇到困难，甚至有时陷入危机。
Strategic competition among big countries in the world and in the region has become fiercer, with relationships among many countries being volatile, even in crisis.

她还担心战略竞争加剧，因为亚洲新兴大国谋求扩大势力范围、保护自身与日俱增的利益。
And she worries about intensifying strategic competition as the region's emerging great powers seek to expand their spheres of influence and protect their growing interests.

在我们的关系中，不存在战略竞争，因此也就不存在'包围'这样的字眼。
There is no strategic competition between China and India in our relationship and there is certainly no such word as'surround'.”.

莫里森说：在一个充满变化、不确定性和战略竞争的时代，澳大利亚需要以更大的目标和信念采取行动。
At a time of change, uncertainty and strategic competition, Australia will need to act with even greater purpose and conviction.

但这一开放政策也引发了其他的后果，而其中最重要的则被设定在一个新“大国博弈”的战略竞争平台上。
But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new"great game" of strategic competition.

相反，其政策旨在鼓励中国和平崛起，并确保区域战略竞争不会导致冲突”。
Rather, the policy aims at"encouraging China's peaceful rise and ensuring that strategic competition in the region does not lead to conflict".

与博尔顿和纳瓦罗等战争狂人不同，尽管提倡与中国进行战略竞争，埃斯珀并没有宣扬两国之间的战争。
Unlike warmongers such as Bolton and Navarro, Esper advocated strategic competition with China, but did not blindly advocate war between the two countries.

美国繁荣和安全面临的核心挑战是“长期战略竞争再现”.
The central challenge to U.S. prosperity and security is the reemergence of long-term, strategic competition by.

这一变化反映了转型时期中美关系的一个突出特点，即战略竞争已成为复杂关系的主导方面。
This change reflects a prominent feature of China-U. S. relations during the transition period: strategic competition has become the dominant aspect of this complex relationship.

我们也许可称之为毕晓普主义(Bishopdoctrine)--即她应对亚洲新出现的所有这些经济和战略竞争的办法。
Perhaps we might call it the Bishop doctrine- her solution to managing all this rising economic and strategic competition in Asia.

沙纳汉表示，这项战略的基础是一系列对全局的考虑，包括与中国和俄罗斯的所谓“长期战略竞争“。
Underlying the strategy are a number of big-picture considerations, Shanahan said, including long-term strategic competitions with China and Russia.

鉴于中国据说下定决心要在战略竞争中击败美国，美国应将台湾纳入其战略轨道，以遏制中国的攻势。
Given China's allegedly unbridled commitment to defeating the U.S. in strategic competition, Taiwan must be brought within the U.S. strategic orbit to contain Chinese aggression.

美国将运用战略竞争新时代的一切治国方略手段--外交、信息、军事和经济--保护我国利益。
America will use all of the tools of statecraft in a new era of strategic competition- diplomatic, information, military, and economic- to protect our interests.