Those Twelve apostles were theleaders of the church.
后来,当教会领袖被一致赋予主教头衔时,据说雅各是耶路撒冷的第一位主教。
Later, when church leaders were uniformly given the title bishop, it was said that James was the first bishop of Jerusalem.
教会领袖批评总统杜特尔特(Duterte)政府,形容新闻自由和信息自由的现况为「危险」。
Church leaders critical of President Rodrigo Duterte's administration described press freedom and freedom of information as“precarious.”.
然后,他们发表了这些文章,并且免费提供30万份给教会官员和其他的教会领袖。
They then published these writings and distributed over 300,000 copies free of charge to ministers andothers involved in church leadership.
在这方面,许多教会领袖没有遵守基督的教导,而喜欢告诉人们该怎么过他们的私人生活。
There are many church-leaders who do not follow Christ's teaching in this area but who love to tell people how to run their private lives.
部分教会领袖觉得教会应该跟纳粹和平相处,因为纳粹强烈反对共产党和无神论思想。
Some church leaders felt the church should make peace with the Nazis, who were strongly opposed to communism and'godlessness.'.
主要米尔斯普斯回家战后雕刻出一个成功的职业生涯商业,金融和教会领袖。
Major Millsaps returned home after the war to carve out an accomplished career in business,finance and church leadership.
在西非国家布基纳法索,暴力的伊斯兰激进分子杀害了教会领袖,绑架家人以勒索赎金,并烧毁了教堂和学校。
In the West African state of Burkina Faso,violent Islamic militants have killed church leaders, kidnapped families for ransom and burned down churches and schools.
三月,一位拥有美国永久居留权的中国著名家庭教会领袖,因在缅甸建立基督教学校,被判处七年徒刑。
In March, a prominent Chinese house church leader was sentenced to seven years in prison after he built Christian schools in Myanmar.
但是我遇到的90%的教会领袖讲道冗长、沉闷,每个主日都违背了这条诫命。
But 90% of the church-leaders I have met preach long, boring sermons and disobey this command every Sunday.
或配合进一步的实践训练,使用他们的圣经知识从事教导、宣教、辅导或成为平信徒教会领袖.
Or, with further practical training, to use their biblical knowledge in such ministries as teaching, missions, counseling,or lay church leadership.
一方面,很多教会领袖陷入了基督教的混合主义中,因为他们在试图使新约信仰希腊化的过程中走得太远。
On the one side, many church leaders fell into Christian syncretism because they went too far in their attempts to Hellenize New Testament faith.
如果宇宙之主会这样做,那么教会领袖没有权利把自己当作一个大人物。
If the Lord of the universe would do that, no church leader has a right to think of himself as a bigwig.
中国教会,尤其是家庭教会和教会领袖,在这一年里遭受了更大的压力和逼迫,也表现出极大的忍耐和执着。
China's churches, especially house churches and church leaders, suffered greater pressure and persecution last year; they also demonstrated great endurance and perseverance.
然而,对教会领袖的指责一定要慎重,要有不止一个见证支持才行(提摩太前书5:19)。
However, accusations against a church leader are not to be lightly launched and need to be substantiated by more than one witness(1 Timothy 5:19).
近来,叙利亚东北部教会领袖们纷纷表示,担心土耳其及叙利亚部队的某些成员将“追求伊斯兰议程”。
Church leaders in north-eastern Syria have expressed fears that some members of the Turkish and Syrian forces will"pursue an Islamist agenda".
傅也是北京家庭教会领袖,直到1996年他和他的妻子海蒂,因非法传教被关押了两个月。
Fu was also a house church leader in Beijing until he and his wife, Heidi, were imprisoned for two months for“illegal evangelism” in 1996.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt