What is the translation of " 技术和财政资源 " in English?

• technical and financial resources
• technology and financial resources
• technological and financial resources

Examples of using 技术和财政资源 in Chinese and their translations into English

资源包括人力，生态，技术和财政资源。
The resources include human, ecological, technological and financial resources.

技术和财政资源.
TECHNICAL AND FINANCIAL RESOURCES.

索尼拥有技术和财政资源。
Sony has the tech and financial resources.

缺乏技术和财政资源是一个持久障碍。
The lack of technical and financial resources is a persistent obstacle.

(h)发达国家缔约方应提供技术和财政资源支持本条中的各项活动。
(h) Provide, in the case of developed country Parties, technical and financial resources to support activities under this article.

发达国家拥有技术和财政资源，它们只需要拿出一小部分就能使发展中国家实现工业化。
Developed countries owned technology and financial resources of which they would need to release just a fraction to enable developing countries to achieve industrialization.

各国可以进行合作，提供技术和财政资源，协助这些国家提高复原力并增强适应能力。
Countries can cooperate to provide technical and financial resources to assist those countries in improving resilience and in increasing their capacity for adaptation.

起始砌块"包括体制和法律框架、工作人员、技术和财政资源。
The starting block comprises the institutional and legal framework, staff, technology and financial resources.

鼓励国际社会提供技术和财政资源，以使阿拉伯国家能够执行与生物多样性有关的公约。
The international community is encouraged to provide the technical and financial resources to enable the Arab countries to implement the conventions related to biodiversity.

有见及此，一些科技企业和投资者开始携手培育初创公司，同时向他们提供技术和财政资源。
Some private enterprises and investors have even joined forces to nurture start-ups, offering them technological and financial resources.

这就要求具有人力、技术和财政资源和专家知识方面的能力(见A/HRC/21/42/Add.2，第22段)。
This requires capacity in terms of human, technical and financial resources and expert knowledge(see A/HRC/21/42/Add.2, para. 22).

现在的土著妇女网络使土著妇女能够优化其人力、技术和财政资源的使用。
There are networks of indigenous women that enable them to optimize the use of their human, technological and financial resources.

许多发展中国家在打击恐怖主义方面缺乏充分的专业知识、人力、现代技术和财政资源，需要更多的援助。
Many developing countries required additional assistance owing to their lack of sufficient expertise, human capacity, modern technology and financial resources adequately to combat terrorism.

向监察官提供必要的人力、技术和财政资源以履行该办公室近期扩展的职责；.
(a) Provide the Ombudsman with the necessary human, technical and financial resources to fulfil the recently expanded mandate of the office;

国际捐助界保证提供技术和财政资源以帮助非洲各国政府履行消除暴力冲突的承诺。
The international donor community has pledged technical and financial resources to assist African Governments in their commitments to eradicate violent conflicts.

在这一方面将强调发展和巩固国家的能力,其中包括制度的基础结构以及人力、技术和财政资源。
In this area, emphasis will be given to developing and strengthening the capabilities of States, including institutional infrastructure, as well as human, technical and financial resources.

承认打击世界毒品问题的全球性质要求国家努力应当有国际社会的技术和财政资源予以补充，.
Recognizing that the global nature of the fight against the world drug problem requires that national efforts be supplemented by technical and financial resources from the international community.

尤其是，应向执法机构和社会工作中心提供充足的人力、技术和财政资源，以便它们开展必要活动。
In particular, law enforcement agencies and centres for social work should be provided with adequate human, technical and financial resources necessary for their activities.

缔约国还应确保向母幼事务高级理事会提供必要的人力、技术和财政资源，以便有效运作。
The State party should also ensure that the Higher Council for Motherhood and Childhood is provided with the necessary human, technical and financial resources for its effective operation.

委员会还敦促缔约国确保向该一机制提供必要的人力、技术和财政资源，保证其独立性和效率。
The Committee also urges the State party to ensure that this mechanism is provided with the necessary human, technical and financial resources to ensure its independence and efficacy.

因此，我们请我们的发展伙伴给予支持，以必要的技术和财政资源协助我们向前推进这些经济举措。
We therefore invite the support of our development partners to assist us with the technical and financial resources necessary to move these economic initiatives forward.

为理事会提供充足的人力、技术和财政资源，以便其有效执行任务授权；.
(c) Provided the Council with sufficient human, technical and financial, resources to carry out its mandate effectively;

他们顾及到了社会对全球环境以及手中的技术和财政资源的重视。
They take into account the emphasis of their societies on the global environment, and on the technologies and financial resources they possess.

缺少能力，特别是缺少技术和财政资源，也是一个问题。
Lack of capacity-- in particular the lack of technical and financial resources-- is also a problem in this regard.

承认需要缩小现有技术和财政资源与防治艾滋病毒/艾滋病所需资源之间的差距，.
Acknowledging the need to close the gap between available resources, both technical and financial, and the resources necessary to combat HIV/AIDS.

需要技术和财政资源，协助缔约方的执行工作，包括进行联合需求评估演习.
A need for technical and financial resources to assist parties in implementation, including through joint needs assessment exercises.

多米尼克承认自己赋有国际义务；但技术和财政资源上的限制使其难以履行其中某些义务。
Dominica recognized its international obligations; however, constraints on both technical and financial resources made it difficult for the country to meet some of those obligations.

促进性应对措施还可包括某缔约方遵约可能需要的与获取技术和财政资源有关的咨询意见和援助。
Facilitative response measures may also include advice and assistance in respect of access to technologies and financial resources that a party might need to achieve compliance.

然而，在许多发展中国家，预警系统仍然缺乏基本设备、技术和财政资源。
However, in many developing countries warning systems lacked basic equipment, skills and financial resources.

明确各缔约方的技术和资金需求，确保各缔约方能获得技术和财政资源以应对这些需求；.
Parties' technical and financial needs identified and access by Parties to the technical and financial resources required to address them ensured;