What is the translation of " 提交全权证书 " in English?

• submission of credentials
• to present credentials
• to submit credentials

Examples of using 提交全权证书 in Chinese and their translations into English

提交全权证书.
Submission of credentials.

提交全权证书.
PRESENTATION OF CREDENTIALS.

请注意，在会议之前提交全权证书将极大地便利秘书处进行事先登记工作。
Please note that submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the secretariat.

在会议召开之前提交全权证书将极大地便利秘书处的事前登记程序。
Submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.

由于审评委和科技委是缔约方会议的附属机构，所以缔约方代表团无须提交全权证书。
Party delegations do not need to present credentials because the CRIC and the CST are subsidiary bodies of the COP.

请注意，如果在会议之前提交全权证书，将极大地便利秘书处事先处理程序。
Please note that submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the secretariat.

主席团敦促出席今后缔约方会议的所有缔约方依照议事规则第18条，尽最大努力向秘书处提交全权证书。
The bureau urged all Parties attending future meetings of the Parties to make their best efforts to submit credentials to the Secretariat as required under rule 18 of the rules of procedure.

由于审评委是缔约方会议的一个附属机构，缔约方代表团无须提交全权证书。
Since the CRIC is a subsidiary body to the COP, country Parties' delegations do not need to present credentials.

在会议之前提交全权证书将大大便利秘书处事前的澄清登记工作。
Submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.

由于审评委是缔约方会议的一个附属机构，缔约方代表团无须提交全权证书。
Because the CRIC is a subsidiary body to the COP, Party delegations do not need to present credentials.

请各代表团注意，及时提交全权证书将大大便利全权证书委员会的工作。
Delegations are advised that timely submission of credentials will greatly facilitate the work of the Credentials Committee.

由于审评委和科技委是缔约方会议的附属机构，缔约方代表团无须提交全权证书。
Party delegations do not need to present credentials because the CRIC and the CST are subsidiary bodies of the COP.

主席团促请所有缔约方今后遵循正确的提交全权证书的程序。
The Bureau urged all Parties to follow the correct procedures for submission of credentials in the future.

在这方面，提交全权证书的缔约国数目已构成法定人数。
In this regard, the number of the States Parties that had submitted credentials constituted a quorum.

并请各代表团注意，在联合国总部提交全权证书的最后日期是11月25日星期二。
Delegations are reminded that the last day for submission of credentials at United Nations Headquarters will be Tuesday, 25 November.

并请各代表团注意，在联合国总部提交全权证书的最后日期是今日，11月25日。
Delegations are reminded that the last day for submission of credentials at United Nations Headquarters will be today, 25 November.

如采用副本或传真形式提交全权证书，则所涉代表团应在办理与会登记事宜时提交其全权证书的正本。
If credentials are submitted in the form of a copy or by telecopier, original credentials must be submitted upon registration.

指出巴勒斯坦以观察员身份在尚未成为联合国正式会员国之前不向大会提交全权证书，.
Noting that Palestine, in its capacity as observer and pending its attainment of full membership in the United Nations, does not present credentials to the General Assembly.

主席团授权秘书处提请出席本次会议无全权证书的缔约方尽快向秘书处提交全权证书。
The Bureaux authorized the Secretariat to follow up with Parties present at the current meeting without credentials to request them to submit those credentials to the Secretariat as soon as possible.

如果外交会议提出要求，执行秘书应向外交会议报告提交全权证书的情况。
The Executive Secretary shall report to the Conference on the submission of credentials if it so requests.

在其第三届会议上，主席团向缔约方会议报告，几个缔约国未遵守议事规则第18条的规定（提交全权证书）。
At its third session, the Bureau reported to the Conference that several States parties did not comply with rule 18(Submission of credentials) of the rules of procedure.

主席团敦促出席未来缔约方会议的所有缔约方尽各自最大的努力按照议事规则第18条规定的要求向秘书处提交全权证书。
The bureau urged all Parties attending future meetings of the Parties to make their best efforts to submit credentials to the Secretariat as required under rule 18 of the rules of procedure.

主席团促请出席缔约方今后各次会议的所有缔约方按照议事规则第18条的要求尽最大努力向秘书处提交全权证书。
The bureau urged all Parties attending future meetings of the Parties to make their best efforts to submit credentials to the Secretariat as required under rule 18 of the rules of procedure.

主席团敦促出席今后缔约方会议的全体缔约方按照议事规则第18条的要求尽最大努力向秘书处提交全权证书。
The Bureaux urged all parties attending future meetings of the parties to make their best efforts to submit credentials to the Secretariat as required under rule 18 of the rules of procedure.

而且，主席团进一步回顾说，未以正确形式提交全权证书的缔约方代表可能无法充分参与缔约方会议，包括可能丧失选举权。
In addition, the Bureaux recalled that representatives of parties not presenting credentials in the correct form could be precluded from full participation in the meetings of the parties, including the right to vote.

主席团进一步回顾说，未以正确形式提交全权证书的缔约方代表可能无法充分参与缔约方会议，包括可能丧失选举权。
The Bureaux further recalled that representatives of Parties not presenting credentials in the correct form could be precluded from full participation in the meetings of the Parties, including the right to vote.

有4个缔约国，即加纳、巴布亚新几内亚、塔吉克斯坦和也门未遵守议事规则关于提交全权证书的第18条的规定。
Four States parties, namely, Ghana, Papua New Guinea, Tajikistan and Yemen, did not comply with rule 18(on the submission of credentials) of the rules of procedure.

参加国是已提交全权证书的国家。
Participating countries were those countries that had presented credentials.

后来提交全权证书正本的最后期限延长到2010年11月10日。
The deadline for the submission of original credentials was subsequently extended until 10 November 2010.

如果全权证书是以副本或传真形式提交的，则须在办理与会登记事宜时提交全权证书原件。
If credentials are submitted in copy or by fax, original credentials must be submitted upon registration.