Examples of using
损害或
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
危险:遭到损害或失败的可能性。
Risk: The potential for harm or loss.
集体赔偿针对的是集体损害或对整个社会的损害。
Collective reparations respond to collective harm orharm to society as a whole.
危险:遭到损害或失败的可能性。
Risk: The possibility of suffering harm or loss.
然后,我们的差异并不是一种损害或危险;.
Our differences are not a detriment or a danger;
对于此类功能造成的任何损害或伤害,我们概不负责。
We are not responsible for any damages or injury resulting from such transactions.
损害或破坏.
Damaged or destroyed.
作者或版权所有者对任何索赔,损害或其他内容负责.
Authors or copyright holders be liable for any claim, damages or other.
一般:减轻、损害或阻止竞争。
General: lessening, harming or prevention of competition.
财产损害或环境危害。
Property damage, or environmental damage..
危险:遭到损害或失败的可能性。
Risk: The possibility of loss or harm.
没有任何东西可以损害或减少她。
Nothing now can in any way diminish her or harm her.
直接损失、损害或伤害(包括死亡):.
Direct loss, damage, or injury(including death):.
造成严重损害或.
Causes significant damage, or.
心脏衰竭通常是在其他条件损害或削弱心脏后发生的。
Heart failure usually develops after other conditions have damaged or weakened the heart.
评价消除和减少损害或损耗的方法。
(c) Assessment of methodologies to abate or mitigate the damage or depletion.
没有任何东西可以损害或减少她。
Nothing weakens or undermines it.
作为一个人的肾功能下降是由于损害或疾病,过滤速度降低,垃圾产品开始积聚在血液中。
As a person's kidney function declines due to damage or disease, the filtration rate decreases and waste products begin to accumulate in the blood.
在涉及不合理损害或不利处境的措词上,经讨论决定,两种提法均应保留,作为可能的选择。
In terms of the language on unreasonable harm or disadvantage, it was decided after discussion that both options should be retained as possible alternatives.
委员会审议的损害或伤害定义只是指人身、财产和国家管辖内环境的损失。
The definition of damage or harm considered by the Commission only referred to loss of persons and property and environment within national jurisdiction.
不应该接受任何可能损害或假定会损害他们职业判断的东西。
Shall not accept anything that may impair or be presumed to impair their professional judgment.
酒精可损害或破坏肝细胞,肝可重伤当酒精是超过它可以处理消耗。
Alcohol can damage or destroy liver cells, and the liver can be seriously injured when more alcohol is consumed than it can process.
风电可能会损害或破坏禽流感的生活,所以位置将需要考虑的因素。
Wind power may harm or disrupt avian life, so location would need to be a consideration.
声称紧急迫使你超过速度限制,以避免严重损害或伤害自己或他人。
Claiming an emergency forced you toexceed the speed limit to avoid serious damage or injury to yourself or others.
人身暴力:任何行为或举止造成人身痛苦、损害或对生命的危害,或者损害受害者的健康或发育成长;.
Physical violence: any act or conduct which causes bodily pain, harm or danger to life, or which impairs the health or development of the victim;
所有法治国家都应该确切消除损害或限制获得公平审判机会的障碍。
All States governed by the rule of lawhave a positive obligation to eliminate obstacles that impair or restrict access to justice.
In 2004,CESCR recommended that the constitutional and legislative provisions that may compromise or diminish the independence and impartiality of the judiciary be immediately reviewed.
生命资源和生态系统,并损害或干扰舒适度及对环境的其他合理使用”。
Living resources and ecosystems and material property and impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment'.
重要的是强调各国为预防越境损害或减少这种危险所采取的任何合作措施必须遵守真诚原则。
It was important to stress that the principle of good faith must govern any measures of cooperation taken by States in order toprevent transboundary harm or to minimize the risk thereof.
价格上涨可以作为补偿农民提供生态系统服务和避免环境损害或外部成本的一种方法。
Higher prices can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services andavoiding environmental damage or external costs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt