What is the translation of " 提出的标准 " in English?

• suggested standards
• proposed standard
• the standards set
• standards presented

Examples of using 提出的标准 in Chinese and their translations into English

联检组提出的标准：.
JIU suggested standards.

年NBS成立专题小组评估提出的整个标准。
In 1976, the NBS held two workshops to evaluate the proposed standard.

这里提出的各项标准并非是新主意。
The standards presented here are not new ideas.

为这种区分提出的标准是无法采用的。
The proposed criterion for that distinction was not operative.

专家组提出的标准包括：.
Criteria identified by the Panel include.

根据联合国粮农组织提出的标准。
Within the standard set by the FAO.

检查专员对照联检组提出的标准分析了收集到的每个组织的情况，本报告的建议是从他们的调查分析结果中产生的。
The Inspectors analysed information gathered for each organization against the JIU suggested standards, and the recommendations of the report are derived from their findings.

该项研究显示出，在若干实例中，一切都完备，因此本应表明该组织已完全或部分达到了提出的标准。
The research revealed several instances where everything was in place, and as such would have indicated that the organization had fully or partially met the suggested standards.

(8)第10条：如前所述，这一条中提出的标准大大超出了业界目前通常提供的实际业务范围。
Article 10: As noted, the standards set out considerably exceed actual practices for services generally provided today.

然而，由专业协会和国家提出的标准可能需要用更长的时间量（天、周或月）来评估。
However, standards presented by professional associations and the states contain goals that require an extended amount of time(days, weeks, or months) to assess.

我国政府建立了独立的人权委员会，其任务规定和职权范围都超出《巴黎原则》提出的标准。
My Government has established an independent Human Rights Commission, with a mandate and remit that surpass the standards set in the Paris Principles.

实际上，虽然许多已提出的标准已经确实存在，但其中没有任何一个可以成为一个共同的主导标准。
Indeed, many proposed standards already do exist, but none has emerged as a common, dominant standard..

(a)根据本文件提出的标准为每个政府单位设立周全的组织内部控制结构;并.
(a) The establishment of detailed organizational internal control structures for each governmental unit based on the standards presented in this document;

其他代表团认为，取消第2款中提出的标准就取消了条款草案的核心。
Some other delegations had thought that to eliminate the criteria provided in paragraph 2 was to eliminate the very core of the draft articles.

明尼苏达精神病学研究所所长阿维尔·古德曼提出的标准类似于物质成瘾中使用的标准。
Aviel Goodman, director of the Minnesota Institute of Psychiatry, has proposed criteria similar to those used in substance addiction.

提出的审评标准以及专家组工作职权范围载于ICCD/COP(7)/CST/3号文件附件。
The review criteria were formulated as were the terms of reference for the GoE work, and are contained in annex to document ICCD/COP(7)/CST/3.

对于中国投资者来说，欧盟新框架中提出的许多标准可能尤为具有挑战性，包括对国家支持的投资者进行特别审查。
Many of the criteria laid out in the EU's new framework could be especially challenging for Chinese investors, including special scrutiny for state-supported investors.

就尊重小农户食物权和本报告提出的标准的订单农业安排进行谈判；.
(ii) Negotiate contract farming arrangements that respect the right to food of smallholders and the criteria outlined in this report;

各缔约国在适用这些标准时必须知道其不断演变的性质，从而确认自身的义务有可能超过其中所提出的标准。
In applying these standards, States parties must be cognizant of their evolutionary character and therefore recognize that their obligations may develop beyond the standards articulated herein.

它可以帮助农民销售产品，或遵守大型商品采购者提出的标准。
Such boards could help farmers market their products, or comply with standards imposed by the large commodity buyers or retailers.

与先前报告不同的是，检查专员没有指明，已设立了道德操守职能部门的组织是否达到了联检组提出的标准。
In contrast with the earlier report, the Inspectors have not indicated whether the JIU suggested standards have been met by those organizations that have established the ethics function.

尽管已努力增加工作人员，但人员覆盖率指标显示，距离国家卫生发展规划（1998年至2007年）提出的标准还很远。
Despite efforts to increase staff numbers, health workforce density indicators show that the standards proposed in the 1998-2007 national health development plan are still far from being met.

也有人说,特别报告员提出的参考标准"不符合国际义务对它的要求即为违背国际义务",是一个很难适用的标准。
The view was also expressed that the reference standard advocated by the Special Rapporteur, namely,“failure to conform giving rise to a breach of an international obligation” was a difficult one to apply.

如以上各段所述，本文提出的标准构成了根据对来自国家办事处提案的质量分析和审查分配TRAC-2资源的基础。
The criteria presented here constitute the basis for allocating TRAC-2 resources based on a qualitative analysis and review of proposals from country offices, as explained in the preceding paragraphs.

评价的标准是相关性、有效性(包括影响)、效率和可持续性，这符合联合国评价小组和经济合作与发展组织发展援助委员会提出的标准。
Evaluations are conducted against criteria of relevance, effectiveness(including impact), efficiency and sustainability, in coherence with standards outlined by the United Nations Evaluation Group and the OECD Development Assistance Committee.

工作组建议所有"千年发展目标"国别报告都从发展权角度并对照上文提出的标准介绍有关目标8的情况。
The Working Group proposes that all Millennium Development Goals country reports include information on Goal 8 from the perspective of the right to development, drawing on the criteria suggested above.

联合检查组所提出的标准和范围的说明.
Annex I Explanation of the Joint Inspection Unit suggested standards and ranges.

巴西就以下具体规定执行了附件17中提出的标准和建议做法：.
Brazil has implemented the standards and recommended practices set forth in Annex 17, with the following specific provisions.

为确保其有效性，这些方法应符合原则31提出的标准。
To ensure their effectiveness, they should meet the criteria set out in Principle 31.

最初的吸引力更符合他提出的标准，个性更像是一种长期的判断…….
Initial attraction is more aligned with the criteria he set forth, personality is more of a long-term judgement….