What is the translation of " 拟订适当 " in English?

• to develop appropriate
• developing adequate
• to formulate appropriate
• to developing appropriate

Examples of using 拟订适当 in Chinese and their translations into English

各国应该而且最好拟订适当的有关资料收集方法。
States are advised and encouraged to develop appropriate methodologies for the collection of relevant information.

委员会敦促贸易中心作为当务之急拟订适当的指标。
The Board urges ITC to develop appropriate indicators as a matter of urgency.

筹划和拟订适当的政策，以争取达到这些目标。
Plan and develop appropriate policies to achieve these goals.

拟订适当的准则和守则以避免歧视；以及.
(e) prepare appropriate guidelines and codes for the avoidance of discrimination; and.

拟订适当的辐射监测方案、程序和标准；.
Developing appropriate radiation monitoring programmes, procedures and standards;

由参与组织组成的一个工作组正在拟订适当的建议。
A working group composed of participating organizations is preparing appropriate recommendations.

(d)拟订适当的方式同产业界和公众一道努力，并让它们了解本国根据此种法律承担的义务；.
(d) To develop appropriate ways to work with and inform industry and the public regarding their obligations under such laws;

(f)拟订适当的方案，以协助个别国家和国家集团在自身所欠缺的方面实现标准化；.
(f) To develop appropriate programmes to assist individual countries and groups of countries to achieve standardization where it is lacking;

发展权利宣言》责成各国拟订适当的国家政策，并确保平等和充分地获得基本的资源。
The Declaration on the Right to Development obliges individual States to formulate appropriate national policies and to ensure equal and adequate access to essential resources.

公众参与应付气候变化及其影响和拟订适当的对策；和.
Public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses; and.

(d)拟订适当的方式同产业界和公众一道努力，并周知它们本国根据此种法律承担的义务。
(d) To develop appropriate ways to work with and inform industry and the public regarding their obligations under such laws.

他提议第十一届大会应尤其注意拟订适当的政策和措施，包括谈判一项打击网络犯罪的国际法律文书的可能性。
He proposed that the Eleventh Congress pay special attention to developing appropriate policies and measures, including the possibility of negotiating an international legal instrument to counter cybercrime.

在《气候公约》之下，缔约方应促进和便利"公众参与应付气候变化及其影响和拟订适当的对策"。
Under the Convention, States parties shall promote and facilitate" public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses".

(e)主要团体除对拟订建设性解决办法提出批评意见外，还应协助政府拟订适当的政策和方案；.
(e) Major groups should move beyond providing criticism to developing constructive solutions to help Governments to formulate appropriate policies and programmes;

(d)拟订适当的方式同产业界和公众一道努力，并周知它们本国？
(d) To develop appropriate ways to work with and inform industry and the public regarding their obligations under such laws;

为防止和补救移民人权被侵犯情事，拟订适当的建议；.
To formulate appropriate recommendations to prevent and remedy violations of the human rights of migrants;

在全球范围内评估优先的水生生态系统，以期拟订适当的因应政策；.
Conducting global assessments of priority aquatic ecosystems with a view to developing appropriate policy responses;

应敦促各组织拟订适当的解决办法，例如与东道国谈判允许配偶工作的协议。
Organizations should be urged to develop appropriate solutions, such as negotiating agreements with host countries that would allow spouses to work.

为此，政府促使各不同部门的政策制定者合作拟订适当政策。
It does so by seeing to it that policy makers from different sectors work together to formulate appropriate policies.

但是，大会需要拟订适当的战略，把这些设想变成行动。
However, the General Assembly will need to develop appropriate strategies to transform those ideas into actions.

三）公众参与应付气候变化及其影响和拟订适当的对策；和.
Public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses; and.

请秘书长在本两年期核定预算限度内,继续拟订适当办法来确认特派团的经费;
Requests the Secretary-General to continue to develop appropriate means to identify resources for the Mission within the limits of the approved budget for the current biennium;

十分重要的是，应定期审议进展和拟订适当的监督战略。
It is important to review advances regularly and to develop appropriate oversight strategies.

拟订适当立法配合现代社会，以保护残疾人的权利和尊严；.
Developing appropriate legislation, adapted to modern society, to protect the rights and dignity of persons with disabilities;

协助22个国家进行能力建设，使各国政府能够拟订适当的政策和程序，以实现遵守《蒙特利尔议定书》的目标。
Assistance in capacity-building had been provided to 22 countries so that Governments could develop appropriate policies and procedures to meet Montreal Protocol compliance targets.