This supports and promotes the further development of the placenta early in pregnancy.
联合国将继续支持和促进这些工作。
The United Nations will continue to support and contributeto these efforts.
必须支持和促进这类由土著人民主导的方案。
These kinds of indigenous-run programmes must be supported and promoted.
上列所有活动都支持和促进全球原则1和2。
All activities listed above support and promote Global Principles 1 and 2.
便利、支持和促进外向外国直接投资的措施.
Measures to facilitate, support and promote outward foreign direct investment.
这些合作伙伴帮助支持和促进邦德大学的社区。
These partners help support and promote Bond University to their communities.
支持和促进空间气象模型产出和预测结果的分享和传播.
Support and promote the sharingand dissemination of space weather model outputs and forecasts.
秘书处表示随时准备支持和促进这类协商。
The Secretariat had indicated that it stood ready to support and facilitate such consultations.
支持和促进区域裁军努力和倡议41-6210.
Support for, and promotion of, regional disarmament efforts and initiatives.
B)支持和促进获取和转让技术.
(b) Support of and promotionof access to transfer of technology.
支持和促进执法合作.
Supporting and promoting law enforcement cooperation.
支持和促进组织董事会成员和他们的经济举措。
Supporting and promoting members of our Board and their economic initiatives.
(c)技术支持和促进技术转让。
(c) Technology support and facilitationng of technology transfer of technologies.
各国国家元首和政府首脑承诺支持和促进能够增强发展中国家区域内/区域间贸易的机制。
The Heads of State and Government are committed to support and promote mechanisms enhancing intra/interregional trade among developing countries.
部长们致力于支持和促进旨在增强发展中国家区域内/区域间贸易、投资与合作的机制。
The Ministers are committed to support and promote mechanisms aimed at enhancing intra/interregional trade, investment and cooperation among developing countries.
Second Objective: Support and facilitate an environment conducive for return to South Ossetia and Georgia proper,and ensure sustainability of return.
(b)"鼓吹"就是明显、蓄意、公开和积极支持和促进对目标群体的仇恨;15.
(b)" Advocacy" is explicit, intentional, public and active support and promotion of hatred towards the target group;
高级专员办事处和提高妇女地位司将支持和促进妇女地位委员会与人权委员会之间的合作。
The Office of the High Commissioner andthe Division for the Advancement of Women will support and facilitate cooperation between the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights.
也就是支持和促进建立专门为包括妇女和青年在内的在经济上和社会中处于弱势的群体谋福利的微小型企业。
This is to support and promote the establishment of smalland micro-enterprises especially for the benefit of economically or socially disadvantaged groups including women and youths.
支持和促进开办"土著妇女、传统知识和《生物多样性公约》"讲习班。
Support and facilitate a workshop on" Indigenous Women, Traditional Knowledge and the CBD".
阿拉伯利比亚民众国调拨了为推动文化发展和人民参加文化生活,包括支持和促进个人行动所必需的资金。
The Libyan Arab Jamahiriya has mobilized the requisite funding for the promotion of cultural development and popular participation in cultural life,including support and promotion of private initiatives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt