What is the translation of " 文职部分 " in English?

• civilian component
• civilian components

Examples of using 文职部分 in Chinese and their translations into English

其他文职部分.
Other Civilian Components.

文职部分.
Civilian components.

联预部队文职部分的核定员额为203名工作人员(68名国际人员和135名当地人员)和26名民警。
The UNPREDEP civilian component has an authorized strength of 203 personnel(68 international and 135 local) and 26 civilian police.

与非索特派团军事和文职部分的联合信息共享平台已经建立。
A joint information-sharing platform was established with the AMISOM military and civilian components.

文职部分包括337名国际文职工作人员和655名本国文职工作人员，其中妇女分别为101人和164人。
The civilian component consisted of 337 international and 655 national civilian staff members, including 101 and 164 women, respectively.

马里支助团文职部分由实务科和支助科组成(另加特派团高级领导团队中的文职人员)。
The AFISMA civilian component is composed of a substantive and a support section(in addition to civilian personnel of the Senior Mission Leadership Team).

混合行动军事部分、警察部分和文职部分的培训单元已作更新，以确保充分了解人道主义行动方式。
The training modules for the military, police and civilian components of the Operation were upgraded to ensure a good understanding of humanitarian methods of operation.

谈到保护，维和特派团的军事、警察、政治和文职部分全都有不同的作用。
Military, police, political and civilian components of a peacekeeping mission all had different roles when it came to protection.

改组特派团的文职部分，使其活动范围逐渐合理化.
Restructuring of the mission' s civilian component in line with the gradual rationalization in the scope of its activities.

文职部分包括平均352名国际工作人员(包括3个临时职位)和661名本国工作人员(包括24名本国专业干事)。
The civilian component comprised an average of 352 international staff(including three temporary positions) and 661 national staff(including 24 National Professional Officers).

因此，仅应要求向无武装的实质性文职部分提供了护送.
Therefore, escorts were provided only to unarmed substantive civilian components upon request.

在设计文职部分的结构时，将以促进执行安全理事会决议赋予中非稳定团的任务为目标。
The civilian component will be structured in such a way as to facilitate the implementation of the mandate entrusted by the Security Council in its resolution on MINUSCA.

制订维持和平行动的行动计划，涉及军事警察和文职部分；.
To develop operational plans for peacekeeping operations, involving military, police and civilian components;

特派团文职部分包括221名国际工作人员，6名联合国志愿人员和240名当地工作人员。
The civilian component of the Mission was comprised of 221 international staff, 6 United Nations volunteers and 240 local staff.

调查工作由一个从特派团军事、警察和文职部分抽调的专业调查人员小组负责进行。
Investigations are conducted by a team of professional investigators drawn from the military, police and civilian components of the Mission.

文职部分由337名国际文职工作人员和657名本国文职工作人员组成，其中妇女人数分别为100人和166人。
The civilian component consisted of 337 international and 657 national civilian staff members, including 100 and 166 women, respectively.

在内罗毕和摩加迪沙与非索特派团军事部分和文职部分每周举行会议。
Weekly meetings were held with the military and civilian components of AMISOM in Nairobi and Mogadishu.

特派团由我的特别代表领导，其中包括文职部分、警察部分和军事部分。
The Mission, headed by my Special Representative(SRSG), would include a civilian component, a police component and a military component..

在内部，联苏特派团继续确保特派团的军事、警察和文职部分有社会性别意识。
Internally, UNMIS continued to ensure gender awareness within the military, police and civilian components of the Mission.

它还反映特派团的军事和文职部分更密切地相互结合。
It also reflects closer integration of the military and civilian components of the Mission.

苏丹政府回顾特派团非洲特性原则，并指出，这一原则应适用于文职部分。
The Government recalled the principle of the African character of the Mission and observed that this principle should apply to the civilian component.

非索特派团支助办执行的联合国一揽子支助主要是针对非洲特派团军事部分，因此不包括警察和文职部分。
The United Nations support package, as implemented by UNSOA, is essentially directed at the military component of AMISOM, thus excluding the police and civilian components.

安理会指出维持和平行动可包括军事、警察、人道主义和其他文职部分。
It notes that peacekeeping operations may include military, police, humanitarian and other civilian components.

此外，文职部分开始为2010年12月31日前的缩编以及以后的清理结算阶段进行规划。
Further, the civilian component commenced planning for the drawdown by 31 December 2010 and the subsequent liquidation phase.

因马里支助团文职部分的规模相对较小，要求文职部分的实务科身兼数职，承担多领域的工作。
The relatively small size of the AFISMA civilian component necessitates that the mission' s substantive civilian section be multifunctional and crosscutting in its approach.

文职部分包括332名国际工作人员和649名本国工作人员，其中妇女分别为98人和164人。
The civilian component consisted of 332 international and 649 national staff, including 98 and 164 women, respectively.

将向文职部分和参谋人员立即提供支助，向军事和警察特遣队的全面支助则从M+30天后开始提供；.
Immediate support will be provided to the civilian component and staff officers while full support to military and police contingents will be provided from M+30;

正如同所有维持和平特派团的情况，文职部分需要包括实务工作人员以支助我的特别代表。
As in all peacekeeping missions, the civilian component would include the required substantive staff to support my Special Representative.

对于和平行动中的军事准备和文职部分的能力建设应予以同等重视；.
Equal importance should be attached to military preparedness and to capacity-building for the civilian components of peace operations;

尽管对军事部分的工作有不同评价，但各方一致认为，文职部分在乍得东部提供了积极的支助。
Despite the differing evaluation of the work of the military component, there is unanimity of views regarding the positive support provided by the civilian component in eastern Chad.