What is the translation of " 执行现有 " in English?

• implementation of existing
• implementing existing
• to enforce existing
• enforcement of existing
• implement existing

Examples of using 执行现有 in Chinese and their translations into English

未能执行现有国际人权文书来促进移民的利益。
Failure to enforce existing international human rights instruments in favour of migrants.

以及强调执行现有空气污染防治法规。
And emphasizes enforcement of existing air pollution regulations.

它需要以执行现有的自由贸易协定更多的资源。
It needs more resources in order to enforce existing free trade agreements.

通过行政法令给予大赦，并拒绝执行现有的移民法。
Granting amnesty through executive edict and refusing to enforce existing immigration laws.

必须加强执行现有的法规。
The enforcement of existing regulations needs to be strengthened.

(a)加强执行现有的全球公约和协定。
(a) Strengthen the implementation of existing global conventions and agreements.

联署材料1建议马来西亚执行现有的环境保护法律。
JS1 recommended that Malaysia enforce existing laws on the protection of environment.

(h)执行现有的性别均衡政策和措施。
(h) Enforce existing gender balance policies and measures.

执行现有法律，明确禁止体罚；.
Enforce existing laws to explicitly prohibit corporal punishment;

他向会员国提出了两项挑战：在批准和执行现有公约方面作出努力，并在新的法律文书方面富有创意。
He proposed two challenges to Member States: to invest in the ratification and implementation of existing conventions and to be creative regarding new legal instruments.

更好地执行现有人道主义法仍然是我主要关心的问题之一。
Better implementation of existing humanitarian law remains one of my main concerns.

许多发言者强调执行现有相关决议的重要性，也强调以往甄选过程存在不足，需作改进。
Many stressed the importance of implementing existing resolutions on the issue and also emphasized the inadequacy of the past selection processes and the need for improvement.

通过制定新的法律和修正并执行现有法律，这种情况会随时间而得到改善。
That situation would be improved over time through the formulation of new laws and the amendment and implementation of existing ones.

如果他们试图执行现有的游戏规则，就会付出惨痛代价，包括在贸易投资组合中。
But if they even tried to enforce existing rules of the game, there will be hell to pay, including in the trade portfolio.

许多发言者再次强调了执行现有各项决议的重要性，就此，有些人提出需要有一个后续和监测机制。
Many speakers again underlined the importance of implementing existing resolutions, and in this regard some suggested the need for a follow-up and monitoring mechanism.

它建议尼泊尔加强执行现有立法，并制定宣传方案，让社区和宗教领袖以及广大社会参加，制止这一习俗。
It recommended that Nepal strengthen enforcement of existing legislation and develop sensitization programmes, involving community and religious leaders and society at large to curb the practice.

他还明确表示，美国将继续执行现有制裁，”他补充道。
He also made clear that the United States will continue to enforce existing sanctions," he added.

我们认为，更重要的是执行现有各项具体倡议，以产生实际成效。
We believe that it is more important to focus on implementing existing and concrete initiatives if their impact is to be seen on the ground.

审查注意到在执行现有政策建议方面需明确解决的巨大差距。
The review noted the large gap in implementation of existing policy recommendations that needed to be explicitly addressed.

缔约国还应执行现有方案，提高中学的教学质量。
The State party should also implement existing programmes to improve the quality of teaching in secondary schools.

桑德斯表示，他们一致认为有必要“继续强力执行现有制裁，以确保朝鲜了解非核化是唯一的路”。
They agreed on the need for“maintaining vigorous enforcement of existing sanctions to ensure North Korea understands that denuclearisation is the only path,” Sanders said.

统治者被期待仅仅执行现有“领土法律”而不是制订新法律。
Rulers were expected only to enforce existing‘laws of the land', not to pass new laws.

为帮助缔约国执行现有或未来的公约，毒品和犯罪问题办公室的作用应得到加强并获得适当的资助。
To assist States parties in implementing existing and future conventions, UNODC must have its role strengthened and must be provided with adequate funds.

而美国将立刻在南部边界扩大执行现有的“移民保护议定书”。
Meanwhile, the United States said it would expand implementation of existing“Migrant Protection Protocols,” across the southern border.

制定(或执行现有的)行为守则和招聘公司登记册。
Develop(or implement existing) codes of conduct and registers for recruiters.

商品的演变进程令人鼓舞，77国集团和中国认为，执行现有的协定的最好途径就是通过协商一致。
The evolving process on commodities had been encouraging and the Group of 77 and China felt that the best way of implementing existing agreements was through consensus.

但为了保护投资者，这一创新要求美国证交会对数字市场进行深思熟虑的监督，并执行现有法律。
But to protect investors, this innovation necessitates the SEC's thoughtful oversight of digital markets and enforcement of existing laws.

通常情况下，警察过于僵化地执行现有的交通法规或接受违规者的贿赂而忽视他们；.
Often, the police are too stretched to enforce existing traffic laws or take bribes to ignore them;

(d)全面有效执行现有的最不发达国家快速加入世贸组织准则；.
(d) Comprehensive and effective implementation of existing guidelines for fast-track accession of the LDCs to WTO;

(c)充分执行现有法律框架和政策，并为此提供必要资源。
(c) Fully implement existing legal and political frameworks and release the resources needed to that end.