Trump is due to visit Denmark next month, but it is not clear if theidea of purchasing Greenland will be on the agenda.
在这方面值得注意的是,向两名特别报告员发出邀请的事项已提上议程。
In this regard,it is noteworthy that invitations to two special rapporteurs have been on the agenda.
如果议员们同意中止或改变议会下院的“常规”,“脱欧”协议表决可能重新提上议程。
If MPs suspend or change the"standing orders" of Parliament,they could get the Brexit deal back on the agenda.
随着2019年氢能发展写入《政府报告》当中,意味着氢能产业的发展正式提上议程。
In 2019, the development roadmap of hydrogen is clearly defined in the government work report,which means hydrogen development is officially addressed on the agenda.
即将成立的东盟经济共同体(AEC)很可能会加剧该地区的竞争并再一次将整合正式提上议程。
The upcoming ASEAN Economic Community(AEC) will in all likelihood intensify competition in the region andput consolidation squarely on the agenda again.
好在各州环境厅长将于本月27日举行会谈,与垃圾相关的内容被提上议程。
State environment ministers will meet on April 27,and waste is on the agenda.
此外,除了家轿市场,卡车的轻量化也早已被提上议程。
In addition, in addition to the family-car market,the weight of trucks has long been on the agenda.
年,香港人上一次立法会选举时,独立还没有提上议程。
When people in Hong Kong last voted in legislative elections, in 2012,independence was not on the agenda.
年8月7日运送的这批武器再次将暂停声明提上议程。
The arms shipment of7 August 2003 placed the moratorium on the agenda once again.
尽管世界尚未充分复苏,但常规和非常规货币政策的正常化进程已被提上议程。
Although we are far short of a full recovery, the normalization of monetary policy- both conventional and unconventional-is now on the agenda.
但至少控制减少网络间谍活动和网络战争已最终提上议程。
Still, at least the reining in of cyber-spying and cyberwar is on the agenda at last.
全球监测更侧重于查明全球的普遍趋势和周期性主题,以便将某些问题提上议程,并为倡导提供平台。
It is more focused on identifying broad trends and recurrent themes across the globe--serving to put certain issues on the agenda and providing a platform for advocacy.
自2008年的金融危机以来,资本主义的国际危机已急剧地恶化,把爆炸性的阶级斗争提上议程。
The international crisis of capitalism, which has worsened dramatically since the financial crisis of 2008,places explosive class struggles on the agenda.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt