What is the translation of " 执行现行法律 " in English?

• enforcement of existing laws
• to enforce existing law
• to enforce the current law

Examples of using 执行现行法律 in Chinese and their translations into English

在国内一级切实执行现行法律；.
(c) Achieving effective enforcement of existing laws at the domestic level;

(二)就此执行现行法律。
(ii) To enforce existing law to this effect;

为了达到这一目的，执行现行法律；.
To enforce existing law to this effect;

执行现行法律和政策9.
Enforcement of existing law and policy 9.

严格执行现行法律；.
Strict enforcement of the existing legislation.

执行现行法律和政策.
Enforcing existing laws and policies.

确保严格执行现行法律.
Ensure strict implementation of existing legislation.

确保法院切实执行现行法律也很重要。
Ensuring that the courts follow through with the enforcement of existing laws is also important.

这些规则将支持执行现行法律和政策。
The rules will support the enforcement of existing laws and policies.

执行现行法律并颁行新法律，以保护危机中的妇女远离暴力风险。
Enforcement of existing laws and enactment of new laws that will protect women from being at risk of violence in crises.

警察一直在努力执行现行法律，因为他们通常无法确切证明驾驶员使用手机的目的。
Police have struggled to enforce the current law because they are often unable to prove exactly what drivers are using their phones for.

已确认一些国家的优先事项是一致而有效地执行现行法律，而非填补立法空白。
In some cases, the consistent and effective enforcement of existing laws, rather than gaps in the legislation, were identified as priorities.

实施全面的立法，在对妇女的家庭暴力和人口贩运领域更加严格地执行现行法律(印度尼西亚)；.
Introduce comprehensive legislation and more stringent enforcement of existing laws in the areas of domestic violence towards women and human trafficking(Indonesia);

该代表团重申说，这一领域的主要挑战是执行现行法律，编撰新的国际条约法不能解决这个问题。
The delegation emphasized that the main challenge in this area was the implementation of existing laws, and that the development of new international treaty law would not address it.

委员会促请政府执行现行法律,禁止陪送嫁妆,殉夫自焚和种性歧视政策法。
The Committee urges the Government to implement existing legislation prohibiting such practices as dowry, devadasi and caste-based discrimination.

简单地执行现行法律对于联邦调查局（FBI）和美国缉毒局（DEA）等来说，这是一项复杂的挑战。
Simply enforcing existing laws is a complex challenge for the Federal Bureau of Investigation(FBI), and the U.S. Drug Enforcement Administration(DEA).

巴林指出，在立法保护女孩、执行现行法律以及制定国家战略以落实《儿童权利公约》方面的困难。
Bahrain identified challenges in introducing legislative protection for the girl child, enforcing existing law and devising a national strategy for the implementation of the Convention on the Rights of the Child.

同制订新规则相比较,有效执行现行法律,包括履行应确保遵行此类法律的义务更属当务之急。
Effective implementation of existing law, including the obligation to ensure its respect, was more pressing than the development of new rules.

(a)严格执行现行法律，促进提高女童的入学率，并就性别和儿童保护问题开展社区一级的对话；.
(a) Rigorously enforcing existing legislation, promoting increased school enrolment of girl children, and establishing a community-level dialogue on gender and child protection issues;

但是法律就是法律，在我们有新的法律之前，我们需要执行现行法律。
But the law is the law and until we have a new law, we need to enforce the existing law.

委员会表示关注，缔约国未能采取有效的措施，包括执行现行法律，来消除对妇女的一切形式的暴力。
The Committee is concerned about the lack of effective measures taken, including the enforcement of existing legislation, to eliminate all forms of violence against women.

它要求根据《消除对妇女一切形式歧视公约》适当执行现行法律并使法律适用于国情。
It demands proper implementation of existing laws and domestication of laws in the light of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

在议会通过法律之前，竞争管理办公室将继续更有效地执行现行法律，审查有关法律中的任何尚未执行的竞争条款。
Until the law passed through Congress, the Office for Competition would continue to enforce the current law more effectively and review any unimplemented competition provisions in related laws..

根据得到的材料，执行和遵守法律规定并不完全一致，为执行现行法律提出的诉讼，作出的决定也是大相径庭。
According to the information received, enforcement of and compliance with laws and regulations have not been uniform and lawsuits filed to enforce existing laws have resulted in contradictory decisions.

尼泊尔办事处还继续监测最高法院2006年决定的执行情况，该决定命令政府执行现行法律，禁止对儿童的剥削，包括Kamalari做法。
The Office in Nepal also continued to monitor the implementation of the Supreme Court decision of 2006 ordering the Government to implement existing laws prohibiting child exploitation, including the Kamalari practice.

他们希望德国限制移民，并指责当局没有执行现行法律。
They want Germany to curb immigration and accuse the authorities of failing to enforce existing laws.

特别报告员呼吁有效执行现行法律，改善对流动劳工的保护机制。
The Special Rapporteurs called for the effective implementation of existing laws and better protection mechanisms for labour migrants.

这必须包括在省一级有效执行现行法律，打击一切形式对妇女的暴力行为。
This must include the effective implementation of the existing legislation, at the provincial level, to combat all forms of violence against women.

加强司法系统进一步执行现行法律的能力，支助对妇女的暴力/家庭暴力受害人。
Strengthen the judicial system for greater implementation of the existing laws to support victims of VAW/DV.

以确定图书馆和信息专业人员在执行现行法律，并提供给临床效果的必要变革机遇的责任;
To identify the responsibilities that library and information professionals have in executing current law and the opportunities available to effect necessary change;