VMware software powers the world's most complex digital infrastructure.
它旨在支持全球统计能力建设进程。
It is designed to support the global statistical capacity-building processes.
网络力量国际支持全球契约。
WebForce International supports the Global Compact.
第四个领域涉及支持全球进程。
The fourth area relates to supporting global processes.
这项技术可以支持全球合作与通信,速度与区域合作一样快。
The technology can support worldwide partnerships and communications just as fast as regional partnerships.
继续提高公众对工发组织的任务及其在支持全球发展进程方面作用的认识是非常必要的。
It was imperative to continue to raise public awareness of the mandate of UNIDO andits role in supporting global development processes.
该计划突显了对支持全球稳定性、根据当前全球状况调整审计和鉴证工作及在全球范围内采用准则的重点关注。
The plan reveals an emphasis on supporting global stability, adapting audit and assurance to current global conditions, and the global adoption of standards.
而且因为如今的医疗软件必须支持全球部署,所以我们针对多种市场和客户类型简化了软件的开发和版本管理。
And because today's healthcare software must support worldwide deployment, we have simplified development and version management for multiple markets and customer types.
通过支持全球经济和政治安全,多边体系使大小国家都能发挥其潜力。
By underwriting global economic and political security, the multilateral system allows both big and small countries to fulfil their potential.
通过支持全球经济和政治安全,多边体系使大国和小国能够实现其潜力。
By underwriting global economic and political security, the multilateral system allows both big and small countries to fulfill their potential.
它跨越国界,支持全球协作,并帮助全球数百万人构建新的未来。
It crosses borders, enables global collaboration, and helps millions globally to build new futures.
新标准旨在确保支持全球金融市场的基础设施能够稳健运行并经受金融冲击。
They are designed to ensure that the infrastructure supporting global financial markets is robust and well placed to withstand financial shocks.
业余无线电实验者是第一个发现短波频谱可以支持全球传播的人群。
Amateur Radio experimenters were the first to discover that the short wave spectrum, far from being a wasteland,could support worldwide propagation.
WMS帮助世界各地的图书馆管理其所有格式的资源,并支持全球访问合作图书馆的数据。
WMS helps libraries worldwidemanage their resources in all formats and enables global access to collaborative library data.
We support global mitigation approaches that promote cost effective incentives for cutting emissions, while respecting level playing fields and preventing carbon leakage.
Regional Office for Europe supporting Global Environment Outlook expert group meetings and inputs for the purpose of contributing to global, regional and local Global Environment Outlook reports.
联合国系统在支持全球粮食体系治理和确保政策性决定有利于最脆弱群体方面发挥着重要作用。
The United Nations system played an important role in supporting global governance of the food system and ensuring that policy decisions benefited the most vulnerable.
我们也支持全球和社区关于帮助退伍军人过渡、青年和残疾人计划.
We also support global and community programmes that empower transitioning army veterans, young people, and people with disabilities.
伊朗资助、训练和支持全球恐怖主义,包括哈马斯和真主党对以色列男女老少进行无情袭击。
Iran funds, trains and supports global terrorism, including the relentless attacks by Hamas and Hizbullah against Israeli men, women and children.
Microsoft还支持全球策略议程,以促进区域、国家和国际层面的更广泛的数字包容性。
Microsoft also supports global policy agendas that promote broader digital inclusion at regional, national, and international levels.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt