What is the translation of " 文本还 " in English?

• texts also
• text also
• texts are

Examples of using 文本还 in Chinese and their translations into English

但有时候文本还没准备好。
But sometimes texts aren't ready.

但有时协议文本还没准备好。
But sometimes texts aren't ready.

有些文本还力求对援助国提议的以及随后提供的援助的性质加以规定。
Some texts also seek to regulate the qualitative nature of the assistance being offered and subsequently provided by assisting States.

这些文本还为在认证机构模式下承认电子签名的标准提出了指导意见。
These texts also provide guidance as to the criteria for the recognition of electronic signatures in the context of a certification authority model.

该文本还强调，需要确保所有联合国工作人员得到有关安全方面的充分培训。
The text also emphasizes the need to ensure that all United Nations staff members receive adequate security training.

文本还表明，他在印度教神话中的医学之神Dhanvantari勋爵那里学习了Kasi手术。
Texts also suggest that he learned surgery at Kasi from Lord Dhanvantari, the god of medicine in Hindu mythology.".

该文本还保护教师、学习者和研究机构免受直接和共同责任，只要在材料或作业中使用受保护作品的摘录。
The text also protects teachers, learners and research institutions from direct and contributory liability whenever excerpts of protected work is used in materials or assignments.

文本还显示，包括沃尔克在内的其他几位美国外交官正在努力安排对话。
The texts also show that several other US diplomats, including Volker, were working to arrange the conversation.

该文本还阐明，可在人类生活的私人和公共两方面表示个人的宗教或信仰。
The text also clearly states that the right to manifest one' s religion or belief spans both private and public aspects of human life.

他指出，阿拉伯文本还有若干编辑上的错误需要订正。
He noted that the Arabic version also contained a number of editorial mistakes that required correction.

除了政府代表团所提出的"土著人民"这个用语需要进一步讨论之外，4个替代性文本还把"应／应当"这些词放在了括号里。
In addition to the need stated by governmental delegations for further discussion on the use of the term" indigenous peoples", the four proposed texts also presented the terms" shall/should" between brackets.

该文本还要求「不会对『非官方』天主教小区施加任何恐吓压力，不幸的是，这种压力已经在多处反映出来了。
The text also asks that"that no intimidatory pressures be applied to the‘non official' Catholic communities, as, unfortunately, has already happened.”.

其次，锚文本还应该多样化.
The anchor text should also be varied.

文本还以俄语和英语提供。
The texts are also available in Russian and English.

规划文本还提交中央城镇化工作会议讨论。
The text of the plan has also been submitted to the Central Work Conference on Urbanization for deliberation.

文本还可以涉及知识产权合同中处理的所有问题。
The text could also deal with all the issues to be addressed in an intellectual property contract.

自动文本还会对你的网站造成潜在的安全风险。
Automatic text can also create a potential security risk for your website.

年内有选择的几个文本还补充十年级的世界近代史。
A select few texts during the year also complement tenth grade Modern World History.

任何此类文本还应提及国际电联通过无线电管理条例制定的准则。
Any such text should also refer to the guidelines established by ITU through the Radio Regulations.

每项文书的文本还将载列实质性及程序性的基本规则和义务。
The text of each instrument would also contain the fundamental rules and obligations of a substantive as well as of a procedural character.

该文本还规定,对犯有这种罪行的人,不应准予庇护的权利。
The text should also stipulate that the right of asylum should not be granted in respect of such offences.

大会刚才通过的文本还捍卫一种关于使用多种语文的平衡、雄心勃勃的愿景。
The text just adopted by the Assembly also defends a balanced, ambitious vision for multilingualism.

目前的草案文本还不够详细，还不能实现确定性和与各国法律的一致性。
The current draft text lacked sufficient detail to achieve either certainty or the harmonization of national law.

欧盟草案文本还敦促欧盟制定加密货币的共同方案，包括可能禁止被认为风险过高的项目。
The draft European Union text[…] also urges the bloc to develop a common approach to cryptocurrencies, including possibly banning projects deemed too high-risk….

但认清现存著作的文本字迹也不总是一件容易的事，有些文本还需要大量的工作。
Establishing the true text of the works that are still extant, as already noted, is not always easy, and some texts will require considerable work.

原则文本还公布在独立专家的网站上，请公众评论。
The text of the principles was also placed on the Independent Expert' s web page together with an invitation for public comments.

文本还重申，各国承诺避免本币“竞争性贬值”。
The leaders also pledged to"refrain from competitive devaluation" of their currencies.

这一文本还规定在姓氏继承方面的新规定的一定的追溯力。
The bill also provides for a degree of retroactivity for the new family name provisions.

不过，有些文本还没有在非正式协商中审议，其中有许多涉及应单独加以讨论的重大问题。
However, some of the texts had not been considered in informal consultations, and a number of them contained important issues that ought to be discussed separately.

该文本还具有足够的灵活性，可以适应电子商务在做法、技术以及新商务方法运用于经济领域等方面出现的变化。
The text was also flexible enough to accommodate changes in practices, technologies and economic applications of new commercial methodologies in electronic commerce.