Examples of using
提供有用信息
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
以下网站可能提供有用信息:.
The following websites may provide helpful information:.
欢迎大家继续提供有用信息!!
Please keep sending useful information!
为缔约方及其他受众提供有用信息。
Useful information available for parties and other audiences.
通过PIC数据库获得满足缔约方要求的准确和最新的信息,为其他利益攸关者提供有用信息。
Accurate and up-to-date information available through the PIC database that meets Parties'requirements and provides useful information to other stakeholders.
委员会2009年第四十二届会议注意到,能否继续提供有用信息取决于该系统是否得到经常维护和发展。
At its forty-second session, in 2009,the Commission noted that the continued ability of CLOUT to provide meaningful information was dependent on the regular maintenance and development of the system.
A constantly improving SRC website that meets Parties'requirements and provides useful information to other audiences.
委员会注意到法规判例法能否继续提供有用信息取决于该系统是否得到经常维护和发展。
The Commission noted that the continued ability of CLOUT to provide meaningful information was dependent on the regular maintenance and development of the system.
这将提供有用信息,说明拟议方法的价值和拟议原则和做法的具体规定。
This would provide helpful information on the value of the proposed approach and on the specification of the proposed principles and practices.
持续改进符合缔约方要求的秘书处网站,为其他受众提供有用信息。
A constantly improvingSRC website which meets the requirements of the Parties and provides useful information to other audiences.
持续改进《斯德哥尔摩公约》秘书处网站,满足各缔约方的要求,并向其他受众提供有用信息。
A constantly improving Stockholm ConventionSecretariat website that meets the requirements of the Parties and provides useful information to other audiences.
这些数据在移民流入或流出一个国家的情况上可提供有用信息,尽管大部分行政数据涉及的是流入而非流出。
Those data provide useful information about the flow of migrants into or out of a country, although most administrative data refer to inflows, and not outflows.
不断改善网站,满足各缔约方的需求,并为其他受众提供有用信息;.
A constantly improving website that meets the parties' requirements and provides useful information to other audiences;
在许多情形中,列出这些因素可以提供有用信息,指导各国的行动。
The identification of such factors would, in many cases, provide useful information and guidance to States on how to proceed.
持续改进网站,满足各缔约方的要求,并向其他受众提供有用信息。
Constantly improving websites that meet the parties' requirements and provide useful information to other audiences.
通用目的财务报告的目标和使用者,为使用者的问责和决策提供有用信息。
The objectives and users of general purpose financial reporting, providing information useful to users for accountability and decision-making purposes.
凭试验中所用技术,无法展示提供有用信息的会议室全景。
A panoramic view of the conference room providing useful information was unattainable with the technology used during the experiment.
鼓励参与犯罪活动的人提供有用信息和协助执法部门的调查和举证活动。
Persons who participate in criminal activity are encouraged to provide useful information and assistance to law enforcement for investigative and evidentiary purposes.
为浏览者方便起见,美赞臣营养品(中国)有限公司的网站包含了到其它可能提供有用信息的网站的链接。
As a convenience to our visitors, Mead Johnson Nutrition websitescontain links to other websites that may offer useful information.
卡片可以通过从左到右的滑动将其从卡片流中移除,直到下次他们提供有用信息来展示。
Cards can also be dismissed by swiping left to right,removing them from the stream until the next time they have useful information to display.
蓬皮杜艺术中心则将推出一个专门的网站,用英语和其他语言来向国外参观者提供有用信息。
Centre Pompidou will launch a dedicated website with helpful information in English and other languages for its foreign visitors.
这意在鼓励参与犯罪活动者为执法机关的调查和取证提供有用信息和协助。
This was meant toencourage persons who participated in criminal activity to provide useful information and assistance to law enforcement authorities for investigative and evidentiary purposes.
The Windows Media Player designers should have rememberedBen Shneiderman's 3rd golden rule: Offer informative feedback.
然而,美国和欧洲的公司在技术转让方面受到严格限制,削弱了它们提供有用信息的能力。
However, American and European companies operate under severe restrictions regarding technology transfer,undercutting their ability to provide useful information.
(a)为主管当局的侦查和取证提供有用信息,例如:.
(a) To supply information usefulto competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as:.
A constantly improving Secretariat website that meets Parties'needs and provides useful information to other target audiences such as the media, students, industry bodies and the public.
Testing can provide useful information, showing students and teachers what is and is not being learned, and scores can be used to diagnose learning problems.
Evaluability assessment is a systematic process that helps to identify whether an intervention is in a condition to be evaluated and whether an evaluation is justified,feasible and likely to provide useful information.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt