It recognizes human capital as driver of inclusive growth.
这一进程必须是包容性的,应有效地纳入亚洲国家。
The process must be inclusive and Asian States should be effectively included.
这个孵化里最重要的层面是包容性。
The most important aspect of this incubation is inclusiveness.
ESTA学院是包容性的,并向外看,密切的合作关系建立与当地小学学校,企业,大学和大学提供商。
This academy is inclusive and is outward looking, establishing close partnerships with local primary schools, businesses, college providers and universities.
但什么是包容性和可访问性被视为分离和异化,甚至种族歧视,给别人。
But what is inclusivity and accessibility to some is being seen as separation and alienation, even racism, to others.
这个过程是包容性和体验从利益相关者尽可能提供尽可能多的输入。
The process is inclusive and experiential to provide as much input from the stakeholders as possible.
为了真正取得成功,这一转变进程应当是包容性和完全透明的,而不是有限和保守的。
To be truly successful, that transformation process should be inclusive and fully transparent, rather than limited and conservative.
他们的做法是包容性和创新性-我们很荣幸他们的工作为核心与伙伴”。
Their approach is inclusive and innovative- we are privileged to work with them as a core partner.”.
我们是包容性和多样化,而我们的学生来自近90个不同国家制定。
We are inclusive and diverse, and our student body is drawn from nearly 90 different countries.
即将开展的审查进程必须是包容性和透明的,并注重冲突后国家的实际需要。
The forthcoming review process must be inclusive, transparent and focused on the practical needs of post-conflict countries.
他们重申了世行集团承诺支持尼日利亚的增长方式是包容性的,加强工作,减少贫困和不平等。
They reiterated the World Bank Group'scommitment to supporting Nigeria's growth in a way that is inclusive, job enhancing, and reduces poverty and inequality.
这是我们需要认真考虑的,以确保增长是包容性的,每个人都分享增长的好处。
They are a valuable tool for ensuring that growth is inclusive, that everybody shares in its benefits.
所有的学习环境是包容性,以及旨在鼓励学生以尊重知识背景进行交互。
All learning environments are inclusive, and designed to encourage students to interact in a respectful intellectual context.
甄选进程应当是包容性和透明的,本机构要充分参与。
The selection process should be inclusive and transparent and have the full involvement of this body.
学校教育是包容性的,有特殊需要的儿童能够与其他人一起参加课堂上的主流教育。
Schooling is inclusive with children with special needs being able to join mainstream education in class alongside others.
第三,如果要使中产阶层受益,繁荣必须是包容性的,而在当前环境下,这一结果远非十拿九稳。
If it is to benefit the middle class,prosperity must be inclusive and in the current environment this is far from assured.
开发署战略计划的第一个成果是增长和发展是包容性和可持续的。
The first outcome of UNDP strategic plan is that growth anddevelopment are inclusive and sustainable.
拟定这些指南的进程是包容性的,力图通过一些区域性磋商,使各国对这些指南具有拥有感。
The process of elaboration of these guidelines is inclusive, and it seeks to build ownership of the guidelines, in particular by States, through a number of regional consultations.
这次重要会议之前的筹备进程必须是包容性的,并能够就未来条约的内容提出具体的建议。
It is crucial that thepreparatory process leading up to this important conference be inclusive and able to make concrete recommendations on the elements of a future treaty.
因此,此种讨论将是包容性和实质性的,讨论的结果将注重于采取行动。
The discussions will thus be inclusive and substantive, and their results will be action-oriented.
他们重申了世行集团承诺支持尼日利亚的增长方式是包容性的,加强工作,减少贫困和不平等。
He reaffirmed the Group's“commitment to supporting Nigeria's growth in a way that is inclusive, job enhancing, and reduces poverty and inequality.”.
这项技术是包容性的,并能自动适应每个学生的独特特征。
This technology is inclusive, and automatically adapts to the unique characteristics of each student.
我们认为,优质教育必须是包容性的并支持儿童和青少年发挥全部潜力。
We believe that a quality education must be inclusive and support the development of the full potential of children and young people.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt