What is the translation of " 收到的提名 " in English?

• nominations received
• nomination received

Examples of using 收到的提名 in Chinese and their translations into English

在该日之后收到的提名将作为本文件的增编印发。
Nominations received after this date will be issued in addenda to the present document.

截至该日收到的提名及候选人简历分载于不同的文件中(分别载于A/64/900-S/2010/443和A/64/901-S/2010/444)。
The nomination received by that date and the curriculum vitae of the candidate are transmitted in separate documents(A/64/900-S/2010/443 and A/64/901-S/2010/444, respectively).

在这一日期之后收到的提名将作为本文件增编印发。
Nominations received after that date will be issued in addenda to the present document.

收到的提名如下；候选人履历表载于本说明附件。**.
The nomination received is listed below; biographical data relating to the candidate are contained in the annex.**.

收到的提名如下；候选人履历表载于附件。**.
The nomination received is given below; biographical data relating to the candidate are contained in the annex.**.

在该日期以后所收到的提名将载于本文件的增编予以分发。
Nominations received after this date will be issued in addenda to the present document.

年12月前收到的提名将提交理事会第六十届执行会议核准。
Nominations received before December 2014 would be presented to the Board for approval at its sixtieth executive session.

收到的提名如下；候选人履历表载于本说明附件。
The nominations received are listed below. The biographical data relating to the candidates are contained in the annex to the present note.

截至该日收到的提名及候选人简历载于一份大会和安全理事会文件(A/64/809-S/2010/299)。
The nominations received by that date and the curriculum vitae of the candidate are transmitted in a document of the General Assembly and the Security Council(A/64/809-S/2010/299).

书处应按照本章程，将收到的提名转递给委员会成员。
The secretariat shall transmit nominations received, in accordance with the present statute, to the members of the Committee.

在缔约方大会第八届会议召开之前收到的提名将与会议文件一起由秘书处分发。
Nominations received in advance of the eighth meeting of the Conference of the Parties will be circulated by the secretariat with the documents for that meeting.

以下各项列表概述了所收到的各项提名、以及该评估小组就这些提名作出的初步建议。
The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel' s initial recommendations on those nominations..

该名册载有截止1998年7月31日收到的提名，载于第ICCD/COP(2)/11/Add.1号文件附件一。
The roster, containing nominations received up to 31 July 1998, is to be found in annex I to document ICCD/COP(2)/11/Add.1.

该名单将包括科学政策平台秘书处从平台成员收到的提名。
The list will comprise nominations received by the IPBES Secretariat from members of the platform.

名册载于ICCD/COP(6)/8/Add.1号文件(仅有英文本)，收录了截至2003年6月13日收到的提名。
The roster, containing nominations received by 13 June 2003, is contained in ICCD/COP(6)/8/Add.1(English only).

名册载于ICCD/COP(4)/5/Add.1号文件，收录了截至2000年9月7日收到的提名。
The roster, containing nominations received by 7 September 2000, is contained in annex I to document ICCD/COP(4)/5/Add.1.

秘书处收到的提名汇编及更新的联合专家名册载于文件UNEP/POPS/COP.7/INF/20；.
The compilation of nominations received by the Secretariat and the updated joint expert roster are set out in document UNEP/POPS/COP.7/INF/20;

以下是收到的提名人名单；候选人履历表载于附件。
The nominations received are listed below; biographical data relating to the candidates are contained in the annex.

以下是所收到的提名人名单；候选人履历表载于附件。
The received nominations are listed below; biographical data relating to the candidates are contained in the annex.

凡是在2014年4月25日之后收到的提名，都将作为本说明的增编发布。
Addenda to the present note will be issued for nominations received after the deadline of 25 April 2014.

年8月7日之后收到的提名将作为本说明的增编印发。
Addenda to the present note will be issued for nominations received after the deadline of 7 August 2014.

(c)秘书长应将所收到的提名人选送交安全理事会。
(c) The Secretary-General shall forward the nominations received to the Security Council.

年收到的提名包括一项2011年的提名，其中加拿大针对意大利面食加工设施提名3.529吨，而对此，委员会建议2.084吨。
The nominations received in 2010 included one for 2011, in which Canada had nominated 3.529 tonnes for pasta facilities, in response to which the Committee had recommended 2.084 tonnes.

截至该日收到的提名及候选人简历分载于不同的文件(分别载于A/66/767-S/2012/212和A/66/768-S/2012/213)，并呈送大会和安全理事会。
The nominations received by that date and the curriculum vitae of the candidates are transmitted in separate documents of the General Assembly and the Security Council(A/66/767-S/2012/212 and A/66/768-S/2012/213, respectively).

应缔约方会议相关决定的请求，已将列有2007年6月11日前收到的提名的最新名册以电子形式贴入《公约》网站(<www.unccd.int>)。
As requested by the relevant decisions of the Conference of the Parties, the updated roster, containing nominations received by 11 June 2007, is available in electronic form on the Convention website(< www. unccd. int>).

共同主席在介绍本分项目时指出，评估小组关于该议题的介绍概括地说明了所收到的提名和所建议的总数量。
Introducing the sub-item, the Co-Chair noted that the presentation by the Panel on the issue had shown, in broad terms, the nominations received and the total amounts recommended.

名册载于ICCD/COP(5)/5/Add.1号文件(仅有英文)，收录了截至2001年7月31日收到的提名。
The roster, containing nominations received by 31 July 2001, is contained in annex I to document ICCD/COP(5)/5/Add.1(English only).

专家组和主席团还建议邀请一系列主要的区域机构，以填补依据所收到的提名确定的专门知识方面存在的空白。
The Panel and the Bureau also suggested that a set of key regional institutions be invited to fill some of the gaps in expertise identified among the nominations received.