Customary marriage is not recognized under the laws.
旧式婚姻同样受法律认可。
Customary marriage is also recognized under the laws.
一般中国旧式妇女的目标就是孩子。
The main purpose of women in ancient China was to bear sons.
旧式布线可能不支持带宽要求。
Obsolete cabling may not support the bandwidth requirements.
What?你还在选用旧式环境监控解决方案??
What?You Still Use the Old Environmental Monitoring Solutions?
三)旧式扩展基于arcname.rNN卷名不.
Old style extension based arcname. rNN volume names are not.
但其实艾利森的担忧远远超出旧式“大国政治”。
But Allison's fear goes well beyond the old-style“great power politics.”.
在旧式经济周期里,经济衰退引发空头市场。
In an old-style economic cycle, recessions triggered bear markets.
但其实艾利森的担忧远远超出旧式的“大国政治”。
But Allison's fear goes well beyond the old-style“great power politics.”.
旧式切割和古董造型使它看起来没有价值。
The old style cutting and antique shape made it seem like it wasn't valuable.
所以constint是类型检查的首选,而define是旧式。
So const int ispreferred for the type check while define is old style.
并不需要"证据"证明旧式婚姻没有遵守习俗。
There is no" proof" required for customary marriage beyond compliance with custom.
加利福尼亚州的太阳能产业现在雇用的人数多于旧式公用事业。
California's solar industry now employs more people than old-style utilities.
散发着旧式的魅力,同时提供最先进的戏剧体验。
Exudes old-fashioned charm while providing a state-of-the-art theatrical experience.
这种误解可能来自于某种旧式翻译,告诉我们对于明天“毫无想法”)但是,这不是耶稣的意思。
(This misunderstanding may have come from an older translation that tells us to give“no thought” to tomorrow.).
在伊斯兰和旧式婚姻中,男性可娶多个妻子,女性则只能有一个配偶。
Under Islamic and customary marriages a man can marry more than one wife whilst the woman cannot have more than one spouse.
可以使用远程桌面连接6.0客户端连接到旧式的终端服务器或远程桌面作为前。
The Remote Desktop Connection 6.0client can be used to connect to legacy terminal servers or to remote desktops as before.
旧式腐败、不透明和专制的阿拉伯政府已在所有层面上都失败了,而且它也不值得留存下去。
The old pattern of Arab government- corrupt, opaque and authoritarian- has failed on every level and does not deserve to survive.
这是最新的连接性,可确保您可以连接到旧式设备(通过适配器),同时也可用于将来的设备。
This is the latest in connectivity that ensures that you can connect to legacy devices(via adapters) while being covered for future devices as well.
过去,旧式婚姻是家庭之间为了联姻而包办的婚姻,可以不征求配偶双方的同意。
In the past, customary marriages were arrangements between families for chiefly alliances and may not have involved consent of both spouses.
亚太经社会补充道,在丘克州和波纳佩州,旧式婚姻仍然有效,因此可能不遵守这些最低年龄限制。
UNESCAP added that in Chuuk and Pohnpei, customary marriages are valid and may therefore be conducted without adherence to these minimum ages for marriage.
The second role of MS-DOS(as the 16-bit legacy device driver layer) was as a backward compatibility tool for running DOS programs in Windows.
会议讨论了相对于环境而言的"新型"和"旧式"经济各自的作用和特点及其相互之间的关系。
The respective roles and characteristics of the" new" and" old" economies in relation to the environment and the interrelationship between them were discussed.
Old operating systems, such as DOS, Windows 3.1, and Windows 95, may not have drivers for the virtual ES1371 sound device that Fusion presents.
放弃旧式装配系统,采用机械化生产方式,生产统一规格零件,并引进新式分工系统进行装配工作。
Abandon the old assembly system, adopt mechanized production methods, produce uniform specification parts, and introduce a new division of labor system for assembly work.
这些自动驾驶汽车地图比旧式的数字地图要求要高得多,因而催生了底特律、硅谷和中国的巨大投资。
These autonomous driving carmaps are much more demanding than the old digital map requirements, resulting in huge investments in Detroit, Silicon Valley and China.
Connectivity requirements willcontinue to evolve beyond standard enterprise applications, legacy systems, and databases, to modern Web service and Web 2.0 APIs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt