Examples of using 技术仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种技术仍然取决于更广泛的应用。
但是技术仍然有成熟的空间。
But the technology still has room to mature.技术仍然未经检验，不能运用到现有的发电厂。
技术仍然重要吗?
Isn't the technology still important?捷豹强调，这项技术仍然还处于试验阶段。
Jaguar stresses this technology remains experimental.这些技术仍然有局限性，部署可能很复杂。
These technologies still have limitations, and deployment can be complex.Facebook的人脸识别技术仍然无法识别陌生人。
Facebook's face recognition technology still does not recognize you to strangers.但是，许多核心技术仍然来自西方。
However, the technologies still come largely from the West.新电池技术仍然需要克服设计和可制造性方面的障碍。
The new battery technology still has to clear hurdles in design and manufacturability.技术仍然是一个问题.
Technology Still An Issue.享用信息和通讯技术仍然是非洲的一个根本性问题。
Access to information and communication technologies remains a fundamental concern in Africa.许多核心技术仍然需要依赖其他国家。
Many core technologies are still subject to others.尽管如此，该技术仍然可以降低传统国际资金转移通常所需的成本和时间。
Nevertheless, the technology still allows for cutting the costs and time normally required by traditional international funds transfers.医疗技术仍然是欧洲专利局申请量最大的技术领域，其次是数字通信和计算机技术。
Medical technology remains the field with the greatest number of patent applications in Europe, followed by digital communications and computer 技术仍然需要发展-在极端天气条件下汽车进行安全的自动驾驶可能更具挑战性。
Technology still needs development- having an autonomous vehicle perform safely under extreme weather conditions might prove more challenging.同时，也必须确保技术仍然是内容的"赋能者"，并作出相应的回应。
At the same time,it is also necessary to ensure that technology remains an enabler of the content and responds accordingly.完全植入式助听器可以克服这些问题，但该技术仍然需要精细调整，而这就是我们正在研究的。
Fully implantable hearing aids can overcome these problems- but the technology still needs to be fine-tuned.虽然采用这些技术仍然留下了碳足迹，但它并不像传统的通信方式那么糟糕。
While technology still leaves a carbon footprint, it is not nearly as bad as traditional forms of communication.加密货币和区块链技术仍然是一种全球现象，全球几乎每个角落都有使用案例。
Cryptocurrency and blockchain technology continues to be a global phenomenon, with adoption and utilization cases emerging in almost every corner of the globe.医疗技术仍然是欧洲专利局申请量最大的技术领域，其次是数字通信和计算机技术。
Medical technology remains the area in which most patent applications are filed at the EPO, followed by digital communication and computer 然而，材料和建筑技术仍然如此复杂，天然气仍未开发160公里(100英里)的来源。
Nonetheless, materials and construction techniques remained so cumbersome that gas could not be used more than 160 km(100 miles) from a source of supply.医疗技术仍然是欧洲专利局申请量最大的技术领域，其次是数字通信和计算机技术。
Medical technology remains the field with the largest number of patent applications at the EPO, followed by digital communication and computer 虽然开拓新技术仍然有其局限性，更多的设计师今天用它进行试验，并与更尊贵，更定性的输出创造全新的外观。
Although the pioneering new technology still has limitations, more designers are today experimenting with it and create entirely new looks.但是，自动驾驶汽车技术仍然有很长的路要走，才能完全实现其承诺的效益。
But the autonomous vehicle technologies still have a ways to go before they can fully deliver on their promised benefits.然而，材料和建筑技术仍然如此复杂，以致在距气源160公里(100英里)的地方仍无法获得天然气。
Nonetheless, materials and construction techniques remained so cumbersome that gas could not be used more than 160 km(100 miles) from a source of supply.在早期的DevOps时代,，Nordstrom技术仍然遵循传统的孤岛团队和功能模型。
In those early DevOps days, Nordstrom Technology still followed a traditional model of silo teams and functions.因此,预计中国将会继续大规模的公共投资,并且科学和技术仍然是政府关注的焦点。
Thus, we can expect public investment to continue,and science and technology remains a focus of the government.但是有了这么多梦幻般的应用程序，为什么区块链技术仍然相对未知且经常被误解呢?
But with so many fantastic applications,why is blockchain technology still relatively unknown and so frequently misunderstood?
