Using stand-alone systems can make the task of collecting accurate data in real-time an unlikely possibility.
不过,委员会一致认为,收集准确全面的数据,是数据收集工作的最大目标,不应受到影响。
There was agreement, however, that the collection of accurate and complete data was the paramount goal of data collection and should not be compromised.
在危机中迅速收集准确的信息,对于一个基于事实的危机回应是至关重要的。
Gathering accurate facts quickly during a crisis is imperative to be able to respond to one.
进行需求和优先事项的评估需要从各国收集准确完备的信息。
Assessing needs and priorities requires the collection of accurate and complete information from countries.
特别报告员重申,必须按照种族主义、仇外和针对同性恋的罪行收集准确的分列数据。
The Special Rapporteur reiterates again the importance of collecting accurate statistics and disaggregated data on racist, xenophobic and homophobic crimes.
收集准确的参考光谱是任务关键的一步,应仔细进行光谱图像分析开始之前。
Gathering accurate reference spectra is a mission-critical step that should be carefully undertaken before the analysis of spectral images commences.
在国家和地方一级收集准确的关于残疾儿童的分类统计数据,并建立残疾儿童情况数据库;.
(a) Collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities at the national and local levels and establish a database of children with disabilities;
雷达卫星1号目前是现有唯一能够收集准确的干涉合成孔径雷达数据的传感器。
RADARSAT-1 is currently the only sensor available that can collect accurate INSAR data.
专家小组力求收集准确的信息,并遵循让可能受其后结论影响的个人或实体有答辩权的原则。
The Panel strives to collect accurate information and follows the principle of giving a right of reply to the person or entity that may be affected by any subsequent conclusion.
请注意,尽管我尽力收集准确的数据,不过仍然可能存在不准确和错误之处。
Please note that although I tried to collect accurate data, it might still be incomplete or wrong.
同很多国家的情况一样,收集准确的人口贩运数据对巴基斯坦而言也极为困难。
As is the case in many countries,it is extremely difficult in Pakistan to collect accurate data on trafficking.
其次,中国政府未建立收集准确污染数据的完善系统。
Second, the Chinese governmenthas not set up national systems to collect accurate pollution data.
墨尔本大学正在测试一个新的智能手机应用程序,用来收集准确的出行和活动数据….
A new smartphone application iscurrently being tested by the University of Melbourne to gather accurate travel and activity data.
我们在所有工厂建立了相关流程,以逐年收集准确的数据并分析我们取得的成功。
We have established processes throughout our facilities to collect accurate data and analyze our success year over year.
With trends such as the IoT and enhancements in data analytics and artificial intelligence,sensors are becoming more crucial to collect accurate data.
设计的通用调查模板适用于所有工作地点,用于收集准确的最新信息。
A template of the survey cannow be used at all duty stations in order to collect accurate and updated information.
为此,特别报告员已开始与有关人士和机构进行深入协商,以收集准确和客观的信息。
To that end, the Special Rapporteur has already begun in-depth consultations with the appropriate figures andinstitutions, in order to gather precise and objective information.
审计委员会还建议行政部门制定可行的解决方案,紧急收集准确完整的资产会计数据。
The Board alsorecommends that the Administration formulate a viable solution for capturing accurate and complete assets accounting data as a matter of urgency.
鉴于森林系统的复杂性以及收集准确数据方面存在的困难,不同模型对森林部门缓解潜力的预测可能大相径庭。
Owing to the complexity of forest systems and the difficulty of collecting accurate data, different models can provide very different estimates of the sector' s mitigation potential.
为此清单收集准确数据仍是一大挑战,因为各国在向委员会提交报告时,并不及时提供其请求的最新情况。
Collecting accurate data for the list remains a challenge, since States do not keep the status of their requests up to date in their reports to the Committee.
他还提到,收集准确和可靠数据的会员国会更清楚地了解包括残疾人在内的脆弱群体的规模和需要。
He further mentioned that Member States that collected accurate and robust data would get a clearer picture of the size and need of vulnerable groups, including persons with disabilities.
Accurate collection of data for school-aged children remains a challenge, especially data related to school retention and completion in addition to enrolment figures, and in non-camp contexts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt