What is the translation of " 推动社会发展 " in English?

• promote social development
• advance social development
• promoting social development
• advancing social development

Examples of using 推动社会发展 in Chinese and their translations into English

在推动社会发展目标方面的进展仍然不均衡。
Progress in advancing social development goals remains uneven.

根据国家发展计划，政府安全机构在穷人中间推动社会发展倡议，以打击和防止犯罪和暴力。
In compliance with the National Development Plan, government security agencies promote social development initiatives among the poor, in order to combat and prevent crime and violence.

在设有我们分支机构的所有地方，我们支持可以推动社会发展和服务于当地人民的创新理念和项目。
At all of our sites, we support innovative approaches and projects that promote social development and serve the people.

恢复经济增长和宏观经济稳定是必要的，但还不足以减少贫穷、创造就业和整体推动社会发展。
Restoring economic growth and macroeconomic stability is necessary but not sufficient to reduce poverty, create employment and, in general, advance social development.

特别是，土著原生态文化遗产承认人、文化、知识和自然环境之间的深厚联系，这可显著推动社会发展。
In particular, indigenous biocultural heritage recognizes the deep connections among people, culture, knowledge and the natural environment, and can meaningfully advance social development.

一种管理模式之所以引领一个时代，是因为这种模式能够推动社会发展。
A management model leads an era because it can promote social development.

委内瑞拉政府支持特派团协助恢复民主机构，推动社会发展，支持根据《联合国宪章》采取行动。
The Venezuelan Government had backed the Mission' s contribution to restoring democratic institutions and promoting social development and supported action in compliance with the Charter of the United Nations.

记者的工作不仅提供公众意见，也用于促进地方和国际对话、阐明全球多样性和推动社会发展。
The work of journalists not only informed public opinion, but also served to encourage local and international dialogue, highlight global diversity and advance social development.

组织和带领全市青年参与经济建设,推动社会发展;
Organize and lead the city's youth to participate in economic construction and promote social development;

因此，社会融合被确认为推动社会发展和社会决策的总体框架。
Social integration was thus endorsed as the overall framework for advancing social development and social policymaking.

在推动社会发展的进程中，每个国家都应各尽其责，但合作能够更快地实现人们期望的成果。
Each country had an individual role to play in promoting social development, but collaboration would enable the desired results to be achieved more quickly.

揭示了深刻的人性、世态炎凉、社会矛盾推动社会发展的哲理。
Revealed the profound philosophy of human nature, the world is cold, and social contradictions promote social development.

因此，我们将继续推动社会发展政策，在更大范围内确保优先重视减贫计划，解决不平等和饥饿问题。
We will therefore continue promoting social development policies to ensure, within national parameters, an approach that gives priority to poverty reduction programs, inequity and hunger.

可持续发展的概念已经演化成为一个促进经济增长、推动社会发展和保护环境的支配性框架。
The concept of sustainable development had evolved into an overarching framework for promoting economic growth, advancing social development and protecting the environment.

王民先生(中国)说，他赞赏近年来联合国在推动社会发展方面所做的工作。
Mr. Wang Min(China) said that he welcomed the work the United Nations had undertaken in recent years in promoting social development.

这些大国工匠们，用他们的实干精神，创造美好生活、推动社会发展、实现共同梦想。
The craftsmen of our great country, with their working spirit, created a better life, promoted social development, and realized a common dream.

包容性发展的关键在于体制和政策，它们可以确保增长推动社会发展，同时社会发展又支持经济增长。
The key to inclusive development lies in the institutional and policy links which ensure that growth promotes social development, while social development supports economic growth.

以色列正在努力推动社会发展，同时承受安全和吸收新移民的负担。
Israel was endeavouring to promote social development while carrying the burden of security and absorbing new immigrants.

我们的目标是保护环境，推动社会发展，同时创造经济价值。
The objective is conserving the environment, advance society and at the same time create economic value.

我们优先推动社会发展，以此作为合法的公民安全的适当基础。
We give priority to promoting social development as the appropriate basis of legitimate civil security.

人工智能在推动社会发展方面有着极大的潜力，而人工智能最大的应用机会之一就是智能汽车。
Artificial intelligence has great potential to drive social development, and one of AI's biggest opportunities is intelligent vehicles.

虽然全球化能够带来优势并推动社会发展，但是各国的全球化步伐不一致，从而造成了社会排斥。
Although globalization can yield advantages and encourage social development, the differing pace of globalization across countries has brought about greater social exclusion.

技术进步也变成了一个加速器，在更加高速推动社会发展。
Technological progress has also become an accelerator, which is promoting social development at a higher speed.

欧洲理事会将审查日内瓦2000年的结果，以期积极参加推动社会发展议程的国际努力。".
The Council of Europe will examine the outcome of Geneva 2000 with a view to participating actively in international efforts to take forward the social development agenda.".

我们确实知道人工智能（AI）将会得到广泛应用，但是我们无法预测它将如何推动社会发展或创造更多财富。
We do know that artificial intelligence(AI) will see ample application, but we cannot predict how it will drive society forward or create more wealth.

自社会发展问题世界首脑会议于1995年在哥本哈根召开以来，联合国一直强调生产性就业在扶贫和推动社会发展方面的作用。
Since the World Summit for Social Development, held in Copenhagen in 1995, the United Nations has emphasized the role of productive employment in reducing poverty and promoting social development.

非洲集团致力于推动社会发展和减少非洲人民之间的不平等待遇，并呼吁国际社会和有关合作伙伴继续支持这些努力。
The African Group was committed to promoting social development and reducing inequalities among people in Africa and appealed to the international community and relevant partners to continue to support those efforts.

社会发展问题哥本哈根宣言》和《行动纲领》认为，社会融合既是一个目标，也是一个让所有社会着手推动社会发展的有活力的进程。
The Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action saw social integration as both a goal and a dynamic process that societies engage in to advance social development.

肩负社会责任，推动社会发展进步。
Take social responsibility and promote social progress.

尼泊尔代表团呼吁国际社会采取连贯一致的措施推动社会发展。
His delegation called for a coherent and concerted approach by the international community to social development.