What is the translation of " 承认并保障 " in English?

• recognizes and guarantees
• recognize and guarantee
• recognise and guarantee

Examples of using 承认并保障 in Chinese and their translations into English

第十二条俄罗斯联邦承认并保障地方自治。
The Russian Federation recognizes and guarantees local self-government.

根据第31条的规定，国家承认并保障罢工权。
Under article 31, the State recognizes and guarantees the right to strike.

因此承认并保障：.
The following are recognized and guaranteed:.

厄瓜多尔《宪法》第三十五条"依法承认并保障工人罢工的权利和雇主闭厂的权利。
Article 35 of the Constitution of Ecuador" recognizes and guarantees the right of workers to strike and the right of employers to impose lock-outs, in accordance with the law.

在继续遣返罗兴亚人之前，缅甸政府必须承认并保障他们所有的基本人权，”他说.
Before proceeding with the repatriation of Rohingya, the Myanmar government must recognise and guarantee all their fundamental human rights", he told AFP.

共和国承认并保障个人的人权并促进政治、经济和社会团结(第2条)。
The Republic recognizes and guarantees human rights of individuals and promotes political, economic, and social solidarity(Art. 2).

尤其是，《公民权利宣言》承认并保障下列权利：.
In particular, the Declaration on the Citizens' Rights recognizes and guarantees the following rights:.

这项新的规定承认并保障成年妇女享有无须征得他人同意进行绝育手术的决定权。
These new rules recognize and guarantee the right of adult women to submit to sterilization without requiring any other person' s consent.

促进中东和平的任何解决办法都必须承认并保障两个民族的基本权利。
Any solution for peace in the Middle East had to recognize and guarantee the basic rights of both peoples.

多民族玻利维亚国和厄瓜多尔等国家已颁布了新的宪法框架，承认并保障土著人民的权利。
Countries such as the Plurinational State of Bolivia and Ecuador have promulgated new constitutional frameworks that recognize and guarantee the rights of indigenous peoples.

约有77份报告提到，古巴的宪法和法律框架承认并保障各种基本人权与自由。
Approximately 77 reports mentioned that Cuba' s constitutional and legislative framework recognized and guaranteed basic human rights and freedoms.

宪法》承认并保障特立尼达和多巴哥公民基本权利和自由。
The Constitution recognizes and guarantees the protection of the fundamental rights and freedoms of the citizens of Trinidad and Tobago.

承认并保障移民的人权能够使这些移民为目的地国和原籍国做出更大的贡献。
The recognition and safeguarding of the human rights of migrants would enable those migrants to make a fuller contribution to their countries of origin and destination.

吉尔吉斯共和国承认并保障私有、国有、市政所有及其他形式的所有权。
The Kyrgyz Republic recognizes and protects private, State, municipal and other forms of property.

学院承认并保障在皇冠比分的生活，我们每个人的重要性。
The Academy recognizes and safeguards the importance of each of us in the life of the school.

每个政府都有义务和责任承认并保障这些基本人权。
It is the obligation as well as the duty of every government to recognize and guarantee these fundamental human rights.”.

摩尔多瓦共和国《宪法》承认并保障本国所有公民保持、发展和表现其民族、文化、语言和宗教身份的权利。
The Constitution of the Republic of Moldova recognizes and guarantees all its citizens the right to preserve, develop and express their ethnic, cultural, linguistic and religious identity.

这个法令----2002年6月21日颁布的关于在贝宁共和国行使罢工权利的第2001-09号法令----第1条规定："国家承认并保障罢工权。
Under article 1 of the new law(Act No. 2001-09 of 21 June 2002, on the exercise of the right to strike)," the State recognizes and guarantees the right to strike.

这包括：(a)向主管的国家机构控诉其得到有效公约、法律、规章及习惯承认并保障的基本权利受到了侵犯."。
This comprises:(a) the right to an appeal to competent national organs against acts of violating his fundamental rights as recognized and guaranteed by conventions, laws, regulations and customs in force…".

合众国行政部门，包括海陆军当局，将承认并保障上述人的自由”。
That the Executive government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of said persons.

合众国政府行政部门，包括陆海军当局，将承认并保障上述人等的自由?
And the executive government of the United States including the military and naval authority thereof will recognize and maintain the freedom of such persons?

合众国政府行政部门，包括陆海军当局，将承认并保障上述人等的自由。
That the Executive government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of said persons.

合众国政府行政部门，包括陆海军当局，将承认并保障上述人等的自由。
United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain tiie freedom of said persons.

为此，2002年1月20日的《宪法》在第21条中规定："国家在法律规定的条件下，承认并保障往来、结社、集会、游行、示威自由"。
In this context, article 21 of the Constitution of 20 January 2002 states:" The State shall recognize and guarantee, under conditions fixed by law, freedom of movement, of association, of assembly, of procession and of demonstration.".

第一修正案承认宗教自由，并保障这一权利免受政府侵犯。
The First Amendment recognizes the freedom of religion and safeguards this right against government infringement.”.

第一修正案承认宗教自由，并保障这一权利免受政府侵犯。
The First Amendment recognizes the freedom of religion and safeguards this right against government.