What is the translation of " 支持确定 " in English?

• support the identification
• supported the establishment

Examples of using 支持确定 in Chinese and their translations into English

这些工作将会支持确定用于在全球、区域和国家各级追踪进展和衡量十年框架成果的相关指标。
These efforts will support the identification of relevant indicators for tracking progress and measuring results of the ten-year framework at the global, regional and national levels.

马来西亚代表团完全支持确定这些限制因素，以从一开始明确界定该专题的范围。
Her delegation fully supported the establishment of such parameters in order to clearly delimit the scope of the topic from the outset.

所有评价都将支持确定进一步研究的领域并将输入知识管理系统。
All evaluations will support the identification of areas for further research and will feed into knowledge management systems.

新的电子人员配置人才管理辅助工具将支持确定和审查来自无人任职或任职人数偏低的会员国的候选人。
The new e-staffing talent management support tool would support the identification and review of candidates from unrepresented and underrepresented Member States.

加拿大、澳大利亚和新西兰都支持确定委员会在法治项目内要讨论的一两个专题。
Canada, Australia and New Zealand all supported the identification of one or two topics for the Committee to discuss in the context of the item on the rule of law.

支持确定有效的测试情景(流程和数据)，确保测试战略/计划适当涵盖所有流程和有关系统。
Supports the definition of effective testing scenarios(process and data), and ensures that the testing strategy/plans appropriately cover all processes and related systems.

有人支持确定赔偿形式的优先次序，认为恢复原状是主要的、较可取的和最好的赔偿方法。
There was support for establishing a priority among the forms of reparation, with restitution being described as the primary, the preferred and the best means of reparation.

ECHA还支持确定欧盟针对POPs联盟实施计划的未来必要行动。
ECHA also supports in identifying the necessary future actions of the EU for the POPs Union Implementation Plan.

这将包括支持确定一个牵头理事实体或政府协调人，以解决与上帝军有关的关切。
This will include support to identifying a lead governing entity or Government focal point to address LRA-related concerns.

各缔约国和难民署将探索建立一个中央生物统计登记系统的可行性以便支持确定需要安置的难民身份的工作。
States and UNHCR to explore the feasibility of establishing a central biometric registration system to support the identification of refugees in need of resettlement.

挪威支持确定有关推动按比例提高因毁林和森林退化所致核实减排量付款的办法和制度，特别是在减少排放量联合国合作方案(REDD＋)之下。
Norway supported the establishment of methods and institutions for facilitating the scaling up of payments for verified emission reductions from deforestation and forest degradation, in particular under the REDD+ programme.

因此，在推动防止外层空间军备竞赛的同时，我们也大力支持确定有助于进行谈判或作为谈判补充的透明度和信任措施。
That is why, while promoting the prevention of an arms race in outer space, we also strongly support the establishment of measures of transparency and confidence which could be conducive or complementary to negotiations.

支持确定工作范围，制定工作计划，并按照《世卫组织2013-2020年全球行动计划》的各项目标报告工作计划的执行进展。
To support the determination of a scope of work and development of a workplan and report progress against it, as it pertains to the objectives of the WHO Global Action Plan 2013-2020.

评价建议1.开发署在促进和加强与全球基金和慈善基金会的伙伴关系方面，应着重大力支持确定国家发展优先事项。
Evaluation recommendation 1. In fostering and strengthening the partnership with global funds and philanthropic foundations, UNDP should focus strongly on supporting the prioritization of national development priorities.

我欣见国际社会支持确定科索沃未来地位的政治进程。
I welcome the international community' s support for the political process to determine the future status of Kosovo.

支持确定社会性别影响并利用需要评估工具的预算编制过程；.
Supporting budgeting processes that identify gender impacts and utilize needs assessment tools.

最低限度的支持确定了允许的贸易扭曲性国内支持的最低限度。
The de minimis level of support sets a minimum level of permissible trade-distorting domestic support..

委员会已通过向皮埃尔·杰马耶勒案件提供技术支持确定了一项具体要求。
The Commission has identified a specific requirement arising from the provision of technical support to the Pierre Gemayel case.

在讨论过程中，若干代表建议或支持确定一项决定文书结构的标准。
During the discussion, several representatives recommended or supported the idea of defining criteria for deciding on a structure.

支持确定技术需要和/或便利技术转让的举措，特别是通过权力下放的合作机制。
Support to initiatives for identifying technology needs and/or facilitating technology transfer through, inter alia, decentralized cooperation mechanisms.

我们的组织将继续支持确定国家教育政策和支持在非洲的专业和技术培训。
Our Organization will continue to support the formulation of national education policies, as well as professional and technical training in Africa.

几国代表团在5月的常设委员会会议上支持确定这类"最佳做法"。
Several delegations expressed their support during the May Standing Committee meeting for the establishment of such" best practices".

为支持确定和应对农村妇女状况的能力建设，联合国系统制订了若干培训工具。
A number of training tools have been developed to support capacity-building for identifying and addressing the situation of rural women.

援助实效问题巴黎宣言》和联合国改革进程都将切实有效的国家支持确定为优先事项。
The need for more effective country support has been identified as a priority by the Paris Declaration on Aid Effectiveness and by the United Nations reform process.

代表们还表示支持确定一项临时性措施的单方面性质以作为拒绝执行的可能理由。
Support was also expressed in favour of establishing the ex parte nature of a provisional measure as a possible ground for refusing enforcement.

我们支持加快落实千年发展目标，支持确定2015年后议程和一套通用的可持续发展目标。
We support efforts to accelerate implementation of Millennium Development Goals and define the post-2015 agenda and a set of universal Sustainable Development Goals.

Rodriguez先生（瑞士）表示支持对今后的工作采取战略方针，还支持确定今后的项目时将采用的四项基本标准。
Mr. Rodriguez(Switzerland) expressed support for the strategic approach to future work and for the four basic criteria to be applied in identifying future projects.

它原生支持确定性并发和同时多重动态控制率。
It natively supports concurrency and multiple, simultaneous, dynamic control rates.

妇女署负责人感谢执行局支持确定该署的未来。
The head of the Entity thanked the Executive Board for its support in shaping the future of UN-Women.