What is the translation of " 旅行及 " in English?

• travel and

Examples of using 旅行及 in Chinese and their translations into English

常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。
It is often used in navigation, geodesy, travel and military affairs.

家庭客场旅行及旅游.
Home Away Travels and Tours.

保险：强烈建议您购买旅行及医疗保险。
Insurance: We strongly advise you to take out health and travel insurance.

选票来自在旅行及旅游业内工作的决策者，大部分来自旅行社。
The votes come from executives working within travel and tourism, but notably the majority is the travel agents.

旅行及观光竞争力报告（TravelandTourismCompetitivenessReport）由世界经济论坛（WEF）在2007年首次发布。
The Travel and Tourism Competitiveness Report was first published in 2007 by the World Economic Forum.

尊敬的参展商，在此板块，我们将为您提供前往上海的旅行及住宿信息。
Dear Exhibitor, we will provide you with more infomation about travel and accommodation in Shanghai.

美国运通®为所有持卡会员提供创新支付方式、旅行及支付管理解决方案。
American Express® provides innovative payment, travel and expense management solutions for all card members.

本报告侧重于介绍一次总付办法在两个主要领域内的使用情况：回籍旅行及其他法定旅行以及私人物品的运输。
The report focuses on the use of the LS option in two main areas: home leave travel and other statutory travel and shipment of personal effects.

根据津巴布韦总统养老金及退休福利法，前总统有权享受津贴，包含有限外出旅行及医疗保障。
Under Zimbabwe's Presidential Pension and Retirement Benefits Act, a former head of state is entitled to perks including limited foreign travel and medical insurance.

依据津巴布韦总统养老金及退休福利法，前总统有权享受津贴，包括有限外出旅行及医疗保障。
Under Zimbabwe's Presidential Pension and Retirement Benefits Act, a former head of state is entitled to perks including limited foreign travel and medical insurance.

为协助客户进行国际联系，利巳向主管人员及团队提供商务旅行及活动中的传译服务。
To support clients in their international contacts, LITS provides interpretation services to support managers and teams in travel and business events.

根据津巴布韦总统养老金及退休福利法，前总统有权享受津贴，包括有限外出旅行及医疗保障。
Under Zimbabwe's Presidential Pension and Retirement Benefits Act, a former head of state is entitled to perks including limited foreign travel and medical insurance.

航空法律是指涉及航班、空中旅行及其相关领域司法与商业问题的法律。
Aviation law is the branch of law that concerns flight, air travel, and associated legal and business concerns.

接下来，简要看一看，我在西班牙生活、旅行及有时教英语时遇到的人物对我产生的影响。
What follows is a brief look at the impacts made by the characters I encountered living, traveling and occasionally teaching English in Spain.

作为一名政府的雇员，他一年有25天休假，其中大部分被用作旅行及参赛。
As a government employee, he gets about 25 days off and uses most of them for racing and traveling.

管理分配给全球机制的方案和预算，包括订立服务合同、安排旅行及出差事宜；.
Manage the programme and budget assigned to the Global Mechanism, including entering into service contracts, arrange travels and missions;

领事磋商:致力于探索显著延长旅游、短期商务旅行及留学人员签证有效期的新的对等互惠安排。
Consular Dialogue: Committed to explore new proposals to significantly extend reciprocal visa validity for tourists, short-term business travelers, and students.

提供一名已经审阅过此人病例的医学专家，以决定她是否适合旅行及继续实施重返社会进程；.
Provided a medical professional who reviewed the medical record of this person to decide whether she was fit to travel and continue the process of reintegration;

整个周末都排满了短途旅行、展示会、乘船旅行及水上和码头娱乐活动。
An entire weekend filled with excursions, demonstrations, boat trips and entertainment on the water and the quays.

学者们在探讨变化和因果关系的形而上学时，不能不讨论时间旅行及其悖论。
Scholars can hardly broach the metaphysics of change and causality without discussing time travel and its paradoxes.

两年期期间，因将案件转交给国家司法部门受理而带来的费用将主要是旅行及与相关国家谈判方面的费用。
The costs to be incurred during the biennium regarding the transfer of cases to national jurisdictions will largely be costs related to travel and negotiation with relevant States.

家人谈到，911恐怖攻击发生后，他们被沙特政府审问，还被限制旅行及迁徒。
After the 9/11 attacks, the family say they were interrogated by the Saudi government who then limited their travel and movement.

请大会考虑核准附件所载准予修养旅行及相应旅行频率的修订标准，修订标准应从2012年7月1日起生效。
The General Assembly is requested to consider approving the revised set of criteria for granting rest and recuperation travel and the corresponding frequency of travel shown in the annex, with an effective date of 1 July 2012.

在2014-2015两年期内，本组织预计将可完全上线且可运行"团结"项目财政和赠款、旅行及人力资源模块。
During the 2014- 2015 biennium, the organization is expected to be fully online and operational in terms of the Umoja modules on finance and grants, travel and human resources.

该联盟旨在让开发人员能全职在项目上工作，并且支付安全审计、硬件和软件基础设施，旅行及其他费用。
The initiative intends to allow lead developers to work full-time on their projects and to pay for security audits, hardware and software infrastructure, travel, and other expenses.

造成差异的原因是旅行及相关费用所需经费减少，原因是2011/12年临时任职工作人员的数量减少。
The variance is attributable to reduced requirements for travel and related costs resulting from a decrease in the number of temporary staff to be deployed on temporary duty assignments in 2011/12.

学生有责任使自己的旅行及住宿安排，并满足所有相关费用。
Students are responsible for making their own travel and accommodation arrangements and meeting all associated costs.

由奥地利政府和欧洲航天局提供的资助被用来支付与会者的旅行及生活费用。
Funds allocated by the Government of Austria and ESA were used to cover the travel and living expenses of selected participants.

(c)公务差旅，原因是联合国警察在任务区的旅行及与选举有关的差旅增加；.
(c) Official travel due to in-mission travel by United Nations police and an increase in election-related travel;.